| 单词 | 累加总数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 累加总数 —cumulative totalSee also:累加 n—totalization n 加总—addition • add up a number of items • sum (result of addition) 总数 n—totals pl • amount n 总数—sum • aggregate
|
b. 总累加器和批量累加器应计数。 graco.com | b. The Grand Totalizer and Batch Totalizer should advance. graco.com |
预计参 加总部经管保险计划的人数平均增长 6.5%，日内瓦平均增长 7%，联合国维也纳 办事处经管保险计划平均增长 7%。 daccess-ods.un.org | The projected increases in enrolment are 6.5 per cent on average for Headquarters [...] plans, 7 per cent on average for Geneva [...]and 7 per cent on average for plans administered by the United Nations Office at Vienna. daccess-ods.un.org |
在其中 五款中，法定追加数占追加总数的 75%以上，仅在 2 款(裁军及贸易和发展)中， 立法机构追加的产出总数分别 不到全部追加数的 60%和 15%。 daccess-ods.un.org | In five of them, legislative additions represented more than 75 per cent of the total additions and in only two sections, disarmament and trade and [...] development, did additions as a [...]result of legislation total less than 60 per cent and 15 per cent of all additions. daccess-ods.un.org |
采用填料 / 冲洗模式时，防空打保护被禁用，批量 累加器 (BT) 不能计数。 graco.com | While in Prime/Flush mode, runaway protection is disabled [...] and the batch totalizer (BT) will not count. graco.com |
由于向会员国租赁办公场所被认为是本组织场地使用创收活动的一项主要内容 ， 数年 累积的未偿租金数额对总部设 施使用基金的运作不断产生负面影响，致使它已经打算提出追 加预算。 unesdoc.unesco.org | As renting offices to the Member States is considered as one of the main revenue-generating activities related to the use of the Organization’s [...] premises, the sums of [...] outstanding rent, accumulating over the years, have continued to have adverse consequences for the Headquarters Utilization Fund which they were intended to supplement. unesdoc.unesco.org |
如果流入一个用水户协会的总水量需 要经几个测量点的结果相加才能 得到的话，这时的测量误差就 是 总累 积 误 差。 wrdmap.org | If total flow volumes to a [...] WUA have to be aggregated from several measurement points the errors are cumulative. wrdmap.org |
LED2012年在面板产业逐步复苏下，LED背光需求出现回升表现，加上LED照明市场缓步增温，整体LED产业进入2011年大幅下滑后的复苏期，不过，由于晶粒产品价格下降幅度并未减缓，加上大陆晶粒厂具政府补助优势，持续采赤字接单策略，国内，晶粒厂去年再度经历一场流血战，而晶粒厂去年亏 损 数 字 的 扩大，也 拖 累 整 体产业的获利表现 ， 加总 L E D 晶 粒与封装10大厂盈 亏 数 字 ， 亏损达近10亿元规模。 jxlcd.com | LED2012 years under the panel industry gradually recovery, led-backlit rebound performance demand, coupled with the LED lighting market slowly heat up, the whole LED industry to enter recovery following a sharp fall in 2011, however, due to the grain price drop did not slow down, along with continental grain factory has the advantage of government subsidies, the continuous mining deficit order strategy, domestic, grain plant last year after a bloody battle [...] again, while [...] grain factory losses last year to expand, also a drag on earnings of whole industry, grain and aggregation LED encapsulation 10 [...]big profit and loss figures, loss of nearly 1 billion yuan. jxlcd.com |
同时，根据平均工资(收 入、津贴)比例累加出的补贴总额不能超过平均工资(收入、津贴)的 100%，但不 [...] 能低于累加后的最低补贴额度。 daccess-ods.un.org | Total benefits paid, calculated on the basis of average [...] wages (income, military pay), may not exceed 100 per cent of such [...]wages, but may not be less than total minimum benefits. daccess-ods.un.org |
大会部通过三管齐下的办法努力提供高质量的笔译和口译服务：(a) 依靠严 格的标准，只通过相关语文专业的定期竞争性语文考试征聘语文工作人员；(b) 在 [...] 初级语文工作人员初期试用期间和以后，对其进行培训，并进行严密、持续的监 [...] 督，并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会；(c) 实 施推广方案，旨在使伙伴语文培训机构的毕业生获得语文事务所需的整套技能， 以期增加可能应聘的后备人员总数。 daccess-ods.un.org | The pursuit by the Department of high-quality translation and interpretation services is based on a three-pronged approach: (a) reliance on exacting standards in recruiting language staff only through periodic competitive language examinations in the relevant language professions; (b) provision of training and close and continuing supervision of junior language staff throughout their initial probationary period and beyond, as well as expanded opportunities for upgrading substantive and technical skills for longer-serving staff; and (c) an outreach programme aimed at helping equip graduates of partner language training [...] institutions with the skill sets required by language [...] services, with a view to expanding the pool of potential recruits. daccess-ods.un.org |
其中rate为各期利率，是一固定值，nper为总投资（或贷款）期，即该项投资（或贷款）的付款 期 总数 ， pv 为各期所应付给（或得到）的金额，其数值在整个年金期间（或投资期内）保持不变，通常Pv包括本金和利息，但不包括其它费用及税款，pv为现值，或一系列未来付款当前值 的 累 积 和 ，也称为本金，如果省略pv，则假设其值为零，type为数字0或1，用以指定各期的付款时间是在期初还是期末，如果省略t，则假设其值为零。 oapdf.com | For the period in which interest rate is a fixed value, nper for a total investment (or [...] loan), that the investment [...] (or loan) the total number of payment period, pv for the period due to (or receive) the amount, its value in the annuity period (during or investment) remain unchanged, Pv usually include principal and interest, but does not include other fees and taxes, pv is the present value, or a series of future payments and the current cumulative value, also [...]known as the principal, [...]if omitted pv, is the assumption that its value is zero, type for the number of 0 or 1, for the designated time period for payment in the beginning or end, if omitted from t, then the assumption that its value is zero. oapdf.com |
2011 年 2 月 25 日颁布的第 12.382 号法令中规定了 2011 年的最低工资标值， [...] 并确定了 2012 至 2015 年间的指导方针，根据该法令，在指定期间内最低工资的 保持调整将与国内居民消费价格指数联动，该指数由巴西地理和统计局计算并发 布，它是调整月之前 12 个月的累计数，加上前年国内生产总 值 增 长率。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the provisions of Act No. 12.382 of 25 February 2011, which regulates the minimum wage value in 2011 and sets its guidelines to run between 2012 and 2015, the readjustments to preserve the minimum wage over the mentioned period will correspond to variations in the national consumer price index, calculated and disseminated by the [...] Brazilian Institute of [...] Geography and Statistics, accumulated over the 12 months prior to the month in which it was readjusted, plus the GDP growth [...]rate in the year before last. daccess-ods.un.org |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式 、 总累 计 打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称重 序 数 、 毛 重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printing from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 print formats linkable to various functions (Print key, Input weigh, Output weigh, Single weigh, Partial total, General total, Grand total, Customer total, Article total, etc.); each print format can contain 2048 positions which may be direct ASCII codes or preset print blocks (i.e. Company name, weigh and lot progressive, net weight, memory storage number, customer description, article description, date and time, etc.). diniargeo.com |
残疾调整寿命年数是 因过早死亡丧失的年数加上因疾病或受伤丧失的健康 年 数 的 总 和。 daccess-ods.un.org | The DALYs are the sum of the years of life lost due to premature death and the years of healthy life lost because of disability due to disease or injury. daccess-ods.un.org |
在报告所涉期间，修理住所的资金全部来自预算外资金，通 过聘请承包商和自助办法，共修复了 [...] 627 间特困户住所,占估计需要的 6%，累 计总数达到 2005 年确认需要修复的估计 10 894 [...]个特困住所的 25%(不同外勤地 点确认的数字)。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, shelter rehabilitation was completely financed through extrabudgetary funds, enabling the rehabilitation of a total of 627 special hardship case shelters, using both contractual and self-help approaches. This [...] represented 6 per cent of the estimated [...] need and brings the accumulative total to 25 per cent [...]of the estimated need of 10,894 special [...]hardship case shelters identified in need of shelter rehabilitation in 2005 (as identified by the different field offices). daccess-ods.un.org |
累加器外圈的倒计时显示 用于显示距离下一次盈月的天数。 wthejournal.com | The countdown display on the [...] outer ring of the totalizer shows the number of days remaining before the next [...]full moon. wthejournal.com |
DS1682 检测和记录 EVENT 引脚上的事件数，以及自 DS1682 上次重置为 0 后的总累积事件时间。 digikey.cn | The DS1682 detects and records the number of [...] events on the EVENT pin and the total cumulative event time since the DS1682 was last [...]reset to 0. digikey.ca |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式 、 总累 计 打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称重 序 数 、 毛 重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printout from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 [...] print formats linkable to various [...] functions; each print format may contain up to 2048 positions which may be ASCII codes or preconfigured print blocks (i.e. Company name, weight of each platform or axle, total weight, centre of gravity coordinates, etc.). diniargeo.com |
他转而谈到秘书长关于 2009 年 7 月 1 日至 2010 年 6 月 30 日期间联合国海地稳定特派团(联海稳定团) [...] 经费筹措安排的说明(A/64/728)，说鉴于 2010 年 1 月 12 [...] 日海地发生破坏性地震，安理会在其第 1908(2010)号决议中赞同增加联海 稳定团的兵 力总 数，以支持近期恢复、重建和稳定工作，并决定联海 [...]稳定团的构成如下：军事部分，各级官兵人数不超过 [...]8 940 人；警察部分，警员人数不超过 3 711 人。 daccess-ods.un.org | Turning to the Secretary-General’s note on the financing arrangements for the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/64/728), he said that, in the light of the devastating earthquake on 12 January 2010 in Haiti, the Security Council, [...] in its resolution 1908 [...] (2010), had endorsed the increase in the overall force levels of MINUSTAH [...]to support the immediate [...]recovery, reconstruction and stability efforts, and had decided that MINUSTAH would consist of a military component of up to 8,940 troops of all ranks and a police component of up to 3,711 police. daccess-ods.un.org |
图 4 比较了 2008 年至 2010 年这三类培训活动的累计 参加人数。 daccess-ods.un.org | Figure 4 compares the cumulative numbers of participants in these three [...] types of training activities from 2008 to 2010. daccess-ods.un.org |
我们还注意到非核心资源是对联合国发展系统经常 资源的重要补充，用于支助发展方面的业务活动，从而有助于 增 加 资 源 总数 ，同 时认识到非核心资源不能替代核心资源，并且未指定用途的捐助对协调一致地开 展发展方面的业务活动至关重要。 daccess-ods.un.org | We also note that non-core resources represent an important supplement to the regular resource base of the United Nations development system to support operational activities for [...] development, thus [...] contributing to an increase in total resources, while recognizing that non-core resources are not a substitute [...]for core resources [...]and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of operational activities for development. daccess-ods.un.org |
用实际分配的容量数 （毫升）除以显示在 DataTrak 批量累加器上的转数。 graco.com | Divide the actual volume dispensed (cc) by the [...] number of cycles indicated on the DataTrak batch totalizer display. graco.com |
目前正在参照实际和预期的工作量驱动因素/ 统计数字， 拟订要求增加员额的理由，各项 增 加总 部 能力的请求都说明了专门履 行这一职能的现有能力情况，以使大会能够就支助账户所需人员配置作出充分知 [...] 情的决定。 daccess-ods.un.org | The justification of requests for additional posts is made with reference to actual and [...] expected workload [...] drivers/statistics, and requests for additional Headquarters capacity provide information regarding [...]the existing [...]capacity devoted to the function for which the additional capacity is requested, so as to enable the Assembly to make fully informed decisions concerning the support account staffing requirements. daccess-ods.un.org |
科达齐地理研究所、匈牙利卡罗 伊·罗伯特大学、伊朗空间局、尼日利亚国家空间研究和发展局、巴基斯坦空 [...] 间和高层大气研究委员会、罗马尼亚空间局和乌克兰国家空间局）和四个区域 [...] 组织（位于日本神户的亚洲减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区域中 心、位于特立尼达和多巴哥圣奥古斯丁的西印度群岛大学和位于巴拿马城的拉 丁美洲和加勒比 潮湿热带地区水中心），从而使区域支助办事处 的 总数 达 到了 12 个。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee welcomed the fact that UN-SPIDER regional support offices were currently being hosted by eight national organizations: Algerian Space Agency, Agustín Codazzi Geographic Institute of Colombia, Károly Róbert University of Hungary, Iranian Space Agency, Nigerian National Space Research and Development Agency, Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission, Romanian Space Agency and National Space Agency of Ukraine; and by four regional organizations: ADRC, based in Kobe, Japan; Regional Centre for Mapping of Resources for Development (RCMRD), based in Nairobi; University of the West Indies, based in Saint Augustine, Trinidad and Tobago; and Water Center for the Humid [...] Tropics of Latin America [...] and the Caribbean (CATHALAC) based in Panama City, bringing the total number of regional support offices to 12. daccess-ods.un.org |
在数据透视表中的数据可 以很容易地被分组、筛选、下钻以 及 累 计 、 汇 总 、 排 序和旋转。 evget.com | Data in pivot tables can be easily grouped, filtered, sliced, drilled down and rolled up, aggregated, ranked and pivoted. evget.com |
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元；为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金；协助制定国 家空间立法和政策框架；组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 空间法；为法律研究提供财务和技术支助；编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物；支助空间法模拟法庭竞赛；支助青年专业人员 参 加 与 空 间法有 关的区域和国际会议；为积累经验 提供培训和其他机会；支助专门从事空间法 研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
在它的基本配置中，作为结果的可见度地图显示的是被任意指定节点的某个对象影响 的总 累积区域，而节点数目在计算精度设定中给定，例如 100 m 的网格精度。 help.emd.dk | In its basic configuration, the resulting [...] visibility map shows the total accumulated area influenced by an object [...]at any specified node, where [...]the number of nodes is given by the setting of the calculation resolution, e.g. 100 m grid resolution. help.emd.dk |
在 12 个案例研究国家中可以发现四种（往往是相互关联的）政府应对措施：(i) “反经 [...] 济周期”措施，主要见诸于财政能力游刃有余的中等收入国家，这类措施使它们能够通过借 贷或利用累积储备金保持或增加支出 （埃及、泰国和略逊一畴的亚美尼亚）；(ii) 有针对性 的社会保护，有些国家采取或强化了有针对性的措施，这些措施往往保护最脆弱的群体（阿 [...] [...] 根廷、加纳、墨西哥、蒙古和泰国）；(iii) 以改革为导向、旨在抓住危机带来的机遇提高成 本效益和针对性、改进施政的措施；(iv) 削减预算，一些国家均衡削减各个教育部门的预 算。 unesdoc.unesco.org | Four (often interlinked) categories of government responses can be distinguished in the 12 case study countries: (i) “counter-cyclical” measures, mainly observed in middle-income countries with manageable fiscal [...] capacity, allowing them [...] to maintain or increase expenditure by borrowing or drawing on accumulated reserves (Egypt, Thailand [...]and, to a limited [...]extent, Armenia); (ii) targeted social protection, with some countries taking or reinforcing targeted measures, which often protected the most vulnerable (Argentina, Ghana, Mexico, Mongolia and Thailand); (iii) reformoriented measures aimed at seizing the opportunity of the crisis to improve cost-efficiency, relevance and governance; (iv) budget cuts, which some countries have evenly distributed across all education sub-sectors. unesdoc.unesco.org |
这六项原则(其后获得大会第 57/68 号决议的赞同)包括：通过条约和其他文 [...] 书加强国际防扩散机制；确保化学、生物、放射性和核材料的安全使用、存储和 运输；确保各项设施不会遭到破坏；加强边境管制和执法工作，以遏制、侦察和 查截非法贩运活动；加强出 口和转运管制；以及减少现存的大规模毁灭性武器相 关材料的总数量。 daccess-ods.un.org | The principles which were subsequently endorsed by the General Assembly in resolution 57/68 include: strengthening the international non-proliferation regime through its treaties and other instruments; securing chemical, biological, radiological and nuclear materials in use, storage and transport; securing facilities against sabotage; strengthening border controls and law enforcement efforts to deter, detect and [...] interdict in cases of illicit [...] trafficking; strengthening export and trans-shipment controls; and an overall reduction in the quantities of weapons [...]of mass destructionrelated materials in existence. daccess-ods.un.org |
鹦鹉螺公司与其合作伙伴 Teck Resources， 一家加拿大 主要的矿业公司，还在俾斯麦海发现了更多海底块状硫化物休眠矿床， 使这一区域已确定矿址的总数达到 18 块。 daccess-ods.un.org | In conjunction with its partner, Teck [...] Resources, a major Canadian mining company, Nautilus has also discovered additional dormant sea floor massive sulphide deposits in the Bismarck Sea, bringing the total identified sites [...]in this area to 18. daccess-ods.un.org |
2010-2011 两年期共同筹措经费的毛额预算所需 的资源总额，在重计费用之前，共计 260 959 500 美 元，反映增加 37 513 000 美元，其中包括维也纳安 全和保安事务处的毛额预算增加数(1 743 500 美元) 和该部在总部和 外地的外勤业务和所需有关费用增 加数(35 769 500 美元)。 daccess-ods.un.org | The overall resources required for the gross jointly financed budget for the biennium 20102011 amounted to $260,959,500 before recosting, reflecting [...] an increase of [...] $37,513,000 that encompassed increases in the gross budget for the Security and Safety Service in Vienna ($1,743,500) and in the field operation and related requirements of the Department both at Headquarters and in the [...]field ($35,769,500). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。