| 单词 | 红土 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红土 —red soilExamples:红土地 n—red earth n 砖红土—red brick clay 红土网球场 n—clay n See also:红—popular • surname Hong 红 n—bonus n 红 adj—revolutionary adj 土 adj—local adj • indigenous adj
|
从红土中提 炼的矿石将通过这种冶金方法处理。 bauergroup.com | By means of further processes, pure nickel is eventually obtained. bauergroup.com |
目前，该项目是世界上暂未开发的最 大 红土 镍 矿 之一。 riotinto.com | This deposit currently ranks as one of the largest known undeveloped greenfield lateritic nickel deposits in the world. riotinto.com |
在澳大利亚的红土中心 地区充实您的精神。 australia.com | You probably know about the red monolith in Australia’s centre. australia.com |
磅湛、 桔井、上丁 、 拉 达 那 基 里 [...] 和 盟 多基里省的 东部和 东北部高地为红土地 区 ， 树木稀疏。 daccess-ods.un.org | The east and northeast high land [...] in Kampong Cham, Kratie, Stung Treng, Rattanakiri, and Mondulkiri provinces are [...] covered with sparse forest and red land. daccess-ods.un.org |
另外还有九名发言者的论文着重讨论了 1970 年代 和 1980 年代所开发采矿技术的分析，1970 年代和 1980 年代所制定的示范采矿单 [...] 位；过去为深海采矿而确定的项目经济意义和成本模式；先驱制度所依据的经济、 [...] 技术考虑因素以及国际海底管理局的规章；可能把空间程序应用于深海海底采 矿；多金属结核采矿提升系统的状况 ； 红土 镍 矿 提炼的进展以及可能适用多金属 结核提炼的情况；针对多金属硫化物的技术开发以及可能适用结核采矿的情况； [...] 以及用于石油及天然气的立管技术进展以及可能适用于结核采矿的情况。 daccess-ods.un.org | There were also nine other presenters, whose papers focused on an analysis of mining technologies developed in the 1970s and 1980s and model mining units envisaged in the 1970s and 1980s; project economics and cost models that had been developed in the past for deep seabed mining; the economic and technical considerations underpinning the pioneer regime and the Authority’s regulations; possible use of space applications for deep seabed mining; the status of lift [...] systems for polymetallic nodule mining; [...] advances in nickel laterite processing and possible [...]applications to polymetallic nodule [...]processing; technology development for polymetallic sulphides and possible applications to nodule mining; and advances in riser technology for oil and gas and possible applications to nodule mining. daccess-ods.un.org |
不过，绝大多数投入是在讲习班的三个工作组 内形成的,以处理下述问题：采矿技术，提炼技术，多金属结核采矿项目酌情制 定新成本模式、或修改此项目以前的成本模式的当前经济意义，包括搞一个自备 [...] 结核采矿部门的非合并项目的情形，以及向深海海底结核采矿者获取结核的结 核/红土提炼项目。 daccess-ods.un.org | The majority of the inputs, however, were developed in three working groups that were established at the workshop to deal with mining technology, processing technology and the current economics of a polymetallic nodule mining venture to establish a new cost model, as appropriate, or to update an earlier cost model for such a venture, including the scenarios of a non-integrated venture [...] comprising a nodule-mining venture in its own [...] right and a nodule/laterite-processing venture [...]to receive nodules from a deep seabed nodule miner. daccess-ods.un.org |
连绵的山峦、林地、海洋洞穴和独特 的 红土 ， 这 一派田园风光为爱德华王子岛赢得了“海湾花园”的美称，它是在当地海域及北美均颇受欢迎的旅游度假地。 msccruises.com.cn | The island’s pastoral landscapes of rolling hills, woodlands, ocean [...] coves and unique red soil have earned PEI [...]the name ‘Garden of the Gulf’ and it is [...]a very popular holiday spot with tourists from local maritime areas and from North America. msccruises.in |
但是，从北到南一路下来，游客可以 [...] 欣赏到心旷神怡的各色美景，从北部启 程，一开始是阿登山麓的Ösling林区，沿 途是此起彼伏的农场和林地，然后到达中 [...] 世纪遗迹丰富的首都，终点是东南部莫泽 尔河畔的葡萄园，或者到有“红土” 之 称 的南部，该地区的特色仍然是大量的铁矿 [...]石生产基地。 luxembourgforfinance.lu | However, travelling from North to South, the visitor can enjoy an astonishingly varied landscape, beginning to the North with the wooded Ösling region, in the foothills of the ardennes, down through rolling farm and woodland, to the capital with its medieval relics and ending in the South east with the [...] vineyards of the Moselle or to the South [...] with the so called "red earth" where the region [...]is still marked by huge iron ore production [...]sites. and all this within 82 kilometers. luxembourgforfinance.lu |
乌鲁鲁位于澳大利亚的红土中心（Australia's Red Centre）的卡塔丘塔国家公园（Uluru [...] Kata Tjuta National Park）中心，它讲述了古老的民间传说，展现了丰富的土著文化和伟大的精神。 australia.com | Right in the heart of Uluru Kata Tjuta National Park [...] in Australia’s Red Centre, Uluru is [...]a place that speaks of timeless folklore, [...]rich indigenous culture and great spirituality. australia.com |
布枯是一种南非土生灌木，生长在开普敦地区 的 红 色 沙 质 土 壤 上。 clarinsusa.com | Buchu, a shrub native to South [...] Africa, grows on the red sandy soils of the Cape [...]Town area. clarinsusa.com |
把两种筹资方式融合成一种方式，首先需要转变 全球储备体系，即建立在土地费和红 利 制度的去碳化货币标准基础之上。 daccess-ods.un.org | Including both types of financing into one approach can be initially realized by [...] transforming the global reserve system by basing it on the decarbonization monetary [...] standard of the Tierra Fee and Dividend system. daccess-ods.un.org |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核 证无雷，和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 [...] 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor [...] to undertake this land release and a Demining [...]Programme Office to provide quality [...]control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
若干国家红十字会和红新月会伙 伴，包括土耳其红新月 会、沙特红新月会、卡塔尔红 新月会、科威特红新月会、伊朗红新月会、德国红十 [...] 字会、丹麦红十字会、加拿大红十字会和美国红十字 会，已经在巴基斯坦境内持续展开作业。 daccess-ods.un.org | A number of partner national Red Cross and Red Crescent [...] Societies, including the Turkish Red Crescent, [...]the Saudi Red Crescent, the [...]Qatar Red Crescent, the Kuwait Red Crescent, the Iranian Red Crescent, the German Red Cross, the Danish Red Cross, the Canadian Red Cross and the American Red Cross, have already an ongoing operation in Pakistan. daccess-ods.un.org |
有关选择方案包括：维护或恢复湿地吸收洪水的能 力；修复江河流域的涝原；（通过立法、购买、奖励 [...] 措施或协议）保护或修复陡坡的森林；保护；妥善管 理或修复（如必要）自然海岸防御系统，包括海滨沼 泽、珊瑚礁及红树林；针对水土流失和沙漠化的植物 保护。 teebweb.org | Options include: maintaining or restoring wetlands capable of absorbing floods; restoration of flood plains on rivers; protection or restoration of forests on steep slopes (through legislation, purchase, incentives or agreement); protection; good management or if necessary, restoration of natural coastal [...] defences including coastal marshes, [...] coral reefs and mangroves; protective planting against soil erosion and desertification. teebweb.org |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星 營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开 展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例 如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through [...] various illegal [...] activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the [...]most recent document [...]circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用 作 土 壤 熏 蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the [...] Democratic Republic of Congo, the phase-out of [...] methyl bromide as a soil fumigant [...]in Morocco, and the terminal CTC phase-out project [...]in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其 、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, [...] Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...]United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。