请输入您要查询的英文单词:

 

单词 累人
释义

See also:

tired
work hard
repeated
wear out
weary
bind together
involve or implicate
twist around
surname Lei

External sources (not reviewed)

不久的將來,越來越多類型的拖拉機將開發和,必將有助於重 累人 的 任 務變得更容易ESP。
tutitu.info
Soon, more and more types of tractors will be develop and will surely contribute in
[...] making heavy and tiring tasks easier [...]
esp. for large amount of work.
tutitu.info
主席女士,我想 舉 一 個 例 子 , 由 2002 年 前 開始,已經有一項由 商 界和 中 學,以 夥伴形式 合作的 計 劃,雙 方 都 是 自願參與,主 要 藉 着 不同的 工作坊 , 由 在 商 界 招 募 得來的 公 司 大使和 有關學校 的教師 一 起 , 帶 領 一 羣 學生參與一 系 列 的 活 動,或 在學校 舉 行 一 系 列 的 工作坊 , 例 如 參觀各 間 公 司 營 運 實 況 及 與 在 職 各 階層人士的交 流等, 讓 中 學生認 識 現 實 世 界 的 工作環境, 以累人 生經驗 及 協 助學生,帶 動他們 思 考 , 擴 闊 他 們 的 視 野 , 改 變 他 們 讀 死 書的心 態 。
legco.gov.hk
Its main goal was for company ambassadors recruited by the business sector and teachers of the schools concerned to lead a group of students to participate in a series of activities or to hold a series of workshops in schools, for example, to observe the actual operation of various companies and conduct exchanges with people employed in various sectors.
legco.gov.hk
国际旅行累人,如 果中途停顿,情况就更糟。 因此,请尽量提前一两天抵达会议地点,这样做,一方面有助于克 [...]
服时差反应,另一方面也可以给自己一点时间适应当地的文化。
biggerbrains.com
International travel can be tiring, especially if you [...]
make a stopover on the way, so try to arrive at the conference venue
[...]
a day or two early both to overcome jetlag and also engage in a little acculturation.
biggerbrains.com
旅途中攜帶重物是非累人的, Versa設計符合人體工學的雙向調整式背帶搭配大型加厚皮革止滑肩墊,縱使包包裝滿,舒適度也不會是問題。
everki.com.hk
To make things easier, Everki outfitted the Versa with a comfortably padded non-slip, two-way adjustable shoulder strap with quick-adjust buckles that give you more freedom to make fine adjustments to your desired length.
everki.com
12 33. 从长远来看,社会保护可帮助个人和家庭 累人 力 资 源和社会资源等资产, 并改善他们的谋生前景,13 从而减少贫穷,释放劳动队伍的生产潜力。
daccess-ods.un.org
In the long term, social protection can help individuals and families build human and social resources, among other assets, and improve their livelihood prospects,13 thereby reducing poverty and unleashing the productive potential of the workforce.
daccess-ods.un.org
2011 年全面开展 5S 培训和检查,累计受训员工 857 人,累计 5 S 改善 1063 项,提升了全员素质并改善公司整体环境; 质量月活动举行,大大提高了员工的工作质量和积极性,加强了员工对工艺要求的理解,增强了企业凝聚力。
astronergy.com
Carry out quality month activities to substantially improve employees’ working quality and initiative, enhance their understanding on process requirement and the corporate cohesion.
astronergy.com
例如,正在
[...] 澳大利亚政府的支持下拟定关于人口贩运的新法案,并计划在 累 为 人 口 贩 运受 害者开设一个庇护所。
daccess-ods.un.org
For example, a new bill on trafficking in persons was being prepared with support
[...]
from the Government of Australia, and a shelter for the victims of human
[...] trafficking was scheduled to be opened in Malé.
daccess-ods.un.org
一名观察员指出,不公平待遇累积会对个人的社 会行为造成负面影响。
daccess-ods.un.org
An observer noted that the accumulation of injustices might [...]
negatively influence the social behaviour of individuals.
daccess-ods.un.org
此次 会议人与生物圈理事会和“累斯 顿 生物圈保护区和气候变化宣言”认为生物圈保护区是 解决气候变化缓解和适应问题的有效手段。
unesdoc.unesco.org
The Conference, the MAB Council, and the “Dresden Declaration on [...]
Biosphere Reserves and Climate Change” consider biosphere
[...]
reserves as effective instruments for addressing climate change mitigation and adaptation.
unesdoc.unesco.org
然而,其他保證 條件仍適用於該人賬戶持有累算 權 益。
bank.hangseng.com
However, the other Guaranteed Conditions will still
[...] be applicable to the accrued benefits held in the [...]
personal account.
bank.hangseng.com
(G) 不再是合夥企業中之任何合夥人(不論是因身故、退休、辭職、替換、增員、破產,還是其他原 因)仍將累算到該等人士終 止為合夥人之日(包括終止當日)閣下對吾等的全部法律責任及義 [...]
務負有承擔責任。
tanrich.com
(G) each person who ceases to be a partner of the partnership (whether as a result of death, retirement, resignation, replacement, addition, bankruptcy or otherwise) will remain liable for all
[...]
liabilities and obligations owed by
[...] you to us which have accrued up to and including [...]
the date that such person ceases to
[...]
be a partner of the partnership.
tanrich.com
我们遗憾地注意到,尽管本工作人员协会在开展 GS 职位定级工作中就类(即工作类 别)要求累了经验,但是人力资源管理局和传播与信息部门(CI)已着手执行该项目, 而没有请工作人员代表参与它的设计和实施。
unesdoc.unesco.org
Regrettably, however, we have observed that, despite the experience gained by ISAU in respect of generic profiles (that is to say, standard job descriptions) as a result of the work of classifying GS posts, HRM and the Communication and Information Sector (CI) have already initiated the implementation of this project without the participation of staff representatives in its design and implementation.
unesdoc.unesco.org
通过上述方法,医疗保险基金委员会得以 利用专人员的经验累知识,从而提高本组织内部计划管理的效率。
unesdoc.unesco.org
This approach will provide an opportunity for the MBF Board to gain knowledge from the experience of professionals, thus enhancing the efficiency of our internal plan administration.
unesdoc.unesco.org
委托兩名以上(包括兩名)代理人的股 東,其代人累計行 使表決權的該股東的股份數,不得超過該股東在本次會 議享有表決權的股份總數,且每一股份不得由不同的代理人重複行使表決 權。
zte.com.cn
For a shareholder who entrusts two or more proxies, the voting rights to be exercised by such proxies in aggregate shall not exceed the total number of the votes that the shareholder is entitled to exercise at the meeting, and any one share may only be voted upon once by one proxy.
wwwen.zte.com.cn
(iv) 就股份選擇權已獲正式行使的股份(「選擇股份」)而言,股息(或
[...] 獲賦選擇權的該部分股息)不得以股份派付,而代以按上述釐定的 配發基準配發入賬列作繳足的相關類別股份予選擇股份持 人的 方 式償付,為達致此目的,董事會須自本公司未分派溢利(包累 計溢 利及認購權儲備以外的任何儲備或其他特別賬的進賬項)的任 何部分(由董事會釐定),撥出款項用於繳足按有關基準向選擇股 [...]
份的持有人配發及分派適當數目的相關類別股份。
mainland.com.hk
(iv) the dividend (or that part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be payable in cash on shares in respect whereof the share election has been duly exercised (“the elected shares”) and in lieu thereof shares of the relevant class shall be allotted credited as fully paid up to the holders of the elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise
[...]
and apply out of
[...] any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserves or other [...]
special account other
[...]
than the Subscription Rights Reserve) as the Board may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares of the relevant class for allotment and distribution to and amongst the holders of the elected shares on such basis.
mainland.com.hk
我反而佩服那些建制派人士和自由黨,雖然張 人累了 事,但最低限度也是一以貫之。
legco.gov.hk
On the contrary, I admire those people from the pro-establishment camp and the Liberal Party. Although Tommy CHEUNG has messed up the matter, at least he has been consistent throughout.
legco.gov.hk
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元;为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金;协助制定国 家空间立法和政策框架;组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 空间法;为法律研究提供财务和技术支助;编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物;支助空间法模拟法庭竞赛;支助青年专 人 员 参 加与空间法有 关的区域和国际会议;为累经验 提供培训和其他机会;支助专门从事空间法 研究的实体。
daccess-ods.un.org
Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law.
daccess-ods.un.org
進泰安心保」全方位保障您的生命及關顧您的健康,針對早期危疾,全面獨特,並讓您和您的摯愛 人累 積 財 富。
aia.com.hk
Prime Care Pro offers comprehensive and unique protection for Early Stage Critical Illness.
aia.com.hk
在2008 年于巴塞罗那举行的第四次世界养护大会上,由国 家、政府机构和非政府组织组成的自然保护联盟的成 员通过了敦促大会要求各国制定评估程序的文字,包 括评估对国家管辖范围以外区域的海洋环境、海洋生 物资源和生物多样性可能产生重大不利影响的各人类活动的累积性 影响;并且确保所评估的、可能产 生此种重大不利影响的活动须经对从事此种活动的 国民和船只负有责任的国家在事前核准,并且需要符 合国际法和确保管理这类活动,以防止这种重大的不 利影响,否则不核准进行这种活动。
daccess-ods.un.org
At the fourth World Conservation Congress, held in Barcelona in 2008, IUCN members, composed of States, Government agencies and non-governmental organizations, adopted language urging the General Assembly to call on States to develop assessment processes, including the assessment of the cumulative impacts of human activities with a potential for significant adverse impacts on the marine environment, living marine resources and biodiversity in areas beyond national jurisdiction; and to ensure that assessed activities with the potential for such significant adverse impacts are subject to prior authorization by the States responsible for nationals and vessels engaged in those activities, consistent with international law, and that such activities are managed to prevent such significant adverse impacts, or not authorized to proceed.
daccess-ods.un.org
自称是人权捍卫者的国家实际上施行的是 双重标准:资本主义强国对伊拉克和阿富 人 民犯 下累累罪行 ,对加沙地带的无辜者进行屠杀,对古 巴的经济、金融和贸易实施封锁,同时打着“反恐 战争”的幌子对主权国家指手画脚,这一切发人深 思。
daccess-ods.un.org
One had only to point to the crimes being committed by the imperialist Powers against the Iraqi and Afghan peoples, the massacres of innocents being perpetrated in the Gaza Strip, or the financial and commercial economic blockade being imposed on Cuba at the same time as the perpetrators pointed fingers at sovereign States under the pretext of conducting a “war on terror”.
daccess-ods.un.org
诸如 ADK 医院等私营医院在马累提供第三级医疗服务,而 人 诊 所累和某 些环礁提供门诊医疗服务,包括小手术和化验室设施。
daccess-ods.un.org
Private hospitals such as the ADK Hospital provide tertiary level healthcare in Male’, while private medical clinics provide outpatient medical care, including minor operations and laboratory facilities in Male’ and in some atolls.
daccess-ods.un.org
(c) 修改《刑事诉讼法》,以规定一个应当对任何可靠的酷刑和虐待指控 采取行动进行刑事调查的时间范畴,并明确应当考虑的待遇或处罚的 人 和 累积 身心影响
daccess-ods.un.org
(c) Amend the Code of Criminal Procedure to specify a time frame within which action should be taken to open a criminal investigation into any credible allegation of torture
[...]
and ill-treatment, and clarify that the
[...] individual and cumulative physical and mental [...]
impact of treatment or punishment should be considered
daccess-ods.un.org
比如,对于公务员,假设其公务员年限为 5、10 或 15 年,那么分别 可获提供的补充年假长度为 2、4 或 6 个工作日,而对于合同制军人员,累计服 役年限为 15、15 至 20 和 20 年以上,那么可获同类年假的时间长度分别 为 35、40 和 45 天。
daccess-ods.un.org
For example, public servants are offered supplementary annual leave of 2, 4, or 6 working days if their experience with the public service is above 5, 10 or 15 years, whilst the military that are enrolled by means of contract benefit from similar annual leave with a duration of 35, 40 and 45 calendar days in case they have cumulated 15, from 15 to 20 and above 20 years of service respectively.
daccess-ods.un.org
在 12 个案例研究国家中可以发现四种(往往是相互关联的)政府应对措施:(i) “反经
[...] 济周期”措施,主要见诸于财政能力游刃有余的中等收入国家,这类措施使它们能够通过借 贷或利累积储备金保持或增加支出(埃及、泰国和略逊一畴的亚美尼亚);(ii) [...]
有针对性 的社会保护,有些国家采取或强化了有针对性的措施,这些措施往往保护最脆弱的群体(阿
[...]
根廷、加纳、墨西哥、蒙古和泰国);(iii) 以改革为导向、旨在抓住危机带来的机遇提高成 本效益和针对性、改进施政的措施;(iv) 削减预算,一些国家均衡削减各个教育部门的预 算。
unesdoc.unesco.org
Four (often interlinked) categories of government responses can be distinguished in the 12 case study countries: (i) “counter-cyclical” measures, mainly observed in middle-income countries with manageable fiscal capacity, allowing them to
[...]
maintain or increase expenditure by
[...] borrowing or drawing on accumulated reserves (Egypt, Thailand [...]
and, to a limited extent, Armenia);
[...]
(ii) targeted social protection, with some countries taking or reinforcing targeted measures, which often protected the most vulnerable (Argentina, Ghana, Mexico, Mongolia and Thailand); (iii) reformoriented measures aimed at seizing the opportunity of the crisis to improve cost-efficiency, relevance and governance; (iv) budget cuts, which some countries have evenly distributed across all education sub-sectors.
unesdoc.unesco.org
(b) 就載於書籍( 包括學術期刊) 的版權作品而言,在任何
[...]
180日內的侵權複製品的最高零售總值為6,000元;而在下 列情況下為分發而複製或分發的書籍,其價值將會計算
[...] 在零售總值之內:在每次或用於個別場合情況下,超過 一本書籍的頁數的15%,累計超過一本書籍的頁數的 40%;或在每次或用於個別場合情況下,學術期刊的整篇 [...]
文章。
legco.gov.hk
(b) for books (including academic journals), a maximum total retail value of $6,000 within any 180-day period, where the retail value of books would be counted towards the total value when the user made for distribution or distributed more than 15% of the number of pages of a book on each occasion or for use on one
[...]
occasion; or more than 40% of the number of
[...] pages of the book cumulatively; or complete article(s) [...]
in academic journals on one occasion
[...]
or for use on one occasion, would be adopted.
legco.gov.hk
管教部提供一系列的专为通过利用毛利人的传统概念和价值观来减少毛人累犯的 方案和服务,其中有些方案和服务如下。
daccess-ods.un.org
The Department of Corrections provides a number of programmes and services specifically aimed at reducing Māori re-offending through the use of tikanga Māori (customary Māori) concepts and values, some of which are listed below
daccess-ods.un.org
人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交 人 員 ; 除 人 員 外 ,任 人 不 得 將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交 人 員 則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official [...]
and all articles
[...]
or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其 人 士 於 本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法人數) ,惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯人士擁 有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 14:58:02