| 单词 | 红泥月亮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红泥月亮 —HoneymoonSee also:月亮—the moon 月亮 n—moon n
|
在三月到十月的月圆之夜，反射的月 光 会 在整个 明 亮 的 泥 滩 上 扩展，形成美丽的、长长的银色阶梯假象。 australia.com | After the full moon from March [...] to October, reflections stretch out across shiny mudflats creating the [...]beautiful illusion of a long silver staircase. australia.com |
视紫红质会被明亮的光破坏，但在黑暗中会迅速再生。 cn.iherb.com | Rhodopsin is destroyed by bright light but rapidly [...] regenerates in the dark. iherb.com |
红泥也具有腐 蚀性或碱性， pH值为13 或以上。 daccess-ods.un.org | Red mud is also caustic or [...] alkaline, with a pH of 13 or higher. daccess-ods.un.org |
在发射机指示灯呈红色闪亮时， 应按照图中 所示立即更换电池。 acehk.com | When the [...] transmitter light glows red, the batteries should [...]be replaced immediately, as illustrated. acehk.com |
經審慎考慮後，本集團於二零零五年 六 月 展 開 水 泥 熟 料 買賣業務。 equitynet.com.hk | After thorough consideration, the Group has commenced the [...] business of trading cement clinker since June 2005. equitynet.com.hk |
紀曉嵐聞言回答：“春雨 如油，農夫喜其潤澤，行人卻厭惡其使道 路 泥 濘 難 行； 明 月 皎 潔 ，才子 佳人喜作玩賞，盜賊則厭惡其光亮而 妨 礙偷竊。 legco.gov.hk | Why?" In response, JI Xiaolan replied, "Rains in spring are sleek like oil, liked by peasants for their [...] moistening effect, but abhorred by wayfarers for [...] turning footpaths muddy and difficult to tread; the moon is bright and clear, liked by scholarly wits as an object of appreciation, but detested by thugs for the brightness that hinders burglary. legco.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋 白 、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染 料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein [...] isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) [...] protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
舉例來說，在㆒九九㆕年六月，由於㆝氣惡劣及發生嚴重交通意外， [...] 令葵青區出現嚴重的交通擠塞情況，當局遂提供來往青衣與荃灣之間的穿梭 渡輪服務；同年八月，由於發生山泥 傾 瀉 ，以致鴨 洲大橋須局部封閉，小 輪公司便特別調派渡輪至鴨 洲。 legco.gov.hk | For example, in June last year, special ferry shuttle services were provided between Tsing Yi and Tsuen Wan because of serious traffic congestion in Kwai Tsing District caused by a [...] combination of poor weather and bad [...] traffic accidents, and in August last year, special ferries [...]were deployed to Ap Lei Chau [...]because of the partial closure of the Ap Lei Chau Bridge caused by a landslip. legco.gov.hk |
联合国专门机构、部门、基金和方案，非洲联盟、欧洲理事会、东非 [...] 共同体、中非国家经济共同体、西非国家经济共同体、欧洲联盟、独立国家 [...] 联合体执行秘书处、政府间发展管理局、国际移徙政策发展中心、红十字国 际委员会、红十字会和红新月会国 际联合会、国际移徙组织、阿拉伯国家联 盟、东加勒比国家组织、法语国家国际组织、伊斯兰会议组织、欧洲安全与 [...] 合作组织、南部非洲发展共同体和马耳他骑士团。 daccess-ods.un.org | United Nations specialized agencies, departments, funds and programmes, African Union, Council of Europe, East African Community, Economic Community of Central African States, Economic Community of West African States, European Union, Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, Intergovernmental Authority on Development, International Centre for Migration Policy [...] Development, International [...] Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International [...]Organization [...]for Migration, League of Arab States, Organization of Eastern Caribbean States, International Organization of “la Francophonie”, Organization of Islamic Cooperation, Organization for Security and Co-operation in Europe, Southern African Development Community and Sovereign Military Order of Malta. daccess-ods.un.org |
其他派代表出席本届会议的实体包括：亚洲备灾中心、亚洲减灾 [...] 和应对灾害网络、亚洲理工学院、亚洲再保险公司、人道主义援助和 民事保护总局(欧洲联盟委员会)、红十字会 与 红 新 月 国 际 联合会、国 际全球航空航天监测系统项目国际执行委员会、国际标准化组织、日 [...]本宇宙航空研究开发机构、太平洋岛屿电信协会、以及日本遥感技术 中心。 daccess-ods.un.org | Other entities represented included: Asian Disaster Preparedness Center; Asian Disaster Reduction and Response Network; Asian Institute of Technology; Asian Reinsurance Corporation; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection [...] (European Commission); International [...] Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; International [...]Committee on the International [...]Global Monitoring Aerospace System Project Implementation; International Organization for Standardization; Japan Aerospace Exploration Agency; Pacific Islands Telecommunications Association (PITA) and Remote Sensing Technology Centre of Japan. daccess-ods.un.org |
同样，红泥是氧 化铝提取作业产生的一种废物，可含有如下金属：砷、 铍、镉、铬、铅、锰、汞、镍和自然发生的钍和铀等放射性材料。 daccess-ods.un.org | Similarly, the red mud created as a waste [...] product of alumina extraction can contain metals such as arsenic, beryllium, cadmium, [...]chromium, lead, manganese, mercury, nickel and naturally-occurring radioactive materials, such as thorium and uranium. daccess-ods.un.org |
但多年来，研究人员还发现了另一类光亮度在新星与超新星之间的爆发，它被称作中间 光 亮 度 红 色 瞬态或ILRTs。 chinese.eurekalert.org | But, over the years, researchers have recognized another [...] class of outbursts [...] with luminosities between those of novae and supernovae, called intermediate-luminosity red transients or ILRTs. chinese.eurekalert.org |
Night (夜间)----让Voyager II的红外图像在黑白显示和黑红显示 （不够 明 亮 的 环 境侦测）之间切 换，进而更轻松地实现夜间侦查，保证夜视效果。 flir.com | Night – Switches the Voyager II’s thermal imagery between [...] black-and-white display, [...] and black-and-red display setting which is not as bright, making it easier [...]to watch at night and [...]safeguarding your night vision. flir.com |
接下来的世界本身是各种位于 - 在地球上，在天空，在太阳或月亮 - 但 最常用的地底下，而导致的生活设想，有一个沉闷和影子，或多或少存在着要么无能，或作为一个世俗的追求和对生活的乐趣更高或理想化形式活跃的延续。 mb-soft.com | The next world itself is variously located -- on the earth, in the [...] skies, in the sun or moon -- but most commonly [...]under the earth; while the life led [...]there is conceived either as a dull and shadowy and more or less impotent existence, or as an active continuation in a higher or idealized form of the pursuits and pleasures of earthly life. mb-soft.com |
与国际红十字会与红新月会协 会、儿童基金会和伊朗教育部之间的 成功伙伴关系可以成为在其他灾害后项目中适用的一个独特实例。 unesdoc.unesco.org | The successful partnership with the [...] International Red Cross and Red Crescent Societies, UNICEF [...]and the Iranian Ministry of Education [...]could serve as a unique example that can be applied in other post-disaster projects. unesdoc.unesco.org |
天使和小天人被稱為Yazatas （ “ Worshipful一” ） ，並且非常眾多，但21人更為突出比其他;其中包括神的化身的太陽 ， 月亮 ， 星 星，火，土，水和空氣，精神的正義（稱為“ fravashis ” ） ，和一些抽象的概念也是一樣，勝利，宗教，王者的榮耀，並神稱為米特拉神，一個化身光與真理。 mb-soft.com | The angels and lesser divine beings are termed Yazatas ("Worshipful [...] Ones") and are very [...] numerous, although twenty-one of them are more prominent than the rest; these include divine embodiments of the sun, moon, stars, fire, [...]earth, water and air, the [...]spirits of the righteous (called "fravashis"), and also several abstract concepts, like victory, religion, kingly glory, and the divinity known as Mithra, an incarnation of light and truth. mb-soft.com |
FLS-240可通过在单模或多模光纤上的确切故障点发出 明 亮 的 红 光 ， 从而指示可视的故障位置。 exfo.com | The FLS-240 visually locates faults [...] by creating a bright red glow at the exact [...]location of the fault on singlemode or multimode fibers. exfo.com |
准备好奴才的笑中最有趣的重磅炸弹击中的一年！ 争夺“世界上最伟大的小人”，GRU（由史蒂夫·卡瑞尔配音） - 伴随着他的热闹船员调皮的爪牙 - [...] 图拉本世纪最疯狂的犯罪的标题，盗 取 月亮！ 但 格吕征的帮助下，三个小女孩时，他们看到的东西，他没有其他人从未见过的：完美的爸爸。 zh-cn.seekcartoon.com | Vying for the title of “World’s Greatest Villain”, Gru (voiced by Steve Carell) – [...] along with his hilarious crew of mischievous minions – plots to pull off the craziest [...] crime of the century: steal the moon! seekcartoon.com |
设置值极性显示指示 灯，在设置值为正值时亮红灯，在为负值时亮绿灯。 azbil.com | Press UP/DOWN control for the value setup. The polarity indicator LED glows RED when the set value [...] is positive, and glows GREEN when negative. azbil.com |
2009 年和 2010 [...] 年，粮食署与消除饥饿行动、乐施会、联合王国拯救儿童联 盟和世界展望组织等非政府组织以及红十字会 与 红 新 月 会 国际联合会共同工作， 修改环球项目的《灾害应变中的人道主义宪章和最低标准手册》。 daccess-ods.un.org | WFP, the NGOs Action Contre la Faim, Oxfam, Save the Children UK and World Vision [...] International, and the International [...] Federation of Red Cross and Red Crescent Societies worked [...]jointly on revision of the Humanitarian [...]Charter and Minimum Standards in Disaster Response (Sphere Project) Handbook in 2009 and 2010. daccess-ods.un.org |
设置值极性显示指示灯，在正倾斜特性 时 亮红 灯 ， 在负倾斜 特性时亮绿灯。 azbil.com | The polarity [...] indicator LED glows RED when the set value [...]is in the positive gradient characteristic, and glows GREEN in the [...]negative gradient characteristic. azbil.com |
城市規劃委員會(下稱"城規會")於200 8年 1 月 修 訂 黃 泥 涌 分 區計劃大綱草圖(下稱"大綱圖")，建議於養和醫院的用地訂立建築物高度限制，養和醫院就此向法院提出司法覆核申請。 legco.gov.hk | In January 2008, the Town Planning Board ("TPB") proposed amendments to the draft Wong Nai Chung Outline [...] Zoning Plan ("OZP") [...]to incorporate building height restrictions for the Hong Kong Sanatorium and Hospital ("HKSH") site, and HKSH applied for judicial review ("JR") from the court in this regard. legco.gov.hk |
石禮謙議員： 主席，據報，本月1日，跑馬地黃泥涌 道 一條地下 食水管爆裂，食水從地面湧出，水務署人員花了近6小時才成功關閉 [...] 所有有關的水掣以隔離爆裂水管，然後進行搶修；灣仔及銅鑼灣一帶 的食水供應暫停15小時，數十萬居民、數千食肆及數間醫院受到影 響。 legco.gov.hk | MR ABRAHAM SHEK (in Chinese): President, it has been reported that [...] on the first day of this month, a burst underground fresh [...]water main at [...]Wong Nai Chung Road in Happy Valley had brought gush of fresh water from underground, and it took staff of the Water Supplies Department (WSD) nearly six hours when they succeeded in turning off all relevant valves for isolation of the burst main, after which they carried out emergency repair works. legco.gov.hk |
以下政府间组织和其他实体也出席了会议： [...] 非洲联盟、欧洲理事会、西非国家经济共同体、国际红十字会 和 红 新 月 会联 合会、国际劳工局、国际移徙组织、法语国家组织、伊斯兰合作组织、欧洲合作 [...]与安全组织，以及世界银行集团。 daccess-ods.un.org | African Union, Council of Europe, Economic Community of [...] West African States, International [...] Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International [...]Labour Office, International [...]Organization for Migration, International Organization of La Francophonie, Organization of Islamic Cooperation, Organization for Security and Cooperation in Europe, and the World Bank Group. daccess-ods.un.org |
當運載建築廢料的司機在十月㆒日將 泥 頭 車 堵塞在將軍澳的堆填區 時，環保署便作出讓步，不再執行規例。 legco.gov.hk | On 1 October, as drivers of trucks which carry [...] construction waste blocked the Tseung Kwan O landfill with their vehicles, [...]the Environmental Protection Department backed down and abrogated the rule in question. legco.gov.hk |
通过联合国 地雷行动处、开发署和苏丹红新月会 等 国家非政府 组织的合作，该国广泛的排雷方案已取得相当大的 成功，并且排雷和地雷销毁工作正在继续。 daccess-ods.un.org | The country’s extensive demining programme had already scored considerable success and demining and mine-destruction efforts were continuing, through cooperation between the United Nations Mine Action Service, UNDP and national non-governmental organizations such as the Sudanese Red Crescent Society. daccess-ods.un.org |
2009 年6 月，红十字 国际委员会和挪威红十字会召集了一次援助受害者问 题研讨会，目的是巩固有关《禁止杀伤人员地雷公约》范围内从事援助受害者工 [...] 作方面经验的意见，为第二次审议会议之后的下一阶段执行工作确定优先事项， 为其他裁军公约范围内的相关援助受害者努力提供信息，和加强与残疾工作领域 [...]正在开展的努力的联系。 daccess-ods.un.org | In June 2009, the ICRC and Norwegian Red Cross convened [...] a victim assistance workshop with the aim of consolidating views [...]on the experience of pursuing victim assistance in the context of the AP Mine Ban Convention, to identify priorities for the next stage of implementation beyond the Second Review Conference, to inform related victim assistance efforts in the context of other disarmament conventions, and to reinforce linkages with on-going efforts in the area of disability. daccess-ods.un.org |
每股基本盈利的跌幅 [...] 較本公司擁有人應佔溢利的減幅為大，源於二零一二年六 月向意大利水泥集團 發行新股（作為收購富平水泥廠的部 份代價）後，股份數目有所增加所致。 westchinacement.com | The decrease in basic earnings per share was greater than the decrease in profit attributable to owners of the Company due to the increase in [...] number of shares following the new [...] share issue to the Italcementi Group as part of the [...]purchase consideration for the Fuping Cement Plant in June 2012. westchinacement.com |
我們在 2007 年 5 月 29 日，就運泥車運送工程計劃所產生而須棄 置的剩餘挖掘所得物料的其中一條擬議路線，即途經新清水灣道的路 線，諮詢黃大仙區議會轄下交通及運輸事務委員會。 legco.gov.hk | We consulted the T&TC of Wong Tai Sin District Council on 29 May 2007 concerning one of the proposed truck routes along New Clear Water Bay Road for the disposal of surplus excavated materials generated from the project. legco.gov.hk |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚和粗糙的 水 泥 结 构 都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。