请输入您要查询的英文单词:

 

单词 红新月
释义

See also:

n

bonus n

popular
surname Hong

adj

revolutionary adj

External sources (not reviewed)

与国际红十字会红新月会协 会、儿童基金会和伊朗教育部之间的 成功伙伴关系可以成为在其他灾害后项目中适用的一个独特实例。
unesdoc.unesco.org
The successful partnership with the
[...] International Red Cross and Red Crescent Societies, UNICEF [...]
and the Iranian Ministry of Education
[...]
could serve as a unique example that can be applied in other post-disaster projects.
unesdoc.unesco.org
联合国专门机构、部门、基金和方案,非洲联盟、欧洲理事会、东非
[...]
共同体、中非国家经济共同体、西非国家经济共同体、欧洲联盟、独立国家
[...] 联合体执行秘书处、政府间发展管理局、国际移徙政策发展中心、红十字国 际委员会、红十字会红新月会国 际联合会、国际移徙组织、阿拉伯国家联 盟、东加勒比国家组织、法语国家国际组织、伊斯兰会议组织、欧洲安全与 [...]
合作组织、南部非洲发展共同体和马耳他骑士团。
daccess-ods.un.org
United Nations specialized agencies, departments, funds and programmes, African Union, Council of Europe, East African Community, Economic Community of Central African States, Economic Community of West African States, European Union, Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, Intergovernmental Authority on Development, International Centre for Migration Policy
[...]
Development, International
[...] Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International [...]
Organization
[...]
for Migration, League of Arab States, Organization of Eastern Caribbean States, International Organization of “la Francophonie”, Organization of Islamic Cooperation, Organization for Security and Co-operation in Europe, Southern African Development Community and Sovereign Military Order of Malta.
daccess-ods.un.org
其他派代表出席本届会议的实体包括:亚洲备灾中心、亚洲减灾
[...] 和应对灾害网络、亚洲理工学院、亚洲再保险公司、人道主义援助和 民事保护总局(欧洲联盟委员会)、红十字会 红新月 国 际 联合会、国 际全球航空航天监测系统项目国际执行委员会、国际标准化组织、日 [...]
本宇宙航空研究开发机构、太平洋岛屿电信协会、以及日本遥感技术 中心。
daccess-ods.un.org
Other entities represented included: Asian Disaster Preparedness Center; Asian Disaster Reduction and Response Network; Asian Institute of Technology; Asian Reinsurance Corporation; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection
[...]
(European Commission); International
[...] Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; International [...]
Committee on the International
[...]
Global Monitoring Aerospace System Project Implementation; International Organization for Standardization; Japan Aerospace Exploration Agency; Pacific Islands Telecommunications Association (PITA) and Remote Sensing Technology Centre of Japan.
daccess-ods.un.org
最后,现已有一系列独立机构和机关来独立地监督和保护人权和法治,其中 包括:马尔代夫人权委员会;选举委员会;公务员委员会;反腐败委员会;监狱
[...] 监督委员会;警务廉政委员会;监察员办公室;2009 年 5 月,还设立了马尔代红新月会。
daccess-ods.un.org
Finally, human rights and the rule of law are now independently overseen and protected by a range of new independent bodies and agencies, including: the Human Rights Commission of Maldives; the Elections Commission; the Civil Service Commission; the Anti-Corruption Commission; the Jail Oversight
[...]
Commission; the Police Integrity Commission; the Office of the Ombudsman; and, as of May
[...] 2009, the Maldives Red Crescent Society.
daccess-ods.un.org
他认为,更详尽描述国家和其他行为者在这方面的具体做法不会产生与 本报告中所得出的不同的结论,他赞同一些委员所采取的立场:委员会应密切注 意由国家和诸如红十字会红新月会 国际联合会的其他行为者所通过的文本,它 们是在该领域具有重要经验者之实践的升华。
daccess-ods.un.org
In his view, a more elaborate recounting of the specific practice of States and other actors in this area would not have yielded different conclusions to that drawn in his report, and he endorsed the position taken by some members that the Commission ought
[...]
to pay careful
[...] attention to texts adopted by States and by other actors such as the International Federation of Red Cross and Red Crescent [...]
Societies, which represented
[...]
a distillation of practice by those with significant experience in the field.
daccess-ods.un.org
2009 年和 2010
[...] 年,粮食署与消除饥饿行动、乐施会、联合王国拯救儿童联 盟和世界展望组织等非政府组织以及红十字会 红新月 会 国际联合会共同工作, 修改环球项目的《灾害应变中的人道主义宪章和最低标准手册》。
daccess-ods.un.org
WFP, the NGOs Action Contre la Faim, Oxfam, Save the Children UK and World Vision
[...]
International, and the International
[...] Federation of Red Cross and Red Crescent Societies worked [...]
jointly on revision of the Humanitarian
[...]
Charter and Minimum Standards in Disaster Response (Sphere Project) Handbook in 2009 and 2010.
daccess-ods.un.org
卡塔红新月会参 加了伊斯兰会议组织会员国人道主义组织第一次会议的 筹备咨询会议,这次会议是伊斯兰会议组织和卡塔尔慈善工程处组织召开的。
daccess-ods.un.org
The Qatar Red Crescent Society took [...]
part in the preparatory advisory meeting for the first conference of humanitarian organizations
[...]
of the member States of the Organization of the Islamic Conference (OIC), which was organized by OIC and the Qatari Charitable Works Agency.
daccess-ods.un.org
以下政府间组织和其他实体也出席了会议:
[...] 非洲联盟、欧洲理事会、西非国家经济共同体、国际红十字会 红新月 会联 合会、国际劳工局、国际移徙组织、法语国家组织、伊斯兰合作组织、欧洲合作 [...]
与安全组织,以及世界银行集团。
daccess-ods.un.org
African Union, Council of Europe, Economic Community of
[...]
West African States, International
[...] Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International [...]
Labour Office, International
[...]
Organization for Migration, International Organization of La Francophonie, Organization of Islamic Cooperation, Organization for Security and Cooperation in Europe, and the World Bank Group.
daccess-ods.un.org
2008 年,国防部与卡塔红新月会和红十字委员会合作,通过法律和司法研 [...]
究中心开设了国际人道主义法的入门课程;来自各部委、机构和组织的 100 多名 律师学习了该课程。
daccess-ods.un.org
In 2008, the Ministry held an introductory [...]
course on international humanitarian law through the Centre for Legal and Judicial Studies in cooperation
[...]
with the Qatar Red Crescent Society and ICRC; more than 100 lawyers from various ministries, agencies and institutions took part.
daccess-ods.un.org
2009年,红十字委员会领导了红十字会 红新月 会 国 际运动恢复和延长国际 运动关于地雷、集束弹药和战争遗留爆炸物的战略的努力。
daccess-ods.un.org
ICRC led endeavours within the International
[...] Movement of the Red Cross and Red Crescent in 2009 to renew [...]
and extend the Movement’s strategy
[...]
on landmines, cluster munitions and explosive remnants of war.
daccess-ods.un.org
通过联合国 地雷行动处、开发署和苏红新月会 等 国家非政府 组织的合作,该国广泛的排雷方案已取得相当大的 成功,并且排雷和地雷销毁工作正在继续。
daccess-ods.un.org
The country’s extensive demining programme had already scored considerable success and demining and mine-destruction efforts were continuing, through cooperation between the United Nations Mine Action Service, UNDP and national non-governmental organizations such as the Sudanese Red Crescent Society.
daccess-ods.un.org
也门代表团出席了 2006
[...] 年第一次阿拉伯外交官国际人道主义法区域研讨会 和 2006 年在新加坡举行的第七次亚洲及太平洋地区红十字会 红新月 会 会 议。
daccess-ods.un.org
In 2006, a Yemeni delegation attended the First Regional Seminar of Arab Diplomats on International Humanitarian
[...]
Law and the Seventh Asia and Pacific
[...] Conference of the Red Cross and Red Crescent Societies, which [...]
was held in Singapore.
daccess-ods.un.org
2008年,卡塔红新月会和 英国驻卡塔尔大使馆举办了达尔富尔危机的人道 主义问题和政治层面问题研讨会。
daccess-ods.un.org
In 2008, a seminar on the humanitarian implications and political dimensions of the Darfur crisis was held jointly by the Society and the British Embassy in Qatar.
daccess-ods.un.org
虽然如此,会议承认存在有助于加强这方面工作的举措,包括:确定人道主
[...]
义援助指导原则的联合国大会第 46/182 号决议;人道协调厅的协调工作;人道
[...] 协调厅开展的人道工作改革,包括设立中央应急基金等;红十字 红新月 会 国 际 联合会的国际救灾法规、标准和原则方案;《2005-2015 [...]
年兵库行动框架》确定的 五项优先行动;千年发展目标协调人道主义行动问题和减贫;以及捐助者之间的
[...]
协调机制(如人道协调厅捐助者支持小组)和当事国外交代表团之间的协调机制。
daccess-ods.un.org
Nevertheless, the existence of initiatives aimed at strengthening it was recognized: they included, United Nations General Assembly resolution 46/182 of 19 December 1991, which established guiding principles for humanitarian assistance; the coordination efforts of OCHA; the humanitarian reform undertaken by OCHA, including the establishment of the Central Emergency Response Fund (CERF); the International Disaster Response Laws, Rules and Principles
[...]
Programme of the International Federation
[...] of Red Cross and Red Crescent Societies; the Hyogo [...]
Framework for Action 2005-2015,
[...]
which outlined five priorities for action; the Millennium Development Goals, which provided a coherent approach to humanitarian action and combating poverty; donor coordination schemes, such as the OCHA Donor Support Group; and coordination schemes operated by the diplomatic missions of the affected country.
daccess-ods.un.org
按照本条款草案,各国应酌情相互合作,并与联合国和其他主管的政 府间组织、红十字会红新月会国 际联合会和红十字国际委员会,以及与 有关的非政府组织合作。
daccess-ods.un.org
In accordance with the present draft articles, States shall, as appropriate, cooperate among themselves, and with the United Nations and other competent intergovernmental
[...]
organizations, the International
[...] Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and [...]
the International Committee of the
[...]
Red Cross, and with relevant non-governmental organizations.
daccess-ods.un.org
该组织注意到 ,阿联酋是遇 人 道
[...] 主义灾难时向 他国提供 援助最多 国家之一,它称红新月会和其他所有协会在这方面所作的不懈努力。
daccess-ods.un.org
It noted that the UAE is at the top of the list of countries providing aid to others in cases
[...]
of humanitarian disasters, and it
[...] paid tribute to the Red Crescent Society and all [...]
other associations for the tireless
[...]
efforts made in this connection.
daccess-ods.un.org
为此,人居署与人道主义事务协调厅(人道协调厅)、联合国难民事务高
[...] 级专员办事处(难民署)、国际减少灾害战略秘书处、联合国开发计划署(开发署)、 红十字会红新月会国 际联合会和国际移民组织,以及包括应急建筑师基金会、 [...]
乐施会、挪威难民理事会在内的非政府组织和私营部门开展了合作。
daccess-ods.un.org
In doing so, UN-Habitat collaborated with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction, the United Nations Development
[...]
Programme (UNDP), the International
[...] Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and [...]
the International Organization for
[...]
Migration, as well as with non-governmental organizations, including the Emergency Architects Foundation, Oxfam and the Norwegian Refugee Council, as well as the private sector.
daccess-ods.un.org
回顾 2003 年 12 月 2 日至 6 日在日内瓦举行的第二十八届红十字 红新月国 际大会通过的《人道主义行动议程》,特别是总目标 1“尊重和恢复因武装冲突或 其他武装暴力事件而失踪的人员及其家属的尊严”,以及 2007 年 11 月 26 日至 30 日在日内瓦举行的第三十届红十字 红新月 国 际大会通过的题为“重申和执行国 际人道主义法:在武装冲突中维护人的生命与尊严”的第 3 号决议
daccess-ods.un.org
Recalling the Agenda for Humanitarian Action, in
[...]
particular its general
[...] objective 1, to “respect and restore the dignity of persons missing as a result of armed conflicts or other situations of armed violence and of their families”, adopted at the Twenty-eighth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, held in Geneva from 2 to 6 December 2003, and resolution 3 entitled [...]
“Reaffirmation
[...]
and implementation of international humanitarian law: preserving human life and dignity in armed conflict”, adopted at the Thirtieth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, held in Geneva from 26 to 30 November 2007
daccess-ods.un.org
委员会还收到了联合国秘书处人道主义事务协调厅以及 红十字会红新月会国 际联合会对委员会在 2008 年向它们提出的问题所作的书 [...]
面答复。
daccess-ods.un.org
The Commission also had before it written replies submitted by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations
[...]
Secretariat and the International Federation of
[...] the Red Cross and Red Crescent Societies to the [...]
questions addressed to them by the Commission in 2008.
daccess-ods.un.org
在武装冲突期间,在通常的联系手段遭到破坏的情况下,国际红十字会 与国家红十字会红新月会一起,通过世界红十字 红新月 家 庭联系网,帮助保 持和恢复家庭成员之间的联系。
daccess-ods.un.org
In armed conflicts, when the usual means of communication are disrupted, the
[...]
ICRC together with the
[...] National Red Cross and Red Crescent Societies help to maintain and restore contact between family members through the worldwide Red Cross and Red Crescent Family Links [...]
Network.
daccess-ods.un.org
现已与叙利亚政府达成协议,联合国人道主义机构可以在 Deirez-Zor、
[...] Dara'a、Homs 和伊德利卜的阿拉伯叙利红新月分 支 机构部署人道主义工作人 员。
daccess-ods.un.org
Agreement has now been reached with the Government that the United Nations humanitarian
[...]
agencies can deploy humanitarian staff in branches of
[...] the Syrian Arab Red Crescent in Deir ez-Zor, [...]
Dara’a, Homs and Idlib.
daccess-ods.un.org
阿联酋通过酋长红新月会或 穆罕默德·本·拉 希德·马克图姆基金会等民间社会和酋长国协会,特别是在若干非洲国家的教育和 [...]
医疗卫 生 领 域 ,表现出增进经济、社会和文化权利的全面享受的决心。
daccess-ods.un.org
The UAE’s determination to promote the full enjoyment of
[...] economic, social and cultural rights is demonstrated through the [...]
civil society and Emirati associations,
[...]
such as the Emirati Red Crescent or the Muhammad bin Rashed Al-Maktoum Foundation, particularly in the area of education and health for children in several African countries.
daccess-ods.un.org
我记得,以色列轰炸民用设施,
[...] 其中包括电力、供水及石油设施、机场、桥梁、商用 飞机、甚至医院及红十字会红新月 会 的 救护车,以 及卡纳的联合国总部,那里本应该是老人、妇女及儿 [...]
童的避难所,他们以为蓝旗可以保护他们。
daccess-ods.un.org
I will recall that Israel bombed civilian installations, including electrical, water and oil installations, the
[...]
airport, bridges, commercial planes, even
[...] hospitals and Red Cross Red Crescent ambulances, as [...]
well as the United Nations headquarters
[...]
in Qana — which was supposed to be a refuge for the elderly, women and children, who thought that the Blue Flag could protect them.
daccess-ods.un.org
应 对秘书长、人权事务高级专员办事处、各位 特别报告员、特别 是 巴勒斯坦人权问题特别报告员、红 十 字
[...] 国际委员会主席和红 十 字 会红新月会 联合会主席、近 东 救 济工程处负责人、主管 [...]
人 道 主义事务的副 秘书长、伊 斯 兰 会 议组织、不结盟 运 动、阿拉伯联盟
[...]
、以及谴 责在占领国的做 法 及其侵犯人权行为 的各国际组织和以色列组织所作的多 次 呼吁给 予 应 有的考虑。
daccess-ods.un.org
Due consideration should be given to the numerous appeals by the Secretary-General, the High Commissioner for Human Rights, by special rapporteurs, particularly the Special Rapporteur on human rights in Palestine,
[...]
and the Presidents of the International
[...] Committee for the Red Cross and of the [...]
Federation of the Red Cross and Crescent,
[...]
the head of UNRWA, the UndersecretaryGeneral for humanitarian affairs, the Organisation of the Islamic Conference, the Non Aligned Movement, the Arab League, and international and Israeli organizations condemning practices of the occupying power and its violations of human rights.
daccess-ods.un.org
(b) 卫生:发展和加强西非红十字 红新月 会 在 该国的分支机构(为几内亚 提供 20 万欧元);支持联合国开发计划署(开发署)的“全球选举支持方案”(为 [...]
几内亚总统选举提供 50 万欧元);联合国粮食及农业组织(粮农组织)对布基纳法 索、几内亚、马里和塞内加尔供水方案的捐助(为几内亚提供
[...]
225 万美元);全民 教育快车道倡议催化基金(西班牙为基金提供 2.37 亿欧元,几内亚在 2003-2011 年收到 6 400 万欧元);在 2007-2009 年为“森林几内亚”地区的学校提供价值 150 万欧元的实物捐助。
daccess-ods.un.org
(b) Health: development and strengthening of
[...]
national branches of the International
[...] Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in Western [...]
Africa (200,000 euros for
[...]
Guinea); support to the Global Programme for Electoral Cycle Support of the United Nations Development Programme (UNDP) (500,000 euros for the Presidential elections in Guinea); contribution to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) for a programme on water in Burkina Faso, Guinea, Mali and Senegal ($2.25 million for Guinea); EFA-FTI Catalytic Fund (Spain has contributed 237 million euros to the Fund and Guinea has received $64 million for 2003-2011); in-kind contributions (food) in 2007-2009 worth 1.5 million euros for schools in the Guinée Forestière region
daccess-ods.un.org
在我们的讨论中,我作为埃红新月 社 社长,呼吁在 2009 年 1 月 10 日与联 合国机构举行紧急会议,处理加沙巴勒斯坦人民面临的人道主义危机的各方面问 题,并加强协调,以便立即、有效和持续地运送粮食和医疗援助。
daccess-ods.un.org
As we discussed, I, in my capacity as the
[...] president of the Egyptian Red Crescent Society (ERCS), called for an urgent meeting on 10 January 2009 with [...]
relevant United Nations
[...]
agencies, in order to address the various aspects of the humanitarian crisis facing the Palestinian people in Gaza, and to establish enhanced coordination to facilitate immediate, effective and sustained delivery of food and medical assistance.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 8:42:00