| 单词 | 累计点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 累计点 noun —measuring point nSee also:累计 adv—cumulatively adv 累计 v—accumulate v • accrue v 累—tired • work hard • repeated • wear out • weary • involve or implicate • bind together • twist around • surname Lei 累累—repeated
|
此外，新加坡 还详细制订了招聘机构“违规”制度：机构如果违规记 分 累计 到 某 一 点 ， 政 府将 强制其停业。 daccess-ods.un.org | In addition, Singapore had elaborated a “de-merit” system [...] for recruitment [...] agencies: if an agency accumulated a certain number of de-merits it was forcibly shut down by the Government. daccess-ods.un.org |
黑色表盘（延续了1983 年的经典表款设计）搭配缀有红色指针的 银色累积计时器，在12 点位置 飞行队徽标的衬托下更显亮丽醒目。 wthejournal.com | Its black dial (like the original 1983 model) bearing silver-toned counters with red hands is distinguished by the team logo emblazoned at 12 o’clock. wthejournal.com |
公务员协联的代表认为，如果在一定时 期内未达到 5%的触发点，应累计跟踪 具有代表性的学校的实际学费。 daccess-ods.un.org | The representative of FICSA was of the view that actual [...] tuition fees of representative schools [...] should be tracked cumulatively in case the 5 per [...]cent trigger was not reached during a given period. daccess-ods.un.org |
通过输出点累计脉冲 信号数量，用于与PLC或外接设备通讯。 diniargeo.cn | Impulse counter of the accumulated quantity through relay [...] contact, for direct communication with PLC or external devices. diniargeo.com |
12点钟”位置的累加器 可轻易读取小时及分 钟 计 时 记录，与通常的阅读时间方式无异。 iwc.com | Hours and minutes recorded by the stopwatch can be read off on the totalizer at “12 o’clock” [...] as easily as reading the time, [...]while the central hand shows elapsed seconds. iwc.com |
图 5 显示从 2008 年至 2010 年在 41 个地点累计进行 的培训和推广活动的分布情 况。 daccess-ods.un.org | Figure 5 presents a cumulative distribution of the training and outreach activities in 41 locations from 2008 [...] to 2010. daccess-ods.un.org |
(i) 请世界银行和中华人民共和国政府从中国氟氯烃淘汰管 理 计 划 规 定的 符合资助条件消费的持续累积减少量 起 点 中 扣除 1.67 ODP 吨（15.2 吨）氟氯烃；和 multilateralfund.org | (i) To request World Bank and the Government of People’s Republic of China to deduct 1.67 ODP tonnes [...] (15.2 tonnes) of HCFCs from the starting point for sustained aggregate reductions in eligible consumption as set by China’s HCFC phase-out management plan; and [...] multilateralfund.org |
他还表示，计划以附件一缔约方累计 及 各 自要达到的排 减规模为工作重点，称 该问题是特设工作组的中心工作。 daccess-ods.un.org | He also expressed his intention to focus the work on the scale of emission reductions to be achieved by Annex I Parties in aggregate and individually, an issue that he stated was central to the work of the AWG-KP. daccess-ods.un.org |
由于这些国家的慷慨捐助，利息累计 以 及 因缔约国申请 数量较少造成的支出不多，结果基金的财务状况良好。 unesdoc.unesco.org | As a result of these generous [...] contributions, interest accrued and modest expenditure [...]due to a limited number of applications [...]from States Parties, the Fund remains in a strong financial position. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会指出，上述服务的管理责任和问责应由总部的安 全和安保部承担，而且试点计划将 在整个 2010-2011 两年期内进行评 价。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that managerial responsibility and thus accountability for the services will remain with the [...] Department of Safety and Security at [...] Headquarters, and that the pilot scheme will be [...]evaluated throughout the biennium 2010–2011. daccess-ods.un.org |
在它的基本配置中，作为结果的可见度地图显示的是被任意指定节点的某个对象影响的总 累积区域，而节点数目在计算精度设定中给定，例如 100 m 的网格精度。 help.emd.dk | In its basic configuration, the [...] resulting visibility [...] map shows the total accumulated area influenced by an object at any specified node, where the number of nodes is given by the setting of the calculation resolution, [...]e.g. 100 m grid resolution. help.emd.dk |
在这方面，咨询委员会从拟议预算中注意到，所有实施 [...] 实体均已建立监测机制，这有助于对有关各国实施的活动、所取得的成果以 及 累计 获得 的效益进行更好的评估和报告(A/66/6，第 [...]23.21 段)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee notes from the proposed budget that a monitoring mechanism has been established by all implementing entities, which facilitates better assessment and [...] reporting on activities implemented, results achieved [...] and benefits accrued by the countries [...]concerned (A/66/6, para. 23.21). daccess-ods.un.org |
(b) 注意到安提瓜和巴布达政府同意将氟氯烃消费持 续 累 积 减 少量 起 点 定 为 基准 量，即 0.30 ODP 吨，计算时 使用了根据《蒙特利尔议定书》第 7 条在 2009 和 2010 年分别报告的 0.52 ODP 吨和 0.08 ODP 吨实际消费量 multilateralfund.org | (b) Noting that the Government of Antigua and Barbuda [...] had agreed to [...] establish as its starting point for sustained aggregate reduction in HCFC consumption the baseline of 0.30 ODP tonnes, calculated using actual [...]consumption of 0.52 [...]ODP tonnes and 0.08 ODP tonnes reported for 2009 and 2010, respectively, under Article 7 of the Montreal Protocol multilateralfund.org |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式 、 累计 打 印 格式、产 品 累计 打 印 格式、部 分 累计 打 印 格式、通 用 累计 打 印 格式、 总 累计 打 印 格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称重序数、毛重、皮重、净重 、 累计 和 、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printing from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 print formats linkable to various functions (Print key, Input weigh, Output weigh, Single weigh, Partial total, General total, Grand total, Customer total, Article total, etc.); each print format can contain 2048 positions which may be direct ASCII codes or preset print blocks (i.e. Company name, weigh and lot progressive, net weight, memory storage number, customer description, article description, date and time, etc.). diniargeo.com |
如秘书长的说明(A/64/358)第 6 段所指出的，目前参照的哥伦比亚 特区华盛顿美国联邦公务员制度的薪金净额从 2009 年 1 月 1 日起累计增 加 2.9%。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 6 of the Secretary-General’s statement (A/64/358), the cumulative movement of the United States federal civil service net salaries in Washington, D.C., the current comparator, increased by 2.9 per cent as from 1 January 2009. daccess-ods.un.org |
陪读的学生家属也可全年每周工作累计 20 个小时。 studyinaustralia.gov.au | Family members can also work up to 40 hours a fortnight throughout the year. studyinaustralia.gov.au |
3.11 能量转换效率（ECC）：指被评建筑的冷热源输出全 年 累计 的 空调用冷量、热量与消耗 的电、天然气、煤、蒸汽和热水的能量的比值。 greencouncil.org | 3.11 Energy Conversion Coefficient [...] (ECC): the ratio of accumulated cool and heat provided [...]by airconditioning sources of the [...]building under review in the whole year to the energy of consumed electricity, natural gas, coal, steam, and hot water. greencouncil.org |
大会通过了教科文组织人权战 略（文件32 C/57）和教科文组织反对 种族主义、歧视、仇外及相关的不宽容 [...] 行为的综合战略（文件32 C/13）是重 点计划取得成功的又一事例。 unesdoc.unesco.org | The approval by the General Conference of the UNESCO Strategy on Human Rights (32 C/57) and of the UNESCO Integrated Strategy to Combat Racism, [...] Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (32 C/13) are further examples of [...] the successes under programme focus. unesdoc.unesco.org |
(b) 为确保持久地停止武装暴力，阿拉伯叙利亚共和国政府必须立即采取可 信、可见的行动，执行六点计划中 的其他各项内容，其中包括： ㈠ 更快、更大规模地释放被任意拘留者，其中包括特别脆弱的几类人以及 参与和平政治活动的人；通过适当渠道毫不拖延地提供拘留这些人的所有地 点的清单；立即安排这些地点的开放；通过适当渠道迅速答复所有关于提供 这些人情况、进行探访或要求释放的书面请求 daccess-ods.un.org | (i) Intensification of the pace and scale of release of arbitrarily detained persons, including especially vulnerable categories of persons, and persons involved in peaceful political activities; the provision, without delay and through appropriate channels, of a list of all places in which such persons are being detained; the immediate organization of access to such locations; and the provision, through appropriate channels, of prompt responses to all written requests for information, access or release regarding such persons daccess-ods.un.org |
为了实现这些共同目标，行动小组成员(a) 确定了各方为确保充分执行六点 计划和安全理事会第 2042(2012)号和第 2043(2012)号决议而须采取的步骤和措 [...] 施，包括立即停止一切形式的暴力；(b) 商定了符合叙利亚人民正当愿望的政治 [...]过渡的原则和指导方针；(c) 商定了行动小组成员为实施各项目标、支持联合特 使促进叙利亚人主导的政治进程的努力而将采取的行动。 daccess-ods.un.org | In order to secure these common objectives, the members of the Action Group (a) identified steps and measures by [...] the parties to secure the full [...] implementation of the six-point plan and Security Council [...]resolutions 2042 (2012) and 2043 [...](2012), including an immediate cessation of violence in all its forms; (b) agreed on principles and guidelines for a political transition that meets the legitimate aspirations of the Syrian people; and (c) agreed on actions that they would take to implement the objectives in support of the Joint Special Envoy’s efforts to facilitate a Syrian-led political process. daccess-ods.un.org |
它也有很强的科学基础, 因为确定 温度变化的关键因子是累计排放 而不是年排放。 undpcc.org | It also has also has a strong scientific basis, since the key factor determining [...] temperature change is cumulative emissions, rather [...]than annual ones. undpcc.org |
叙利亚政府还继续逮捕民众并对其施以酷刑，同时 [...] 实施其他侵害行为，申明不遵守联合特使 六 点计 划 的任 何内容，4 月 19 日秘书长给安理会的信(S/2012/238) [...]指出了这一点。 daccess-ods.un.org | The Syrian Government has also continued to arrest and torture people and to commit other abuses, [...] confirming its non-compliance with any of the [...] elements of the six-point plan of the Joint [...]Special Envoy, as indicated in the [...]letter that the Secretary-General addressed to the Council on 19 April (S/2012/238). daccess-ods.un.org |
f） 核查运送中的四氯化碳累计库存 变化，以保证用作原料的四氯化碳不会用作 非原料，并核查它们可以接受核查的范围。 multilateralfund.org | (f) Verification of cumulative inventory changes [...] of CTC in transit to ensure no diversion of CTC intended for feedstock [...]applications to non-feedstock applications, to the extent they were made available for verification. multilateralfund.org |
这一点对于负债累累的欧元区经济体尤其如此，既包括已经得到欧洲联盟国际货币基金组织一整套拯救援助的希腊和葡萄牙，也包括公共融资成本在 [...] 2011 年猛增的意大利和西班牙。 daccess-ods.un.org | This particularly [...] holds for the debt-ridden euro area economies, [...]including Greece and Portugal, which have already received [...]European Union-International Monetary Fund bailout packages, and Italy and Spain, which saw the costs of public financing soar in 2011. daccess-ods.un.org |
1939年至1949年，玉门油田累计生产 原油52.4万吨，占同期全国石油总产量的90%以上，奠定了中国石油工业的基础。 shanghaibiennale.org | Between 1939 and 1949, the Yumen field produced 542,000 tons of crude oil, over 90% of China’s total production. shanghaibiennale.org |
(d) 评估配量单位结转到第二个承诺期对于附件一所列缔约方在第二个承 诺期累计所要 达到的减排规模的影响，并确定处理这些影响的适当行动。 daccess-ods.un.org | (d) Assessing the implications of the carry-over of assigned amount units to the second commitment period on the scale of emission reductions to be achieved by Parties included in Annex I in aggregate for the second commitment period and identifying appropriate actions to address these implications. daccess-ods.un.org |
弱化了收 入税的累进性特点(有时 以统一税取代)，降低了公司税，对使用社会安全网增设 了限制，缩小了工会权利，减少了公司一级的就业保障，宏观政策的重点从促进 充分就业转向保持价格稳定。 daccess-ods.un.org | Income taxes have become less progressive (in some cases replaced by flat taxes), corporate taxes have been reduced, restrictions have been increased on usage of social safety nets, union rights have been scaled back, firm-level employment protections reduced, and macroeconomic policy has shifted from promoting full employment to maintaining price stability. daccess-ods.un.org |
比如，对于公务员，假设其公务员年限为 5、10 或 15 年，那么分别 可获提供的补充年假长度为 2、4 或 6 [...] 个工作日，而对于合同制军事人员，如果 累计服役年限为 15、15 至 20 和 20 [...] 年以上，那么可获同类年假的时间长度分别 为 35、40 和 45 天。 daccess-ods.un.org | For example, public servants are offered supplementary annual leave of 2, 4, or 6 working days if their experience with the public service is above 5, 10 or 15 years, whilst the military that are enrolled by means of contract benefit from similar annual leave with [...] a duration of 35, 40 and 45 calendar days in [...] case they have cumulated 15, from 15 to [...]20 and above 20 years of service respectively. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。