| 单词 | 絮絮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 絮—long-windedless common: cotton wadding fig. padding 絮絮—chatter incessantlyendless prattle
|
即使国 际 形 象 再 好 ， 也 只 是 金 玉其外 ，败絮其中而已。 legco.gov.hk | Even if it has a good international image, it is only fair without and foul within. legco.gov.hk |
废水的絮凝状态随着 pH 值的改变、化学絮凝剂（如带电聚合物）的添加以及氯化铝或其它高带电盐类的存在而发生变化。 malvern.com.cn | The flocculationstate of waste water is altered by changes in pH, the addition of chemical flocculants, such as charged polymers, and the presence of aluminium chloride or other highly charged salts. malvern.com |
踏入工程师腕表之年，一同探索2013年日内瓦国际高级钟表展IWC万国表展区的幕后花絮。 iwc.com | Take a behind-the-scenes look at IWC’s SIHH 2013 booth, the year of the Ingenieur watches. iwc.com |
今年，Oris将于国际表展2011 Baselworld中，透过精彩的照片和影像，向来宾们揭露独家的幕后花絮。 oris.ch | This year, Oris is giving visitors to the 2011 BaselWorld international watch fair an exclusive backstage view of time in their world, with amazing photos and the screening of a new video. oris.ch |
经过10分钟和经过1小时后注意样 品中的絮凝或者沉淀的倾向，采用5-1等级来进行评定。 tfl.com | After 10 minutes and 1 hour any propensity toflocculate orprecipitate is noted and evaluated using 5 – 1 scale. tfl.com |
这 两 个 原 型 池 独 立於其他 的 沉 [...] 淀池， 设 有 独 立的快 速 搅拌器、絮凝及其他 附属设施， 可进行不同的化学品 [...]及 剂 量 测试，以决定 最 适 合 用 於昂船洲污水处理厂的操 作方 法 。 devb.gov.hk | These prototype tanks are provided with separate [...] rapid mixer, flocculationand other ancillary [...]systems that can allow them to be [...]used for conducting trials of different chemicals and dosing rates to determine the most appropriate way to operate the SCISTW. devb.gov.hk |
这 就是人事管理政策的特点：金玉其外，败絮其中。 unesdoc.unesco.org | That is characteristic of the staff management policy: a fine and attractively ordered show masking a certain disarray. unesdoc.unesco.org |
但是，应当指出，文件 170 EX/26 第 20 和 21 段提及的工程（在邦万门口设置一个长期 安全岗哨，在絮弗兰大门口设立一个长期的安全检查哨所），资金已经到位，正处于筹备阶 段，将在 2005 年大会开幕前竣工。 unesdoc.unesco.org | In contrast, the work referred to in paragraphs 20 and 21 of document 170 EX/26 (installation of a permanent security post at the Bonvin gate and construction of a permanent security control post at the Suffren gate), for which financing is assured, is in preparation and will be completed before the 2005 General Conference. unesdoc.unesco.org |
受控絮凝润湿分散剂，用于中等极性到高极性的溶剂型工业涂料和建筑涂料，可防止二氧化钛与其它颜料混用所产生的浮色/发花。 byk.com | Controlled flocculating wetting and dispersing [...] additive for solvent-borne medium-polar to high-polar industrial and architectural [...]coatings to prevent titanium dioxide flooding/floating in combination with colored pigments. byk.com |
这样纸浆悬浮液中的自由浮动纤维就能定向流向织物，而不会在那里絮聚。 voith.com | The flow is thus oriented in such a way that freely floating fibers in the suspension reach the fabric and are deflocculated there. voith.com |
两个星期前，我们公布了Oris在巴塞尔国际钟表珠宝展的精采花絮。 oris.ch | Two weeks ago we brought you newsabout Oris at the international watch and jewellery fair in Basel. oris.ch |
幕后花絮视频本周起在纽约的7,000辆出租车上线，为Vision Expo East预热。 ba-repsasia.com | A behind-the-scenes videolaunched in 7,000 New York City taxicabs this week in the lead up to Vision Expo East. ba-repsasia.com |
天赐创新采用阳离子淀粉PQ-TCS 11（淀粉羟丙基三甲基氯化铵）与特种硅油的复配香波技术，使香波在 稀释早期即可形成絮胶，并有效包裹和运载特种硅油。 cn.industrysourcing.com | Tinci innovatively combines Cationic Starch PQ-TCS 11 (INCI: STARCH HYDROXYPROPYL TRIMONIUM CHLORIDE) with special silicone in shampoo system which helps form coacervate at very early rinsing stage enhancing silicone deposition effectively. us.industrysourcing.com |
例如，絮凝性、色彩/色调强度、隐藏/透明度、分散性、稳定性、光泽/消光和薄膜外观、粘度和耐久性。 malvern.com.cn | For example,flocculation,hue/tint strength, [...] hiding/transparency, dispersability, stability, gloss/flatting and film appearance, [...]viscosity and weather resistance are some examples. malvern.de |
从絮凝池流 出 的污水，经过 中央配 水 槽 ， 流往双层 式 沉 淀池，让污水里的絮凝块在 缓 流 的 沉 淀池 中 沉 降 到 池 底，并 让 浮渣浮上 水面。 devb.gov.hk | From the flocculation tanksthe flow is distributed via a central distribution channel to the double-tray primary sedimentation [...] tanks where the tranquil [...]flow regime would allow the floc to settle to the base of each level of the tank and the scum to float to the surface. devb.gov.hk |
大约50%的艾滋病患者都有“艾滋病视网膜病变”，以及由于视网膜血管中细小颗粒引起的棉絮斑，这样的情况一般不需要治疗。 beijing.ufh.com.cn | About 50% of people with AIDS will have “AIDS [...] retinopathy,” cotton woolspots caused by [...]small particles in the retinal vessels. beijing.ufh.com.cn |
使饲料和投喂对环境的影响最小化 使饲料和投喂对环境影响最下化的努力包括：（i）使用容易消化的饲料配 料；（ii）选择混合物种，以便一个或多个物种可以从栖息在同一水域环境的其 他物种的营养废弃物中获益；以及（iii）在基于生物絮体水零交换的封闭养殖条 件下养鱼25。 fao.org | An effort to minimize the environmental impact of feeds and feeding regimes may include: (i) the use of highly digestible feed ingredients; (ii) the selection of a mix of species so that one or more species can benefit from the nutrient waste streams produced by other species inhabiting the same aquatic milieu; and (iii) culture of fish under closed biofloc-based zero-water exchange culture conditions.25 fao.org |
多搅拌絮凝器可满足分析过程中的标准条件要求，这也是获得可靠的结果的基本要求。 velp.com | Flocculators with multiple [...] stirrers to allow standard conditions to be met during analysis, a basic requirement in order [...]to obtain reliable and repeatable results. velp.com |
它的典型用途包括给沙发布、 聚氯乙烯和针毡等地板面料或可热压密封的填絮等涂层。 wacker.com | Typical applications include coating of upholstery, floor coverings such as PVC and needled felt or for heat-sealable waddingmaterials. wacker.com |
在这个特别的页面上，微博用户可以观看影片和幕后花絮，了解品牌产品，获得参演影片的两位明星的独家照片。 labbrand.com | On this special page, Weibo users can watch the movie, the making off, discover the product and get exclusive pictures starring the two actors. labbrand.com |
DELTAPURGE NG中试设备将絮凝和浮选工艺融为一体，以确保最佳的运行效率。 voith.com | The DELTAPURGE NG [...] integrates flocculation and flotation [...]in one system, ensuring optimal process efficiency. voith.com |
一般情况下絮凝器可以 降低5-15%的聚合物的消耗。 kd-group.dk | Aflocculator cantypically reduce [...] polymer consumption by 5-15%. kd-group.dk |
剧组阵容强大，包括奥斯卡提名人着名摄像师克劳迪奥·米兰达(Claudio Miranda)**（《本杰明·巴顿奇事》(The Curious Case of Benjamin Button)、《创：战记》(Tron: Legacy)）和有着不俗表现的新晋演员苏拉·沙玛(Suraj Sharma)、伊凡·卡汗(Irrfan Khan)（《超凡蜘蛛侠》(The Amazing Spider-Man)、《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire)）、拉夫·斯包尔(Rafe Spall)（《普罗米修斯》(Prometheus)、《无名氏》(Anonymous)）以及杰拉尔·德帕迪约(Gerard Depardieu)（《巴黎，我爱你》(Paris, je t’aime)、《幽灵都市》(City of Ghosts)），《少年派的奇幻漂流》3碟蓝光3D版本内含超过两个小时的幕后特辑，包括删剪镜头（同样以3D方式呈现），这将有助于观众梳理整个剧情的发展；深入视觉特技的五个幕后花絮片段；60余幅精彩图片和脚本等。 businesswire.com | With incredible cinematography from Oscar nominee Claudio Miranda** (The Curious Case of Benjamin Button, Tron: Legacy) and masterful performances from newcomer Suraj Sharma, Irrfan Khan (The Amazing Spider-Man, Slumdog Millionaire), Rafe Spall (Prometheus, Anonymous) and Gerard Depardieu (Paris, je t’aime, City of Ghosts), the LIFE OF PI 3 Disc Blu-ray 3D edition is loaded with over two hours of behind-the-scenes special features, including deleted scenes that will make you rethink the story (also presented in 3D), five featurettes that dive into the making of the visual spectacle, 60 pieces of inspirational artwork, storyboards and more. businesswire.com |
巴黎国际电影节连续三年举行户外写真展览，展示参与该影坛盛会的嘉宾们的现场动态和花絮。 frenchmay.com | The Paris Cinema International Film Festival has been presenting for three years an outdoor photo exhibition, featuring the extravaganza’s guests “in action”. frenchmay.com |
在发酵 结束时采用低温以便实现良好的酵母絮凝。 fermentis.com | Low temperature is to be used at the end of the fermentation to [...] achieve good yeast flocculation. fermentis.com |
絮凝剂、胶凝剂、 活性炭、络合剂（将污染物捕捉到其分子结构中 的化学品）和离子交换剂等可以用于处理水中的 化学品的产品应该具有以下属性 itopf.org | Products that could beused for treatment of chemicals in water, such as flocculation agents, gelling agents, activated carbon, complexing agents (chemicals that trap contaminants within their molecular structure) and ion exchangers, should have the following attributes itopf.org |
菌落在CA上25℃培养12天，直径30-45mm，平坦，具放射状皱纹或仅中心有放射状短纹；质地通常绒状，偶有分离物在中部面上兼有轻微絮状；分生孢子结构大量产生，分生孢子面蓝绿色、暗绿色或带灰绿色，近于白屈菜绿色至艾绿色、紫杉绿色或灰橄榄色；菌丝体白色；具少量黄色的渗出液或无；反面淡黄色，黄褐色或带红褐色；可溶性色素弱或缺乏。 gncebest88.com | Colonies in CA 25 ℃ training 12 days, 30 to 45 mm in diameter, flat, with radial wrinkles or only center has radial short lines; Quality of a material is usually hair form, I have separate matter in the central surface contact with slight; Conidium production of large Numbers of structure, conidium face, dark blue-green or bring green-gray color to white salicaria green to ai green, the yew green or ash olive; Mycelia white; With a few yellow exudates or no; Reverse light yellow, tan, brown or bring; Soluble pigment weak or lack of. gncebest88.com |
今年的圣雷默（Sanremo）音乐节马上就要开幕了，这是最具意大利文化气质的音乐节，将通过欧洲电视广播联盟Eurovision ，连续5夜进行电视直播，同时还以广播直播的方式对外播出，伴以众多围绕主题的电视花絮节目。 easy-italia.com | The Sanremo Festival, the traditional Italian music festival, together with its shows, will be broadcast live on TV and radio and over the Eurovision satellite network. easy-italia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。