| 单词 | 綉球花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 綉球花 noun—hydrangea n
|
說到母親節送禮物，傳統窩心的當然是送花，紅色康乃馨、粉紅康乃馨、玫瑰、百合 、 綉球花 ， 馬蹄蘭、鬱金香、蕙蘭、無忘我都是十分好的選擇。 givegift.com.hk | Nothing says 'I love you' more than beautiful flower bouquet and arrangement, available for red [...] carnation, pink carnation, roses, tulips, lilies, calla-lilies, [...] forget-me-not, hydrangea, cymbidium and [...]other custom mixes. givegift.com.hk |
新手媽媽通常喜歡收花，所以我們有多款嬰兒花束丶瓶花和花籃選擇，通常新生男嬰可以送有淺藍 色 綉球花 籃 的 到醫院，初生女嬰可以送粉紅玫瑰或太陽花連花瓶的花束。 givegift.com.hk | Many mothers of new born love to receive new born baby flower, we have many baby and mother flower bouquet flower in vase flower basket for [...] choice. Usually for [...] new born baby boy flower basket there is light blue hydrangea for the Hong Kong [...]hospital nursery, and [...]for new born infant girl flower gift there is pink roses or pink geberra lilies in vase. givegift.com.hk |
格罗茨-贝克特飞梭刺綉针的针眼设计主要针對 常用的綉花线。 groz-beckert.pl | The standard eyes on all Groz-Beckert Schiffli embroidery needles are designed for common embroidery threads. groz-beckert.pl |
而綉花机的速度同时不断地提 高。 groz-beckert.pl | Embroidery machine speed [...] capabilities are increasing constantly. groz-beckert.pl |
当选用新的綉花物料和綉花线时，是需 要适合的綉花針以配合不同的变化。 groz-beckert.pl | A better-suited needle may be needed whenever new materials are to be embroidered or new embroidery threads are chosen. groz-beckert.pl |
当使用較粗的纱线或装饰用的綉花线 時 ，选用較 大的(SA)针眼，可以获得較佳的效果。 groz-beckert.pl | When using coarse embroidery yarns or ornamental embroidery threads that are especially thick, the use of a needle with a bigger (SA) needle eye provides advantages. groz-beckert.pl |
現今布料，綉花线及纱线的种类千变 万化。 groz-beckert.pl | Countless varieties [...] of material, embroidery threads, and [...]yarns exist. groz-beckert.pl |
(e) 滴著血液、凝有血塊或含有自由流動血液的外科敷料、 棉花 球或其他廢物；及 legco.gov.hk | (e) surgical dressings, swabs and all other [...] waste dripping or caked with blood, or containing free-flowing blood; and legco.gov.hk |
Spark Runner - 在這個破解遊戲中，引導火花球通過像電路板一樣的迷宮障礙，然後把它放入迷宮盡頭的插座裏，最終完成每個關卡。 asia.playstation.com | Spark Runner - In this hacking [...] game, guide the spark ball through a circuit [...]board-like maze of obstacles and place it into [...]a socket at the end of the maze to complete each stage. asia.playstation.com |
在Ashburton百合花球莖工 廠上班的工作日子裡，最棒的是有免費巴士載送。 4tern.com | During the working days in the Ashburton lily bulbs factory, we have free transportation to go to work! 4tern.com |
随着飞梭刺綉机的發展，对机 针的要求亦不断地改变。 groz-beckert.pl | With developments of Schiffli embroidery machines (big-bar embroidery machines), demands on the needle have changed tremendously. groz-beckert.pl |
我的建議，對政府來說，也是好的，我對孫明揚局長說他也並非閒着， [...] 他既要解決天星事件，現時又有市民一直指責他沒有善用 錦 綉花 園 的 土地， 他要辦的事務已十分多，為何還要提出修訂法例呢？ legco.gov.hk | Commenting to Secretary Michael SUEN that he was very busy handling various issues, such as trying to find a solution to the Star Ferry incident, as well as dealing with the complaints from the general [...] public that he had not made the best use of the [...] land of the Fairview Park, I had [...]asked him why he still had to propose an amendment to the Ordinance. legco.gov.hk |
額外的刺繡圖案可以綉到的 側面或背面的位置。 brandhk.com | Additional embroidery can be added to the sides or the back including across the buckle. brandhk.com |
我的百合花球莖工 作就是透過他們而獲得的。 4tern.com | My lily bulbs packaging job was introduced by them. 4tern.com |
事实上，投机的目标物远超你的想象：郁金 香 花球 、 金 矿和银矿、房地产、新国的债务、公司证券，等等。 project-syndicate.org | Indeed, the objects of such speculation astound the imagination: tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities. project-syndicate.org |
香港 － 2010月12月31日 － 致力為出版業推廣最佳業務的機構 － 亞洲出版業協會（SOPA）委任施大衛（David E. Smith）為主席、陳敏枝（Christina Lee）為副主席、潘佩霏（Helena Phua）為名譽司庫和楊綉麗（Do Do Yeung）為名譽文書。 sopasia.com | Hong Kong, 31 December 2010 – The Society of Publishers in Asia (SOPA), an organisation dedicated to best practices in professional publishing, has elected Mr. David E. Smith as its Chairman, Ms. Christina Lee as Deputy Chairman, Ms. Helena Phua as Honourary Treasurer and Ms. Do Do Yeung, Honourary Secretary. sopasia.com |
Vera Wang Bouquet 花嫁女性淡香精」瓶身繼續以婚紗外形為藍本，靈感源于新娘于大日子手執 的 花球 ， 其 鮮 花 和 香 氛，是傳達愛意及盟誓的最佳選擇。 cosme-de.com | Vera Wang Bouquet Eau de Parfum is a fresh green floral type of scent and inspired by the magic and beauty of a radiant modern bride. cosme-de.com |
雄花 花萼4-8 放高球； 花瓣4- 8；雄蕊与花瓣同数，与花瓣互生，着生于花瓣上；花药长圆状卵球形，向内纵向开裂；不发育子房近球形的或垫状，具喙。 flora.ac.cn | Male flowers: calyx 4-8-lobed; petals 4-8; stamens isomerous, alternating with petals, epipetalous; anthers oblong-ovoid, introrse, longitudinally dehiscent; rudimentary ovary subglobose or pulvinate, rostrate. flora.ac.cn |
他还提到气候变化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地 区 花 费 的 巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amounts spent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
都會環境的陰影通常多於陽光，高聳建築物櫛比鱗次，阻擋光線灑落在園藝區內，故建議選擇不需大量日光的植物，收成量未必最佳，但至少還有收成；若想自種蔬菜，萵苣、菠菜與花椰菜成功機會較大；若要種景觀植物， 繡 球花 、 茉 莉花等品種都喜愛陰影；若日照空間足夠，請善加利用，但千萬別忘了澆水。 thisbigcity.net | If you just want something nice to look at, hydrangeas and jasmine are beautiful flowers that also love the shade. thisbigcity.net |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 [...] 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and [...] management; one P-2 post under subprogramme 1, [...] Linkages with the global economy, regional [...]integration and cooperation; one P-2 post [...]under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 [...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的 全 球 问 题 表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and [...] standard-setting programmes to serve as exemplars in [...] addressing major global issues in the fields [...]of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the [...]results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。