| 单词 | 繁殖力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 繁殖力 noun —fecundity nSee also:繁殖 n—breeding n • reproduction n • propagation n • multiplication n 繁殖—reproduce • breed • propagate 繁—complicated • in great numbers 殖—reproduce • grow
|
与海山相关的有机体可能生物量大、数量多，但 其 繁殖力 取 决 于本地繁殖和 临近海区的投入的结合。 daccess-ods.un.org | The biomass and abundance of seamount-associated organisms may be high, but the production depended on a combination of localized production and input from adjacent ocean areas. daccess-ods.un.org |
此外，一般认为 以自下而上方式进行的本地繁殖使海山群 落 繁殖力 强 ， 但这一点没有得到普遍认 同。 daccess-ods.un.org | In addition, the general belief that seamount communities have high production supported by localized production in bottom-up processes was not generally supported. daccess-ods.un.org |
繁殖繁殖力 低的 固着群落受到实际干扰或破坏；惯于在海山聚集的高价值鱼类迅速减少，这 [...] 些在文献中得到详尽记录。 daccess-ods.un.org | Physical disturbance or destruction of sessile [...] communities with low productivity and rapid depletion [...]of highly valued fish species that [...]tend to aggregate at seamounts were well documented. daccess-ods.un.org |
这两篇论文首次介绍了有繁殖力的Cyp2c基因簇剔除和CYP2C9及MRP2人源化小鼠模型的形成。 tipschina.gov.cn | The papers describe for the first time the generation of viable and fertile Cyp2c cluster knockout and humanized CYP2C9 and MRP2 mouse models. tipschina.gov.cn |
然而，考虑到大洋性鱿鱼分布广泛， 繁殖力 强 ，它 们目前不可能被过度开发。 daccess-ods.un.org | However, considering that oceanic squids are widely [...] distributed and highly productive, it is unlikely [...]that they are currently overexploited. daccess-ods.un.org |
确保定时精准的饲喂对于动物健康、良好 的 繁殖力 和 经济效益至关重要。 delaval.cn | Getting the right amount of feed, at [...] the right time, to your dairy herd is key to animal [...] health, to good reproduction performance, and to farm profitability. delaval.cn |
奶牛场主知道，按照奶牛的营养需求做到定时和精确饲喂可提高奶牛的总体健康水平、产奶量 和 繁殖力。 delaval.cn | Dairy farmers know that feeding cows individually optimizes their general health, milk yield and fertility. delaval.cn |
Fertile，fertility 繁殖，繁殖力 植物 在土壤中的生长能力或人和动物的繁育能力。 hesperian.org | Fertile, fertility how well soil grows plants or how well animals and people reproduce. hesperian.org |
最容易受到过度捕捞的深海鱼种是市场上易卖的鱼种，其生命周期延长 ，繁 殖力低， 生长缓慢，分布地区与市场较近(如橙连鳍鲑、圆吻鳕、蓝翎及许多深 海鲨鱼)。 daccess-ods.un.org | The deepwater fish species most vulnerable to overfishing are the easily marketable species with extended life cycles, low fecundity, slow growth and distribution areas comparatively close to markets (e.g., orange roughy, roundnose grenadier, blue ling and many deepwater sharks). daccess-ods.un.org |
霉菌是真菌的一种，霉菌容易在温暖潮湿的环境中生 长 , 繁殖力 极 强,几乎无处不在。 tianjin.ufh.com.cn | Mold is a type of fungus，they easily grow in moist areas in the house. tianjin.ufh.com.cn |
马可姆特里的机器人作品所仿效和羡慕的，正是这些系统 的 繁殖力 和 适 应力。 shanghaibiennale.org | Systems whose fecundity and adaptability MacMurtrie’s work in robotics both emulates and envies. shanghaibiennale.org |
从而提高牛群健康、繁殖力、生 产率和经济效益。 delaval.cn | The result is [...] better herd health,reproduction, productivity and profitability. delaval.ca |
根据多项纪录，这种激素对生活在废水处理厂下游的动物数量 和 繁殖力 会 带 来恶劣影响。 thebillingsovulationmethod.org | The drastic impacts on the numbers and fertility of animals living downstream from waste water treatment plants are well documented. thebillingsovulationmethod.org |
研究人员Mitloehner和Place在2010年《乳品科学杂志》［1］上发表了他们的研究发现，称降低奶牛一生中相对其产奶量而排放的甲烷量的关键是实现更高 的 繁殖力 ， 并减少健康问题。 delaval.cn | Researchers Mitloehner and Place published their findings in the Journal of Dairy Science[1] in 2010 and reported that the key to reducing the amount of methane emitted by a dairy cow in [...] relation to the quantity of milk she produces during her life time is to [...] achieve higher fertility and reduce health [...]problems. delaval.com |
这是因为这类瓢虫，一种起源于亚洲的甲虫 ， 繁殖力 极 强 ，广泛生活在美国和欧洲。每到秋天，这些花斑瓢虫就成群结队地侵入房屋。 chinese.eurekalert.org | That's because the beetle, originally from Asia, has multiplied so wildly in the United States and Europe that swarms invade houses in the fall. chinese.eurekalert.org |
提高奶牛群的繁殖力和健康水平可以减少生产每升奶的温室气体排放，有助于奶牛场主经营更可持续、更能赢利的牧场，《乳品科学杂志》刊载的最新研究总结道。 delaval.cn | Higher fertility and reduced health problems [...] in dairy herds can cut greenhouse gas emissions per litre of milk produced [...]and help dairy farmers run more sustainable and profitable operations, a new study published in the Journal of Dairy Science concludes. delaval.com |
必须采取有效的养护措施，防止这些鱼种进一步下滑，并恢复 其 繁殖 能力。 daccess-ods.un.org | Effective conservation measures are required to protect these species against further declines and to [...] recover their productive capacity. daccess-ods.un.org |
微 甘菊原產 南 美洲， 馬 來 西 亞 於 七 十 年 代 首 先 從 南 美洲引 進 ， 原 想 用 來 綠 [...] 化甚麼都不 生 的 廢棄地，結 果這繁 殖 力 極 強的藤 本 植 物 卻 成 為 了 [...]危害東 南 亞 國家二 十 多 年 的 植 物 殺 手。 legco.gov.hk | However, this highly reproductive vine has eventually [...] become the plant killer haunting Southeast Asian countries for more than 20 years. legco.gov.hk |
(3)除了与海洋生态系统状况有关的数据外，从生态系统的角度来保护海洋生物资源 [...] 和管理捕捞作业(对野生和养殖种群的捕捞)，需要及时掌握种群数量、分布、年龄-大小 结构、繁殖力、补 充量、洄游方式和死亡率(包括渔获量统计)方面的资料。 unesdoc.unesco.org | Se alienta a las alianzas regionales del GOOS a que constituyan el módulo de las zonas costeras estableciendo relaciones de colaboración con los programas nacionales del GOOS, las convenciones sobre los mares regionales, los organismos regionales [...] encargados de la actividad pesquera, los programas sobre los [...] grandes ecosistemas marinos y otros organismos, [...]según proceda. unesdoc.unesco.org |
这一地区沿西印度洋有一条狭窄的大陆架， 再加上海水上涌，使 其 成 了 印度洋最具生产能力的地区之一和许多洄游鱼类的重 要繁殖地。 daccess-ods.un.org | The presence of a narrow continental shelf in this region along the western Indian Ocean coupled with an upwelling, [...] makes this area one of the [...] most productive in the Indian Ocean and an important breeding ground for many [...]migratory fish species. daccess-ods.un.org |
此外，为符合不丹第十 个五年计划以加强粮食保障，该办事处计划并组织了一个前所未有的关于药用植物和花卉分 子繁殖培训讲习班。 unesdoc.unesco.org | Also, in line with Bhutan’s 10th Five-Year Plan to enhance food security, the [...] Office planned and [...] organized a first-ever training workshop on molecular propagation of medicinal [...]plants and floriculture. unesdoc.unesco.org |
为了在这种矿物环境中生长和繁殖，阿尔卑斯柳草发展出来不少特殊的性质：强大的地下根茎，可以吸收深藏在岩石中的水分；通过长出嫩芽自 我 繁殖 的 能 力 — — 就像自我克隆——这种能力使其得以在荒凉的地区开疆拓土。 clarinsusa.com | In order to grow and multiply in this mineral environment, Alpine Willow Herb has developed some very special features: powerful underground roots capable of capturing water hidden deep in the rocks, and the ability [...] to reproduce itself by growing shoots – like clones of itself – [...] which allow it to colonize such an inhospitable region. clarinsusa.com |
为 支持农村发展进行的其他活动包括种 子 繁殖 、 通 过蔬菜和作物生产活动恢复湿 地、恢复和/或建造农业储藏室、促进养护型农业、支持前战斗人员重新融入社 会，以及农业部、非政府组织和农民的 能 力 建 设。 daccess-ods.un.org | Other activities conducted in support [...] of rural development [...] include seed multiplication, rehabilitation of marshlands through vegetable and crop production activities, rehabilitation and/or construction of agricultural storage rooms, promotion of conservation agriculture, support to the reintegration of former combatants and capacity-building for the Ministry [...]of Agriculture, NGOs and farmers. daccess-ods.un.org |
3.15 水体富营养化：指在人类活动的影响下，生物所需的氮、磷等营养物质大量进入湖泊、 河口、海湾等缓流水体，引起藻类及其他浮游生物迅 速 繁殖 ， 水 体溶解氧量下降，水质恶化。 greencouncil.org | 3.15 Eutrophication of water body: the phenomenon that under mankind’s influence, nitrogen and phosphor needed by living organisms entering in a large amount into slow-flow water bodies like lakes, river estuary and sea gulf, causing algae and [...] other plankton to [...] reproduce rapidly, the level of dissolved oxygen in the water to decrease and water quality [...]to deteriorate. greencouncil.org |
我們在初期只會撤銷涵蓋狗隻的豁免權，其他動物的 主人仍可將其寵物或牠們的後代出售而無須領取牌照，因為狗 隻目前佔寵物市場的最大部分，而根據過去的調查記錄及經定 [...] 罪個案的資料，狗隻（尤其是那些畜養 作 繁殖 用 途 ）的福利受 到損害的比率和程度，往往較其他種類的寵物為高。 legco.gov.hk | Dogs are targeted at the first stage because they comprise by far the largest share of the pet market and, based on past investigation [...] records and conviction cases, the welfare of [...] dogs (kept for breeding purposes) was compromised [...]more frequently and to a greater [...]extent than other types of pet. legco.gov.hk |
各国的答复列出了一些培训需求，包括：研究船电子和声纳技术 方面的培训；利用软件进行数据汇编和交流以及数据收集技术方面的培训；对当 [...] 地科学家进行生态系统研究和建模、调查方法、年龄测定 和 繁殖 率 研 究方面的培 训。 daccess-ods.un.org | Several training needs have been identified, including training in research-vessel electronics and sonar techniques, in the use of software for data compilation and exchange and in data-collection techniques, as well as [...] the training of local scientists in ecosystem studies and modelling, survey [...] methodologies, ageing and fecundity studies. daccess-ods.un.org |
他認為，連同提高在第139B章下 就違反發牌條件及非法售賣動物的最高罰款，所有 動物售賣商及繁殖者在 出售動物前必須領有動物 售賣商牌照的規定會更有效確保有關規例獲得遵 從，並可能最終減少業餘繁殖者的 數目或甚至杜絕 寵物售賣。 legco.gov.hk | In his view, coupled with the proposed increase in the maximum penalties for a breach of licensing conditions and illegal trading of animals under Cap.139B, the [...] requirement that all animal [...] traders and breeders had to obtain ATL before they could sell animals would serve more effectively to ensure compliance with the Regulations and might eventually reduce the number of hobby breeders or even eliminate [...]pet trading. legco.gov.hk |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(i i) 努 力 寻 求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应 对 殖 民 主 义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for [...] the search for a new [...] covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination [...]and political, [...]economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
換言之，我們可能未有充分利用魚類 養 殖 區的 潛力，而 且可能有空間增加總放養量，以利本港海魚養殖的可 持續發展。 legco.gov.hk | In other words, we are probably under-utilising the potential of our FCZs, and there may be room for increasing the total stocking volume for sustainable development of the marine fish culture in Hong Kong. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。