| 单词 | 絮凝性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 絮凝性 noun —flocculation nSee also:絮凝 n—flocculation n 絮—long-winded • cotton wadding • fig. padding 絮絮—chatter incessantly • endless prattle 凝—congeal • stare • concentrate attention
|
例如，絮凝性、色 彩/色调强度、隐藏/透明度、分散性、稳定性、光泽/消光和薄膜外观、粘度和耐久性。 malvern.com.cn | For example, flocculation, hue/tint strength, [...] hiding/transparency, dispersability, stability, gloss/flatting and film appearance, [...]viscosity and weather resistance are some examples. malvern.de |
由于其控制絮凝性较不 明显，也可用于面漆。 byk.com | Also suitable for topcoats due to its only [...] slight controlled flocculating effect. byk.com |
受控絮凝润湿分散剂，用于水性底漆，防止填料和无机颜料的沉降。 byk.com | Controlled flocculating wetting and dispersing additive for aqueous primers and [...] fillers to prevent fillers and inorganic pigments from settling. byk.com |
絮凝剂、胶凝剂、 活性炭、 络合剂（将污染物捕捉到其分子结构中 的化学品）和离子交换剂等可以用于处理水中的 化学品的产品应该具有以下属性 itopf.org | Products [...] that could be used for treatment of chemicals in water, such as flocculation agents, gelling agents, [...]activated carbon, [...]complexing agents (chemicals that trap contaminants within their molecular structure) and ion exchangers, should have the following attributes itopf.org |
在低应力振荡情况下，可靠的响应值可为产品稳 定 性 提 供 重要信息，特别是当确定保存限期 和 絮凝 程 度 时。 malvern.com.cn | Reliable response at low stress in oscillation provides [...] an important insight into [...] product stability, especially when trying to determine shelf life and degree of flocculation. malvern.de |
受控絮凝润湿分散剂，用于中等极性 到 非 极 性 溶 剂 型厚涂体系及底漆，防止填料和无机颜料的沉降和膨润土浆的制备。 byk.com | Controlled flocculating wetting and dispersing additive for solvent-borne [...] medium-polar to non-polar thick layer systems [...]and primers to prevent fillers and inorganic pigments from settling and to gel bentonites. byk.com |
受控絮凝润湿分散剂，用于中等极性 到 高 极 性 的 溶剂型工业涂料和建筑涂料，可防止二氧化钛与其它颜料混用所产生的浮色/发花。 byk.com | Controlled flocculating wetting and dispersing additive for solvent-borne [...] medium-polar to high-polar industrial and architectural [...]coatings to prevent titanium dioxide flooding/floating in combination with colored pigments. byk.com |
控制絮凝型润 湿分散剂，用于溶剂型和 水 性 工 业 涂料、防腐涂料、建筑涂料和印刷油墨。 byk.com | Controlled flocculating wetting and dispersing additive for solvent-borne and aqueous industrial, [...] protective and architectural [...]coatings as well as printing inks. byk.com |
废水的絮凝状态随着 pH 值的改变、化学絮凝剂（ 如带电聚合物）的添加以及氯化铝或其它高带电盐类的存在而发生变化。 malvern.com.cn | The flocculation state of waste water is altered by changes in pH, the addition of chemical flocculants, such as charged [...] polymers, and the [...]presence of aluminium chloride or other highly charged salts. malvern.com |
DELTAPURGE NG中试设备将絮凝和浮 选工艺融为一体，以确保最佳的运行效率。 voith.com | The DELTAPURGE [...] NG integrates flocculation and flotation [...]in one system, ensuring optimal process efficiency. voith.com |
可以良好的解絮凝颜料，从而提高喷墨的视觉感官效果，降低粘度并保证良好的过 滤 性。 byk.com | Improves the optical properties [...] of the inks, reduces their viscosity and leads to easy filterability due to the excellent pigment deflocculation. byk.com |
这两种盐在水中的溶解性都非 常好，化 学 性 质 稳定，与其他 绝大多数污染物不同，废水处理工厂所常用的工艺都不能将 其从混合废水中有效地除去，这些废水处理工艺包括：沉 降、氧化、沉淀或者絮凝。 tfl.com | Both are very soluble in water and chemically stable, making it effectively impossible to remove them from a mixed effluent in waste water treatment plants by typical processes such as; sedimentation, oxidation, precipitation or flocculation like most other [...] pollutants. tfl.com |
一般情况下絮凝器可以 降低5-15%的聚合物的消耗。 kd-group.dk | A flocculator can typically reduce [...] polymer consumption by 5-15%. kd-group.dk |
在与欧洲主要竞争对手合作的过程中，3F化学集团促进各种科学会议和游说，目的是保卫聚合物生产企业的共同利益，传播 对 絮凝 剂 好 处的更多认识，并强调它们在现代生活和经济中的重 要 性。 3fchimica.com | In collaboration with our largest European competitors, 3F Chimica promotes scientific conferences and lobbying efforts, with the objective of defending the common interests of polymer manufacturers, [...] promoting greater awareness of the benefits of flocculants and emphasizing their importance in modern life and the modern economy. [...] 3fchimica.com |
在发酵 结束时采用低温以便实现良好的酵母 絮凝。 fermentis.com | Low temperature is to be used at the end of the fermentation to [...] achieve good yeast flocculation. fermentis.com |
经过10分钟和经过1小时后注意样 品中的絮凝或者沉淀的倾向，采用5-1等级来进行评定。 tfl.com | After 10 minutes and 1 hour any [...] propensity to flocculate or precipitate [...]is noted and evaluated using 5 – 1 scale. tfl.com |
這 兩 個 原 型 池 獨 立於其他 的 沉 [...] 澱池， 設 有 獨 立的快 速 攪拌器、絮 凝 及其他 附屬設施， 可進行不同的化學品 [...]及 劑 量 測試，以決定 最 適 合 用 於昂船洲污水處理廠的操 作方 法 。 devb.gov.hk | These prototype tanks are provided with [...] separate rapid mixer, flocculation and other ancillary [...]systems that can allow them to be [...]used for conducting trials of different chemicals and dosing rates to determine the most appropriate way to operate the SCISTW. devb.gov.hk |
便携式絮凝器采用标准方法做Jar实验,这是可重复的结果的基本要求。 velp.com | Portable flocculator that allows [...] standard conditions to be adopted for jar test, that are the basic requirement for reproducible results. velp.com |
在 “來臨，”之後加上“加上政府政策不利青年人，”；及在緊接句號 之前刪除“及 (四 ) 從教育和社會文化入手，投放資源，提升網絡公 民素質，以及推廣理性、互 信、互相尊重的溝通模式，從而有效 凝聚社 會智慧”，並以“(四 ) 推廣社會對青年議政採開放態度，包 括其表達意見的形式，以維護其表達的權利；(五 ) 完善選民登記 [...] 制度，使年滿十八歲的青年人可以盡快參與投票；及(六 [...] ) 修訂《電 訊條例》及廣播政策，提供大氣電波及電視廣播平台，令青年人 可以充分行使言論及發表自由”代替。 legco.gov.hk | To add "coupled with the fact that the Government's policies are not beneficial to young people," after "network era,"; and to delete "and (d) starting from education and social culture, to allocate resources to enhance the quality of the network citizens, and to promote [...] a way of communication [...] based on reasons, mutual trust and mutual respect, thereby bringing together social wisdom effectively" immediately before the full stop [...]and substitute with [...]"(d) to promote an open attitude in society towards young people's political commentaries, including the ways they express their opinions, so as to uphold their right of expression; (e) to improve the voter registration system, so that young people reaching the age of 18 can participate in voting as early as possible; and (f) to amend the Telecommunications Ordinance and broadcasting policies to provide the airwaves and the television broadcasting platform for young people to fully exercise their freedom of speech and expression. legco.gov.hk |
如果气泡过大，会导致絮凝体破 裂，因此为了产出适宜大小的气泡，该方法需用到饱和罐。 labome.cn | If the bubbles are too large, they [...] can break up the flocs, therefore a saturation [...]tank is used to create the correct sized bubbles for the procedure. labome.com |
NMR 技术同样适用于自由和絮凝液滴 ；传统技术通常无法测量集群中的液滴，只能测量集群的大小，而不是单个液滴的粒度。 bruker.com | The NMR technique is equally applicable to [...] both free and flocculated droplets; measurement [...]of droplets in a cluster is normally [...]a problem with conventional techniques which measure the cluster size instead of the individual droplet. bruker.com |
再加上絮凝，这 一方法也可以很有效地除去大部分水份。 labome.cn | Combined with flocculation, this method can [...] efficiently remove most water. labome.com |
在科索沃开展的行动 体现了联合国与开发署/联合国志愿人员、人口基金、世卫组织、联合国人权事 务高级专员办事处和儿童基金会联合努力的作用，他们共同支持地方当局、民间 社会和当地社区采用自下而上、以权利不本的办法，恢复基本服务，重建当地经 济并增强社会凝聚力和稳定性。 daccess-ods.un.org | Kosovo has demonstrated the utility of joint United Nations efforts with UNDP/United Nations Volunteers, UNFPA, WHO, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and UNICEF providing support to local authorities, civil society and local communities in using a bottom-up and rights-based approach to restore basic services, rebuild local economies and increase social cohesion and stability. daccess-ods.un.org |
该小组致力于加强联合国在打击贩运人口方面的作用，促进反贩运工作的协 调性和凝聚力 ，方法包括制订和实施一项打击贩运人口的全球行动计划。 daccess-ods.un.org | The Group of Friends seeks to enhance the role of the United Nations in fighting [...] human trafficking and to promote better [...] coordination and cohesiveness of anti-trafficking [...]efforts, including through elaboration [...]and implementation of a global plan of action against trafficking in persons. daccess-ods.un.org |
总之， 经过新的ETONIS® 260改良的混凝土不但透水性好， 而且易于运输和加工， 使用方便， 并且极其牢固和耐用。 wacker.com | Overall, the new concrete modified with ETONIS® 260 is not just water permeable and quick to put down, but also extremely durable, stable and [...] easy to handle and install [...]– and thus ideal for road surfacing in road, tunnel and underground construction. wacker.com |
宪法》未对国教作出规定，宣称苏丹为一包容性国土，宗教和文化是力 量、和谐和理想的来源，文化多样性 是 民 族 凝 聚 的基础，不得用以制造分裂，苏 丹的所有地方语言都是需要得到发展和促进的民族语言。 daccess-ods.un.org | The Constitution makes no provision for an official State religion, asserting that the Sudan is an all-embracing homeland where religions and cultures are sources of strength, harmony [...] and inspiration, that [...] cultural diversity is the basis of national cohesion and may not be used to create [...]division, and that all [...]the indigenous languages of the Sudan are national languages that must be developed and promoted. daccess-ods.un.org |
这些因素严重影响土著社区的 社会凝聚力和完整性。 daccess-ods.un.org | These factors adversely affect the social cohesion and integrity of indigenous communities. daccess-ods.un.org |
從絮 凝 池 流 出 的污水，經過 中央配 水 槽 ， 流往雙層 式 沉 澱池，讓污水裏 的 絮 凝 塊 在 緩 流 的 沉 澱池 中 沉 降 到 池 底，并 讓 浮渣浮上 水面。 devb.gov.hk | From the flocculation tanks the flow is distributed via a central distribution channel to the double-tray primary sedimentation tanks [...] where the tranquil [...]flow regime would allow the floc to settle to the base of each level of the tank and the scum to float to the surface. devb.gov.hk |
上述各項試驗反應，一般應為硫化氫陽性(或陰性)，靛基質陰性，脲酶 性，氰化鉀陰性，賴氨酸脫羧酶陽性 ， 動力 陽 性 ， A~F”0”多價血 清 凝 集 試驗 陽性。 cmchk.org.hk | Generally speaking, the results for the above tests shall be: hydrogen sulfide test positive (or negative), Indole test negative, urease test negative, potassium cyanide test negative, lysine decarboxylase test positive, dynamics test positive, and A~F”0” polyvalent autoagglutination test positive. cmchk.org.hk |
在联合国改革旨在实现国家一级更大 是 凝 聚 力 和有 效 性 的 情 况下，为“一个联合国”项目的 8 个试点国家中的 6 个编制了教科文组织支持国家教育战略文件，并为制定教育方面的联合计划提 供可靠的分析和实用信息。 unesdoc.unesco.org | In the context of the United Nations reform that aims at achieving greater coherence and effectiveness at country level, UNESS documents were prepared for six out of eight “One United Nations” pilot countries and provided solid analytical and programmatic information for the development of joint programmes in education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。