| 单词 | 红斑性狼疮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红斑性狼疮 —lupus erythematosusSee also:红斑 n—erythema n 红斑—rash in red patches • erythema (pathol.)
|
红斑狼疮, 系统性和甲状腺炎: 桥本氏分享35共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Lupus erythematosis, systemic and Thyroiditis, [...] Hashimoto's sharing 35 common findings. en.diagnosispro.com |
造血干细胞移植治疗系统性红斑狼疮 ， 疗 效好费用低；自体造血干细胞移植治疗急性白血病，开创自己救自己新疗法 business-china.com | Makes blood cell transplant [...] treatment systematic lupus erythematosus, curative [...]effect good expense low; Makes blood from [...]body cell transplant treatment acute leukemia, founds oneself rescues oneself new therapy business-china.com |
讲座由该医院肾脏治疗单位主任 Zawawi Nordin 医生主持， 主讲医生为国民大学肾脏病专科医师 Abdul Halim Gafor 医生 (“系统性红斑狼疮概观” 以及“狼疮肾炎”) 及吉隆坡医院皮肤专科医师 T. Suganthi 医生 (“受系统性红斑狼疮累及的皮肤”) 。 lupusmalaysia.org | The forum was chaired by Dr. Zawawi Nordin, Head of HSNZ’s Nephrology Unit, while the speakers were Dr. Abdul Halim Gafor, a consultant nephrologist from HUKM (“An Overview of SLE” and “Lupus Nephritis”), and Dr. T. Suganthi, a consultant dermatologist from HKL (“Skin Involvement in SLE”). lupusmalaysia.org |
系统性红斑狼疮的患 者在体内的一种最普遍的自身抗体是称为抗核抗体 （ANA）因为它和细胞核（指挥中心）的某些部份产生反应。 lupusmalaysia.org | The most common type of auto-antibody that develops in people with SLE is called an antinuclear antibody (ANA) because it reacts with parts of the cell’s nucleus (command centre). lupusmalaysia.org |
超声心动图适用于评价各种儿童后天性心脏病， 诸如川崎 病（Kawasaki）、感染性心内膜炎、 各类心肌病、风湿热及心脏炎、系统 性红斑狼疮 心肌 炎、心包炎、艾滋病毒感染，以及服用过具 有心脏毒性 的药物。 asecho.org | An echocardiogram is indicated for the [...] evaluation of [...] acquired heart diseases in children, including Kawasaki disease, infective endocarditis, all forms of cardiomyopathies, rheumatic fever and carditis, systemic lupus erythematosus, myocarditis, [...]pericarditis, HIV [...]infection, and exposure to cardiotoxic drugs. asecho.org |
系统性红斑狼疮疾病 活动指数、血清抗核抗体水平、抗双链DNA抗体、血清白蛋白、血清补体C3和肾功能都出现显著改善。 hongkongstemcell.com | Significant improvements in the SLEDAI score, levels of serum ANA, anti-dsDNA antibody, serum albumin, and complement C3, and renal function were observed. hongkongstemcell.com |
大马系统性红斑狼疮协会 选定“狼疮小孩”作为其2009年度世界狼疮日的主题，目的是要提高社会醒觉，使更多人知道患狼疮的孩童们所面对的许多挑战，以及这些儿童的父母亲、看护人、医药专业人士以及朋友们所面对的困难。 lupusmalaysia.org | Persatuan SLE Malaysia (PSLEM) has chosen the theme, “The Child with Lupus”, for World Lupus Day 2009 next month to raise awareness of the challenges faced by children suffering from lupus as well as the difficulties faced by their parents, caregivers, medical professionals and friends. lupusmalaysia.org |
量度移植前后的临床变化,透过评估系 统 性红斑狼疮 疾 病活动指数(SLEDAI)、量度血清抗核抗体(ANA)、抗双链DNA(anti-dsDNA)抗体、血清补体C3和C4、白蛋白水平、及评估肾功能。 hongkongstemcell.com | Clinical changes were evaluated before and after transplantation using the SLE Disease Activity Index (SLEDAI), measurement of serum antinuclear antibody (ANA), anti-double-stranded DNA (anti-dsDNA) antibody, serum complement C3 and C4, and albumin levels, and assessment of and renal function. hongkongstemcell.com |
对它的股东来说,幸运的是人类基因组科学中去年获得了美国食品与药物管理局批准,其药物Benlysta可用作治 疗 红斑狼疮。 hongkongstemcell.com | Fortunately for its shareholders, Human Genome [...] Sciences gained FDA approval last year for its drug [...] Benlysta to treat lupus, at which point [...]its stock jumped several points. hongkongstemcell.com |
北京市卫生局批准纯中药制剂“清热消斑颗粒”，专门治疗各 类 红斑狼疮 ， 有 效控制和减轻皮肤红斑、闭经、发热、脱发等症状，免疫学检查基本恢复，无毒副作用，无药物依 赖 性。 business-china.com | Beijing sanitation bureau authorizes pure Chinese native medicine preparation " to alleviate fever disappears [...] spot pellet ", specially [...] treating lupus erythematosus, effectively controls and reduces skin red spot, menopause, giving off heat, escapes sends symptom, immunology inspection basic restoration, non-toxic side effect, non- medicine dependence. business-china.com |
目前对红斑痤疮的病 理生理学仍了解不多，可能有多种触发因素，包括血管反 应 性 和 免 疫系统反应。 tipschina.gov.cn | The pathophysiology of rosacea is poorly understood and may be multifactorial, involving vascular reactivity and immune system responses. tipschina.gov.cn |
主席先生，醫院管理局轄㆘共有 [...] 160 位合資格的內科專科醫生，可以為患㆖風濕病， 包括系統性紅斑狼瘡的病㆟診治。 legco.gov.hk | (b) of the average interval for follow-up consultation; and SECRETARY FOR HEALTH AND WELFARE: Mr President, there are a total of 160 qualified specialists in internal medicine working in the Hospital [...] Authority who are capable of managing rheumatology patients, including those [...] suffering from systemic lupus erythematosus. legco.gov.hk |
公司广泛的产品组合已行销70个国家，可治疗多种皮肤病，包括： 痤 疮 、 红斑 痤 疮 、 甲 癣、牛皮癣与类固醇反 应 性 皮 肤 病、色素疾病、皮肤癌以及皮肤衰老。 tipschina.gov.cn | Galderma's extensive product portfolio is [...] available in 70 [...] countries and treats a range of dermatological conditions including: acne, rosacea, onychomycosis, [...]psoriasis & steroid-responsive [...]dermatoses, pigmentary disorders, skin cancer and medical solutions for skin senescence. tipschina.gov.cn |
常见的自身免疫性疾病，包括牛皮癣，类风湿关节炎（RA） ， 狼疮 和 多 发 性 硬 化 症。 cn.iherb.com | Common autoimmune disorders include Psoriasis, Rheumatoid [...] arthritis (RA), Lupus and Multiple Sclerosis. iherb.com |
红斑痤疮病因 学引用最多的致病理论集中于皮肤血管稳态异常。 tipschina.gov.cn | Many of the most cited pathogenic theories on the etiology of rosacea focus on abnormalities in cutaneous vascular homeostasis. tipschina.gov.cn |
红斑痤疮病人 血管舒缩不稳定的病因学还不可知。 tipschina.gov.cn | The etiology of vasomotor instability in patients with rosacea is unknown. tipschina.gov.cn |
眼科检查可以发现全身的健康问题，比如糖尿病、心血管疾病、高血压、众多结缔组织疾病 （ 狼疮 、 风 湿 性 关 节炎、血管病变）、感染（包括艾滋病）、癌症等。 beijing.ufh.com.cn | An ophthalmologic exam can reveal findings indicative of systemic health issues, such as diabetes, cardiovascular disease, [...] hypertension, a myriad of connective [...] tissue disorders (e.g. lupus, rheumatoid arthritis, [...]vasculitides), infections, including HIV/AIDS, and cancers. beijing.ufh.com.cn |
疾病如乾燥綜合症和結締組織病 (類風濕關節炎、系統性紅斑狼瘡、全身性硬化症、多發性肌炎或混合型結締組織病)，以及如第一型糖尿病、多發性硬化症、硬皮症、乾癬、發炎性腸道疾病，囊性纖維化和類肉瘤病可能也會直接或間接導致口乾。 colgate.com.tw | Diseases such as Sjogren’s Syndrome and [...] connective tissue disease (rheumatoid [...] arthritis, systemic lupus erythematosus, systemic [...]sclerosis, polymyosistis or mixed connective [...]disease), and conditions like type I diabetes, multiple sclerosis, scleroderma, psoriasis, inflammatory bowel syndrome, cystic fibrosis and sarcoidosis may also cause or contribute to dry mouth. colgate.ca |
由於系統性紅斑狼瘡屬 慢性疾病，病㆟的覆診時間須視乎其健康情況及所服用的藥 物而定。 legco.gov.hk | As systemic lupus erythematosus is a chronic [...] disease, the time interval for follow-up consultation will depend on the health [...]condition and type of medication given to individual patients. legco.gov.hk |
红斑痤疮是一种发生在面部的慢性炎 性 血 管 性疾病。 tipschina.gov.cn | Rosacea is a chronic, inflammatory and vascular disorder affecting the face. tipschina.gov.cn |
护肤保养品能补充皮肤所需要的水分和各种养分，但对于随着年龄增长皮肤衰老所出现的各种皮肤问题改善甚微，而IPL光子嫩肤技术独特的宽光谱强脉冲光子，能直达皮肤深层，可同时治疗和改善红血丝、面部 潮 红 、 痤 疮 疤 痕 、色素痣、 雀 斑 、 酒糟鼻等，以及毛孔粗大、皱纹、 弹 性 组 织 变 性 等 皮肤疾患，第一次治疗大约需要20分钟，一般全疗程大约需要5-6次，每一次治疗后皮肤病都会得到显著改善，所以说光子嫩肤的效果甚于几年的皮肤护理。 huafeilaser.net | Cosmetic skin care lotion can supply the moisture and kinds of nutrients but improve little when various skin problems appear with ages passing by, while IPL skin rejuvenation is [...] a special [...] technology which can through deep skin to treat and improve red face, flush face, freckle and skin diseases, such as rough pores, wrinkle and [...]elastosis, etc. The [...]first treatment would need about 20 minutes, and usually full treatment needs 5-6 times. huafeilaser.com |
风湿病指关节、肌肉及韧带等发生于肌-骨系统的各种疾病。不仅包括风 湿 性 关 节炎 、 狼疮 ( L u pus)、骨关节炎(退行性关节炎)、强直性脊椎炎、风症等典型的风湿性疾病，而且还包括系统性硬化症(Systemic Sclerosis)、多发性肌炎、斯蒂尔病、血管炎、白塞氏病、纤维肌痛综合征等100多种疾病。 chn.busanmc.or.kr | Rheumatic diseases mean several ones that occur in articulation, muscle and ligament and includes various diseases with more than 100 kinds including systemic sclerosis, polymyositis, still`s disease, vasculitis, Behcet's disease, fibromyalgia syndrome as well as rheumatic diseases such as rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, degenerative arthritis, ankylosing spondylitis, gout, etc. Division of rheumatology professionally treats these rheumatic diseases. eng.busanmc.or.kr |
由於許多自體免疫疾病是由Th1/Th2表現的不平衡所引起，愛維麥經由許多臨床證實其有效性極為顯著，包括系 統 性 紅 斑狼 瘡 （ Systemis的狼瘡Erythematodus）和類風濕關節炎。 avemar.net | Since many auto-immune disorders are caused by an imbalance in Th1/Th2 levels, Avemar has [...] demonstrated an effective use in clinical studies [...] involving SLE (Systemis Lupus Erythematodus) and [...]Rheumatoid arthritis patients. avemar.net |
偷猎、家养驯鹿变野、天敌(狼)的数目增加、大规模砍伐森林、驯鹿吃的藓类植物数量减少、北方驯鹿牧地租金高(每 公顷林地租金 5.35 卢布)和其他许多原因，也导致萨哈林的驯鹿牧养出现灾 难性 的局面。 daccess-ods.un.org | Poaching, the feralization of the domestic [...] reindeer, the [...] increasing number of predators (wolves), massive deforestation, a decrease in the number of reindeer moss, high rent for northern reindeer herding, at 5.35 rubles per hectare on forest area units and many other reasons have also led to the catastrophic situation [...]of reindeer herding in Sakhalin. daccess-ods.un.org |
两种最常用的抗磷脂抗体是抗心磷脂抗体 和 狼疮 抗 凝 集物，抗心磷脂抗体可以存在于50%的SLE患儿中，但也可以在一些其他自身免 疫 性 疾 病 中发现，可以出现在各种感染性疾病中，也可以在少数没有任何疾病的儿童中发现。 printo.it | Antiphospholipid antibodies can be found in 50% of children with SLE, but are also seen in some other autoimmune diseases, various infections, as well as in a small percentage of children without any known illness. printo.it |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。