| 单词 | 红毛丹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红毛丹 —rambutan or rumbutan (tropical fruit) (Nephelium lappaceum)See also:毛 n—wool n • hair n • hairs pl • feather n • mold n • mildew n 毛—scared • nervous • careless • coarse or semifinished • surname Mao • (of currency) devalue or depreciate • unthinking 丹 adj—red adj 丹—cinnabar • pellet
|
大尼罗河的管线 [...] 始于联合州，并跨越黑格里（Heglig）和喀土穆，而后 绵延 1,600 公里到达红海的苏丹港。 crisisgroup.org | The GNPOC pipeline begins in the Unity state fields and traverses Heglig and Khartoum before continuing some [...] 1,600km to Port Sudan on the Red Sea. crisisgroup.org |
颜色：被毛为红棕色 、棕色和/或浅灰色。 eukanuba.com.cn | Color: Coat is reddish-brown, brown, [...] and/or light gray. fr.eukanuba.ch |
已获得追加资金，在不丹、老挝、毛 里 塔 尼亚、 尼泊尔、巴布亚新几内亚和卢旺达开始实施同类的行动。 unesdoc.unesco.org | Additional funding was secured [...] and implementation of similar [...] initiatives has begun in Bhutan, Lao People’s Democratic [...]Republic, Mauritania, Nepal, Papua New Guinea and Rwanda. unesdoc.unesco.org |
对不丹、厄瓜多尔、毛里塔 利亚和尼泊尔进行了新的媒体发展指标评估。 unesdoc.unesco.org | New MDI assessments [...] were launched in Bhutan, Ecuador, Mauritania and Nepal. unesdoc.unesco.org |
他戴着标志性的红色羊毛帽，他的考察活动第一次将深邃的海底世界展现在世人眼前。 iwc.com | He wore a trademark red woollen cap and his expeditions [...] gave human beings their first collective view of the depths of the underwater world. iwc.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、 不 丹 、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里 、 毛 里 塔 尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, [...] Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, [...]Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
两条管道都横跨苏丹 北部，在红海的苏丹港输出石油。 crisisgroup.org | Both traverse the North and empty at its Port Sudan on the Red Sea. crisisgroup.org |
它们包括挪威和加拿大红 [...] 十字会的一家快速部署医院；德国和芬兰红十字会今 天正在设立的野外医院；获得美国、法国、瑞典、德 国、芬兰、西班牙、瑞士和伊朗各国红会支持的超过 35 [...] 家初级诊所；美国、澳大利亚、英国、意大利 和丹 麦红十字会派遣了水和卫生设施方面的应急股；以及 [...]救济所、后勤和营地方面的应急股等。 daccess-ods.un.org | They include a rapiddeployment hospital from the Norwegian and Canadian Red Cross; a field hospital from the German and Finnish Red Cross, which is being established today; more than 35 basic health clinics, which are supported by the American, French, Swedish, German, Finnish, Spanish, Swiss and Iranian national societies; water and sanitation [...] ERUs from the American, Australian, [...] British, Italian and Danish Red Cross societies; relief [...]shelter, logistics and base camp ERUs and so on. daccess-ods.un.org |
通过联合国 地雷行动处、开发署和苏丹红新月 会等国家非政府 组织的合作，该国广泛的排雷方案已取得相当大的 成功，并且排雷和地雷销毁工作正在继续。 daccess-ods.un.org | The country’s extensive demining programme had already scored considerable success and demining and mine-destruction efforts were continuing, through cooperation between the United Nations Mine Action Service, UNDP and national non-governmental organizations such as the Sudanese Red Crescent Society. daccess-ods.un.org |
本种类似于Begonia megalophyllaria，但是可以按有毛的体 型和 橙 红 色 的 花被片区分。 flora.ac.cn | This species is similar to Begonia megalophyllaria but can be [...] distinguished by the hairy habit and orange-red tepals. flora.ac.cn |
该股还开展长期经验教 训的研究；最近对苏丹和毛里塔 尼亚的工作开展了此类评估。 daccess-ods.un.org | This Unit also produces long-term lessons learned studies; such assessments have recently been conducted of [...] engagements in the Sudan and Mauritania. daccess-ods.un.org |
叶脱落 叶柄3-4厘米，近无毛； [...] 叶片卵形的或卵状长圆形， 9-13 * 长约8厘米，纸质，密被红棕色短柔毛 在 脉上，正面无毛，基部近心形，边缘重细锯齿具紧贴锐尖齿，3裂； [...] 三角状心形的中间裂片，先端渐尖； 叶片的侧的裂片在上半部分，很多短和先端锐尖。 flora.ac.cn | Leaves deciduous; petiole 3-4 cm, nearly glabrous; leaf blade ovate or ovate-oblong, [...] 9-13 × ca. 8 cm, papery, [...] abaxially densely rufous pubescent on veins, adaxially glabrous, base [...]subcordate, margin doubly [...]serrulate with adpressed acute teeth, 3-lobed; middle lobes triangular-ovate, apex acuminate; lateral lobes in upper part of blade, much shorter and apex acute. flora.ac.cn |
脚气是一种极常见的真菌感染性皮肤病，通常被称为脚癣 - 红色毛癣菌 为足癣的主要致病菌，目前尚未涉及蠕虫感染。 cn.iherb.com | Athlete's foot is a fungal infection, often called ringworm -- although there is no worm involved. iherb.com |
如果注意到水分，应打开红色插塞并 在 毛 巾上 轻敲以去除多余的水分。 vitaid.com | If moisture [...] is noticed, the red plug should be opened and tapped against a towel to remove the [...]excess moisture. vitaid.com |
它始于1966年的《墨西哥日报》的头版上，曾出现过据称是因为印刷错误而导致的两条被互换的照片文字说明，其中一张照片是抵达墨西哥城查普特佩克动物园 的 红毛 猩 猩 ，另一张则是臭名昭著的总统古斯塔法迪亚兹奥尔达斯（Gustavo [...] Díaz Ordaz）（墨西哥人给他起了个绰号，叫“El [...] Chango：猿人”）所主持的一场墨西哥人的集会。 shanghaibiennale.org | In one of the front pages of El Diario de México dating from 1966, through [...] an alleged printing error, the two captions [...] from a picture of orangutans arriving [...]at the Chapultepec zoo, in Mexico City, [...]and a picture of a oilers convention presided by the infamous face of president Gustavo Díaz Ordaz (who’m the people had already nicknamed El Chango: The Ape) were switched. shanghaibiennale.org |
根据 CNPC 一份新闻稿，CNPC 旗下建筑公司，中国石油工 [...] 程建设（集团）公司（CPECC）参与了从 苏 丹 中 南 部到 红海地区 1500 公里管道的建设工作。 crisisgroup.org | According to a CNPC press release, China Petroleum Engineering & Construction Corporation [...] (CPECC), CNPC’s construction arm, participated in building a 1,500-km [...] pipeline from south-central Sudan to the Red Sea. crisisgroup.org |
弗朗西斯爵士宝载货的船被一艘海盗船，蒙 面 红 色 拉 克姆 （ 丹 尼 尔 ·克雷格）的带领下，和，爵士弗朗西斯选择了激烈的争夺，并最终投降后，下沉的独角兽，而大多数的宝藏，而不是让陷入拉克姆的手。 zh-cn.seekcartoon.com | Sir Francis’ treasure-laden ship was attacked by a pirate ship, [...] led by the masked Red Rackham (Daniel Craig), and, [...]after a fierce battle and eventual [...]surrender, Sir Francis chose to sink the Unicorn, and most of the treasure, rather than allow it to fall into Rackham’s hands. seekcartoon.com |
在 2009 年规划进行的 48 项审计中，有 28 项提出最终报告，涉及以下国 [...] 家：阿富汗、刚果民主共和国、埃塞俄比亚、格鲁吉亚、伊拉克、约旦、利比里 亚、马拉维、毛里塔尼亚、苏丹、阿 拉伯叙利亚共和国、乌干达和坦桑尼亚。 daccess-ods.un.org | Of the 48 audits programmed in 2009, 28 resulted in a final report concerning the following countries: Afghanistan, the Democratic Republic of the Congo, [...] Ethiopia, Georgia, Iraq, Jordan, [...] Liberia, Malawi, Mauritania, the Sudan, the Syrian Arab [...]Republic, Uganda and the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org |
若干国家红十字会和红新月会伙 伴，包括土耳其红新月会、沙特红新月会、卡塔尔红 [...] 新月会、科威特红新月会、伊朗红新月会、德 国 红十 字会、丹麦红十字会、加拿大红十字会和美国红十字 会，已经在巴基斯坦境内持续展开作业。 daccess-ods.un.org | A number of partner national Red Cross and Red Crescent Societies, including the Turkish Red Crescent, the Saudi Red Crescent, the Qatar Red Crescent, the Kuwait Red [...] Crescent, the Iranian Red Crescent, [...] the German Red Cross, the Danish Red Cross, the Canadian [...]Red Cross and the American Red Cross, [...]have already an ongoing operation in Pakistan. daccess-ods.un.org |
1982 年，丹麦政府的红十字委员会成立。 daccess-ods.un.org | In 1982 the Danish Government’s Red Cross Committee was [...] established. daccess-ods.un.org |
叶柄1-2厘米； 托叶线形，cadu cous； [...] 叶片通常卵形的卵形或圆形，有时长圆形或椭圆状卵形的的，(4.6-)8.6-12.5(-18.4) * (3.1-)5.7- [...] 8.9(-12.3)厘米，纸质，草质(在荫凉或低光)到革质(在直射阳光或极干燥时)，无毛或疏生具鳞屑被 绒 毛 具 红 棕 毛 ， 背面的多少被粉，基部宽楔形，或圆形到心形，边缘全缘或较少通常细圆齿，先端短到长渐尖或锐尖，顶通常钝。 flora.ac.cn | Petiole 1-2 cm; stipules linear, cadu cous; leaf blade usually ovate or rounded-ovate, sometimes oblong or elliptic-ovate, (4.6-)8.6-12.5(-18.4) × (3.1-)5.7- 8.9(-12.3) cm, papery, herbaceous (in shade or low light) to leathery (in direct sunlight or very dry [...] conditions), glabrous or sparsely [...] scurfy tomentose with reddish brown hairs, abaxially [...]± farinose, base broadly cuneate, [...]or rounded to cordate, margin entire or less often crenulate, apex short to long acuminate or acute, tip often blunt. flora.ac.cn |
2008 年 11 月 24 日和 25 日，主席兼报告员亚历山大·尼基京在丹麦皇 家国防学院 的 战略研究所参加了一个关 于私营军事和保安服 务 兴 起的后果 的 研 讨 会，并且于 2008 年 11 月 26 日至 27 日在丹麦外交部、国防部、丹麦红十 字 会和 丹 麦 人权机构举办的 “ 人 道 主 义 空 间和军事行动” 专题讨论会的全 会和分 会 上 作 了 关 于监管私营军事和保安公司的两 次发言。 daccess-ods.un.org | On 24 and 25 November 2008, the Chairperson-Rapporteur Alexander Nikitin participated in a workshop on the consequences of the rise of private military and security services at the Institute of Strategy at the Royal Danish Defence College, and on 26-27 November 2008, made two presentations on regulating private military and security companies at the plenary session and section of the symposium “Humanitarian space and military operations” organized by the Danish Ministry for Foreign Affairs, Ministry of Defence, the Danish Red Cross and the Danish Institute for Human Rights. daccess-ods.un.org |
乍得指出，在推迟的建议的提出者中，荷兰的建议涉及两性问题，西班牙 [...] 和墨西哥涉及死刑，瑞士涉及弱势群体，科特迪瓦涉及和平 ， 丹 麦 涉 及改 善 红十 字 国际委员会探访拘留中心的机会，尤其是 daccess-ods.un.org | Chad noted that, among the authors of the postponed recommendations, the Netherlands had formulated recommendations on gender, Spain and Mexico on the death penalty, Switzerland on [...] vulnerable groups, Côte [...] d’Ivoire on peace, and Denmark on improved access for [...]the ICRC to detention centres, specifically Korotoro. daccess-ods.un.org |
節日亮點：Tokio Joe [...] 的聖誕大餐包括招牌魚生拼盤 (金槍魚、油甘魚、牡丹蝦、長毛蟹、 生蠔、和牛、凡立貝)、鮮蛤蜊味噌湯、大蝦天婦羅及雜錦海鮮稻庭烏冬。 ilovelkf.hk | Holiday highlights: The Christmas meal at Tokio Joe includes Joe’s Sashimi [...] Combo which features: sashimi of [...] Maguro, Hamachi, Botan Ebi, Hairy Crab, Oyster, Wagyu [...]Beef, Uni and scallop served with [...]sushi rice, Asari Miso soup with fresh clams, *breathe*, Rock Shrimp Tempura & Joe’s Inariwa Don with assorted seafood. ilovelkf.hk |
某些国家报告说，它们按照行动计划的建议，让青年人通过青年协会或学生 [...] 议会参与制定国家人权教育战略，这些国家包括刚果民主共和国、爱沙尼亚 、毛 里塔尼亚、苏丹、土耳其和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | The involvement of young people in the development of national human rights education strategies, as recommended in the plan of action, through youth associations or student parliaments, has been reported by certain countries [...] including the Democratic Republic of the [...] Congo, Estonia, Mauritania, the Sudan, Turkey and Venezuela [...](Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
一些报告介绍了普及全民中等教育的情况（澳大利亚、孟加拉国、克罗地亚、塞浦路 斯、捷克共和国、丹麦、几内亚、毛 里 求斯、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞典、坦桑 [...] 尼亚、乌兹别克斯坦和津巴布韦等国的报告特别提到了这方面情况）。 unesdoc.unesco.org | Several reports provide information on secondary education, which is generally available and accessible to all (reported notably by [...] Australia, Bangladesh, Croatia, Cyprus, [...] Czech Republic, Denmark, Guinea, Mauritius, Slovenia, [...]Spain, Sri Lanka, Sweden, United Republic [...]of Tanzania, Uzbekistan and Zimbabwe). unesdoc.unesco.org |
浓密带红色被绒毛的幼 枝，淡灰棕色老时，后脱落，具皮孔； 皮孔不明显 叶柄0.8-2厘米，被绒毛，后脱落； 叶片椭圆形到卵形椭圆形， 7-14 * 3.5-5 厘米，幼时浓密带红色被绒毛，背 面的浓密淡黄灰色的被绒毛的老时； 正面的中脉的基本的部分青春期，基部宽楔形和差不多不相等，除基本的部分之外的边明显地使成锯齿波，先端骤尖到短渐尖； 中脉正面稍突起； 次脉14-18在中脉两边各和正面凹陷。 flora.ac.cn | Petiole 0.8-2 cm, tomentose, glabrescent; leaf blade elliptic to ovate-elliptic, 7-14 × 3.5-5 cm, densely reddish tomentose when young, abaxially densely yellowish gray tomentose with age; midvein basal portion adaxially pubescent, base broadly cuneate [...] and nearly unequal, [...]margin except basal portion sharply serrate, apex cuspidate to shortly acuminate; midvein adaxially slightly raised; secondary veins 14-18 on each side of midvein and adaxially impressed. flora.ac.cn |
竿箨绿色的或黄色，密被白霜，紫色具刚毛，边缘具缘毛，顶枯萎； 叶耳镰刀形； 口头的刚毛紫红色， 5-10毫米，硬质，粗糙； 叶舌突出的或截形，4-5毫米，密被白霜； [...] 叶片紫色绿色，狭窄，短线状披针形的或披针形，外卷，密被短柔毛，缢缩的在基部，边缘有细锯齿，先端锐尖。 flora.ac.cn | Culm sheaths green or yellow, densely glaucous, purple setose, margins [...] ciliate, apex withered; auricles falcate; [...] oral setae purple-red, 5–10 mm, rigid, [...]scabrous; ligules prominent or truncate, [...]4–5 mm, densely glaucous; blade purple-green, narrow, shortly linear-lanceolate or lanceolate, revolute, densely pubescent, constricted at base, margins serrulate, apex acute. flora.ac.cn |
花冠金黄色，对3厘米； 筒部2-3 X倍于花萼，疏生毛； 喉具2长圆形红色具点褶皱； 下唇宽于宽，对2.5厘米，侧面裂片长圆形，中部裂片小于其他裂片，圆形，和微缺； [...] 上唇短和圆形，微缺。 flora.ac.cn | Corolla golden yellow, to 3 cm; tube 2-3 X as long as [...] calyx, sparsely hairy; throat with 2 oblong red-punctate plaits; [...]lower lip broader than wide, [...]to 2.5 cm, lateral lobes oblong, middle lobe smaller than other lobes, orbicular, and emarginate; upper lip short and orbicular, emarginate. flora.ac.cn |
叶柄1-1.5厘米； 叶片椭圆形，卵形，或披针形， ( 5.5-)7-12.5(-14.5) * [...] (1.5-)2.5-5(-6) 除了淡灰棕色老时，幼时的厘米，厚纸质，背面的为的一层非常紧的鳞片状 的 毛 状 体 和 红 棕 色 到淡黄色棕色所覆盖， 中脉的正面稍凹陷到很少差不多平； 次脉9-13在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 1-1.5 cm; leaf blade elliptic, ovate, or lanceolate, (5.5-)7-12.5(-14.5) × (1.5-)2.5-5(-6) cm, thickly papery, abaxially covered with a very tight layer of scalelike trichomes and reddish brown to yellowish brown when young but grayish brown with age, [...] base rounded to [...] sometimes acute, margin serrate to rarely subentire, apex acuminate to abruptly narrowly [...]caudate; midvein adaxially [...]slightly impressed to rarely nearly flat; secondary veins 9-13 on each side of midvein. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。