| 单词 | 繁育 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 繁育 —breedExamples:良种繁育—stock breeding (biology) See also:繁—complicated • in great numbers 育—educate • have children • raise or bring up
|
其有两个主要来源：封 闭环境的繁育或野外捕捞。 fao.org | They may originate from two principal sources: [...] from captive breeding programmes, or caught [...]from the wild. fao.org |
Taconic将在美国的一家繁育场繁育BRG小 鼠，并在美国、加拿大和欧洲等授权销售区域销售。 tipschina.gov.cn | The BRG mouse will be produced at one of Taconic's US breeding facilities [...] for distribution within a licensed territory including [...]the United States, Canada and Europe. tipschina.gov.cn |
为确保在全球不同地方繁育的BR G小鼠性能一致，CIEA和Taconic将在基因一致性和其他质量标准方面密切合作。 tipschina.gov.cn | To ensure consistent performance between BRG mice produced across multiple sites worldwide, CIEA and Taconic will work closely together on genetic harmonization and other quality measures. tipschina.gov.cn |
事 實 上 ， 本 地 和 國 際 的 動 物 福利組 織 都 [...] 認 為 ， 絕 育 是防止動物 繁 育的有效方法，也合乎 人 道 。 legco.gov.hk | Indeed, neutering is accepted by local and international animal welfare organizations as an effective and humane [...] way to prevent animals from breeding. legco.gov.hk |
如果 取消絕 育的規定，便 難免出現非法 繁 育的情況，公眾 的安全因 而 不能得到充 分 的保障 。 legco.gov.hk | If there is no neutering requirement, there will be illegal breeding activities [...] and we cannot provide sufficient safeguard to the public. legco.gov.hk |
我 們現時的規例建 議 禁 止這些格 鬥狗隻進 口 和 繁 育 。 legco.gov.hk | Under the Regulation, the [...] import and breeding of such dogs [...]will be prohibited. legco.gov.hk |
Fertile，fertility 繁殖，繁殖力 植物在土壤中的生长能力或人和动物 的 繁育 能 力。 hesperian.org | Fertile, fertility how well soil [...] grows plants or how well animals and people reproduce. hesperian.org |
Taconic的先进解决方案涉及范围较广，包括客户定制模型的设计、培养和生产，现成的模型库，委托研究，定 制 繁育 ， 基 因监测和健康测试。 tipschina.gov.cn | Taconic's wide range of advanced solutions include custom model design, generation and [...] production, off-the-shelf model repositories, contract [...] research, custom breeding, genetic monitoring [...]and health testing. tipschina.gov.cn |
加工、调制、处理、贮藏和包装通过种子和植 物 繁育 产 生 的产品。 excellencethrou...stewardship.org | Process, condition, treat, store and package products resulting from seed and plant multiplication. excellencethrou...stewardship.org |
所有本地化繁育将在 Vivo Bio Tech位于印度安得拉邦占地125000平方英尺的临床前研究机构完成。 tipschina.gov.cn | All local breeding will be done at [...] Vivo Bio Tech's 125,000-square-foot pre-clinical research facility in Andhra Pradesh, India. tipschina.gov.cn |
迄今为止，达利日本自己繁育的Debonair成为他们在去年日本德比赛中的第一匹赛马。 darleychina.com | He has had several JRA Stakes winners in Japan and in 2011 Debonair, a Darley homebred, became his first runner in the Japanese Derby. darleychina.com |
根据一份单独的分销协议，Taconic还将冷藏保存 、 繁育 及 分 销Caliper的产生荧光转基因动物（LPTA(R) [...] ）模型，这一套独特的模型利用生物发光分析技术改良肿瘤、炎症、代谢及内分泌疾病研究和药物毒性研究。 tipschina.gov.cn | Pursuant to a separate distribution agreement, Taconic will also [...] cryopreserved, breed and distribute [...]Caliper's Light Producing Transgenic Animals [...](LPTA(R) models), a unique line of models that use bioluminescent technology to improve oncology, inflammation, metabolic and endocrine disease research and drug toxicology studies. tipschina.gov.cn |
1981年至1987年，在Yanfolila地区担任N’dama牛育种计划高级研究员，兼任Yanfolila地区Madina Diassa繁育中心副经理。 coin.fao.org | From 1981 to 1987, he served as the Senior research Officer of the Breeding programme on N’dama Cattle in Yanfolila District and Deputy Manager of the Breeding Centre Madina Diassa, Yanfolila, Mali. coin.fao.org |
为活体研究提供生命科学解决方案的领先供应商Taconic和致力于开发与标准化高品质人源化动物模型的领先研究机构实验动物中央研究所（CIEA）共同宣布，CIEA业已同意授权Ta co n i c 繁育 和 销售BRG小鼠。 tipschina.gov.cn | Taconic, a leading provider of life sciences solutions for in vivo studies, and the Central Institute for Experimental Animals (CIEA), a leading research institute focused on the development and standardization of quality [...] humanized animal models, announced that CIEA has agreed to grant [...] rights for Taconic to produce and distribute [...]the BRG mouse. tipschina.gov.cn |
Pollinator 授粉者 [...] 将花粉从一朵花带至另一朵花的昆虫或动物， 帮助植物繁育。 hesperian.org | Pollinator an insect [...] or animal that carries pollen [...]from one flower to another, helping to fertilize plants. hesperian.org |
(xvi) 農場主、禽畜繁育人及 飼養人、牧場主、屠宰員、皮匠及各類家畜、肉類、羊毛、 [...] 皮革、油脂、穀物、蔬菜及其他產品加工商及經銷商 dejinresources.com | (xvi) farmers, livestock breeders and keepers, graziers, [...] butchers, tanners and processors of and dealers in all kinds of [...]live and dead stock, wool, hides, tallow, grain, vegetables and other produce dejinresources.com |
(一 ) 海洋公園公司表示，已於2009年 1月把7尾中華鱘送往長江水 產研究所設於廈門的“中華鱘繁育保 護 基地”，該7尾中華鱘 現時情況良好。 legco.gov.hk | (a) According to the Ocean Park Corporation (OPC), the seven Chinese sturgeon which were sent to the Yangtze River Fisheries Research Institute of the Chinese Academy of Fisheries Sciences in Xiamen in January 2009 are now in satisfactory condition. legco.gov.hk |
成都大熊猫繁育研究 基地是中国同类机构中最大的研究中心，旨在维持及保护熊猫数量。 onsemi.cn | Chengdu Research Base [...] of Giant Panda Breeding is the biggest [...]research center in China to maintain and preserve the population of Panda. onsemi.com |
为而了提升牛奶产量，牧场工作人员需要更多专业知识，如，动物营养 、 繁育 及 物 福利等。 delaval.cn | To enable milk production the government also wants to increase the awareness of [...] animal nutrition, breeding and welfare [...]among dairy farmers. delaval.com |
Vivo Bio [...] Tech高素质和训练有素的员工在整个 繁育 过 程 中将遵循Taconic的严格标准操作流程，以确保高品质和完整性。 tipschina.gov.cn | Throughout the breeding process, Vivo [...] Bio Tech's highly qualified and well-trained staff will follow Taconic's rigorous [...]standard operating procedures to ensure quality and integrity. tipschina.gov.cn |
例如：生物学（种群遗 传）对种的定义是指在自然环境下个体间 能进行有性结合、正常繁育后代 的种群或 种群群体。 netzhammerbreiholz.de | If key elements in the ecosystem disappear – for example, fodder for animals or bees as pollinators of plant flowers – this can have dramatic repercussions for other organisms which exist in delicate balance with each other. netzhammerbreiholz.de |
实验结果表明：亲本对子代基因库的贡献率的差异也是造成子代群体遗传变异水平降低的原因之一；微卫星标记可作为一种有效的工具用于对虾系谱的确认、人 工 繁育 群 体遗传多样性水平的监测等方面[动物学报52(1): 175 –181,2006]。 actazool.org | Microsatellite markers with rare alleles were effective tool for unambiguous parentage determination and estimation of genetic diversity in hatchery populations of Pacific white shrimp [Acta Zoologica Sinica 52(1): 175–181,2006]. actazool.org |
如果能够成功释放这种潜能 掌握如 何理解和应用自然策略 那么人类或许有 机会在变化的世界中为每个人提供足够的 粮食 在此背景下 农业生物多样性作为 对将来的一种保险获得了新的涵义 这一 涵义核心同样是作物野生近缘植物 它们 是栽培植物的原始形式 多数未得到直接 利用 到目前为止 这些类型所具有的特 质尚不具有农业相关性 因此 尚未在人 工繁育中得到利用 netzhammerbreiholz.de | If man succeeds in unlocking this potential and grasping how the strategies of nature and of smallscale farming can be understood and applied, then he perhaps has a chance, in a changing world, of producing sufficient food for everybody. netzhammerbreiholz.de |
该机构已获得国际实验动物饲养评估认证协会（AAALAC）认证，并在管理和监督动物实验委员会（CPCSEA）注册，可 以 繁育 和 商 业化无鼠科病原体(TM)（MPF(TM)）的动物。 tipschina.gov.cn | The facility is accredited by AAALAC (Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care) and registered with CPCSEA (Committee for the Purpose of [...] Control and Supervision of Experiments on [...] Animals) for breeding and commercialization [...]of Murine Pathogen Free(TM) (MPF(TM)) animals. tipschina.gov.cn |
(o) 發展、營運任何其他企業或業務或向其等提供建議或擔任其等之技術顧 (p) 農場主、禽畜繁育人及 飼養人、牧場主、屠宰員、皮匠及各類生死物品、 [...] 毛絨、毛皮、油脂、穀物、蔬菜及其他產品加工商及經銷商 perfectech.com.hk | (p) farmers, livestock breeders and keepers, [...] graziers, butchers, tanners and processors of and dealers in all kinds of live [...]and dead stock, wool, hides, tallow, grain, vegetables and other produce perfectech.com.hk |
短寿命的物种对 环境的快速变化有更强的潜在适应能力；这是 因为其繁育时间短，新的一代经历的环境只与 上一代稍有不同，并且大量的个体可以产生有 用的变异。 medsea-project.eu | Short-lived species potentially have a greater capacity to respond to rapid environmental change, because generation times are short, each new generation experiences conditions only slightly different from the preceding one, and because there are a greater number of individuals which can develop helpful variations. medsea-project.eu |
新东方主要竞争对手之一、学而思教育集团 youngchinabiz.com | Shares of one of New Oriental’s biggest [...] rivals, TAL Education (NYSE: XRS) were also down more than 10 percent on Tuesday, signaling China’s education boom has probably [...]reached its peak, [...]and growth will enter a new slower phase. youngchinabiz.com |
提交给执行局第一六六届会议的可行性研究所（文件 166 EX/15）尤其强调指出，国际 [...] 歌剧和诗歌研究所（IIOP）的目标和职能与教科文组织的目标是一致的，这一点尤其体现在 [...] 以下几方面：促进保护和更好地宣传世界歌剧遗产方面的知识；促进从事歌剧和诗歌领域工 作的艺术家的教育和培训，特别是年轻艺术人才的 教 育 和 培 训；在国际、国家和地方推 动繁 荣歌 剧和诗歌的行动；促进当代歌剧和诗歌的新的创作，尤其是反映新型跨文化交流的歌剧 和诗歌的创作。 unesdoc.unesco.org | The feasibility study submitted to the Executive Board at its 166th session (166 EX/15), stressed, among other things, that the purposes and functions of the International Institute for Opera and Poetry (IIOP) are in keeping with UNESCO’s objectives, in particular regarding the promotion and [...] dissemination of knowledge in [...] the field of the world lyrical heritage; the promotion of education and training for artists working in the fields of opera and [...]poetry, and in particular [...]for young people of talent; the promotion of initiatives internationally, nationally and locally in these two key areas; and the promotion of new contemporary creative works, particularly those serving as media for new types of multicultural exchange. unesdoc.unesco.org |
因此，鉴于持续承担的繁重工作量和预期的 国际边界问题，提议续设边界分析员(P-3)临时一般人员职位，以便通过提供中 立的技术专长，及时应对边界危机并预防边界冲突。 daccess-ods.un.org | Accordingly, and in the light of a continued heavy workload and anticipated international boundary issues, it is proposed that the general temporary assistance position of Boundary Analyst (P-3) be continued to respond immediately to boundary crises and prevent border conflicts by providing impartial technical expertise. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。