| 单词 | 紫菜属 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 紫菜属 —Porphyra (genus of edible seaweed)See also:紫菜 n—seaweed n • laver n 紫菜—Japanese: nori • flavored roasted seaweed • generic term for edible seaweed 紫 adj—purple adj • violet adj 紫—amethyst • Japanese: murasaki • Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye)
|
中国代表团要求参与紫菜制品 的新标准制定程序。 codexalimentarius.org | The Delegation of China requested to participate in the new [...] standard-setting process for laver products. codexalimentarius.org |
这是因为当前嵌入Word后的程序界面中的“文件 ” 菜 单 是 属 于 包 容器程序的，在没有和Word建立关联前是无法执行文档保存功能的。 oapdf.com | This is because the current procedures embedded in Word interface [...] after the "file" menu is a package container [...]program, and the Word in the absence [...]of associated documents can not be implemented before the preservation of function. oapdf.com |
马铃薯，甜菜，紫花苜 蓿，饲用甜菜wurzel和其他饲用植物也有种植，但最重要的是葡萄树。 leapfrog-properties.com | Potatoes, sugar-beet, lucerne, mangold-wurzel and other [...] forage plants are also cultivated although the most important is the vine. leapfrog-properties.com |
紫菜和娜 鲁透露他们对彼此的爱和叶琳娜返回到Fairytopia。 zh-cn.seekcartoon.com | Nori and Nalu reveal their [...] love for each other and Elina returns to Fairytopia. seekcartoon.com |
以下为下 属菜单。 sonimtech.com | The following sub-menus are present. sonimtech.com |
紫菜计划 ，以满足娜鲁在海湾和他的缺席的原因是不知道的。 zh-cn.seekcartoon.com | Nori had planned to meet [...] Nalu at the cove and is unaware of the reason for his absence. seekcartoon.com |
在编辑窗格里的任何基元之外的部分右键单击，就会激活上下 文 菜 单 ， 允许选 择 属性 命令来编辑显示页面的属性 redlion.net | Right-clicking in the Editing Pane away from any [...] primitives activates the context menu and allows selection of [...]the Properties commands to edit a display page’s properties redlion.net |
如图11所示，养殖藻类集中在不多的物种上，2010年世界产量的98.9%来自海 带（主要在中国沿海海域）、麒麟菜（长心卡帕藻-以前称耳突麒麟菜，与麒 麟菜 属物种的混合）、江蓠、紫菜、裙带菜和未确定物种的大型海藻（310万吨，主要 来自中国）。 fao.org | As shown in Figure 11, a few species dominate algae culture, with 98.9 percent of world production in 2010 coming from Japanese kelp (Saccharina/Laminaria japonica) (mainly in the coastal waters of China), Eucheuma seaweeds (a mixture of Kappaphycus alvarezii, formerly known as Eucheuma cottonii, and Eucheuma spp. fao.org |
然后，她释放紫菜，他们在绝望的深渊底部的洞穴中达到镜面的薄雾。 zh-cn.seekcartoon.com | She then frees Nori and they reach [...] the Mirror of the Mist at the cavern in the bottom of the Depths of Despair. seekcartoon.com |
叶琳娜很快达到Mermaidia的，发现紫菜 试 图学习的Oracle德尔菲娜的位置，这样她就可以问她在哪里可以找到娜鲁。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina soon reaches [...] Mermaidia and finds Nori attempting to [...]learn the location of the oracle Delphine so that she can ask her where to find Nalu. seekcartoon.com |
每对2-4具芒，成熟时紫色，反折的总状花序； [...] 总状花序基部不等长，硬具刚毛，上面的1.5-3毫米，延长成为一1-3毫米，在最低的小穗对下面的披针形 ， 紫 色 的 附 属 物； 仅更低的总状花序的1对同性花的小穗在基部。 flora.ac.cn | Racemes 2–4-awned per pair, purple, reflexed at maturity; raceme bases unequal, stiffly setose, [...] upper 1.5–3 mm, prolonged into a [...] 1–3 mm, lanceolate, purple appendage below the [...]lowest spikelet pair; 1 pair of homogamous [...]spikelets at base of lower raceme only. flora.ac.cn |
叶琳娜和紫菜紫菜头， 绝望的深渊，在那里很快被陷害的敌对海生植物生长轴的墙壁上。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina and Nori head to the Depths of Despair together, where Nori is soon entrapped [...] by one of the hostile sea plants growing on the shaft’s walls. seekcartoon.com |
叶琳娜可以不会游泳的速度不够快，抢 救 紫菜 ， 因 此成为美人鱼，她是被迫使用的项链。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina cannot swim fast [...] enough to rescue Nori, so she is forced [...]to use the necklace to become a mermaid. seekcartoon.com |
一个baraita指出“什一税”和“誓言”以及“ 蔬 菜 ” 属 于 提 斯利1，连同诠释学和（12B）等方法的解释，并与这个问题的讨论由巴勒斯坦和巴比伦的学校，halakic注疏解（13A [...] - 14A）。 mb-soft.com | A baraita stating that "tithes" and [...] "vows" as well as "vegetables" belong to Tishri 1, together [...]with interpretations by hermeneutics [...]and other methods (12b), and with discussions of the subject by the Palestinian and Babylonian schools, and halakic exegeses (13a-14a). mb-soft.com |
食用水果沙拉、生菜或鸡肉沙拉属于 选择欠妥的例子 ； 菜 品 原 料也许没有被恰当地清洗过而且（或者）在没有适当冷藏的情况下被放置过一段时间。 shanghai.ufh.com.cn | Fruit salad, lettuce, or chicken salad are examples of unwise food choices; the [...] ingredients may have been improperly washed [...]and/or may have been sitting out for some time without proper refrigeration. shanghai.ufh.com.cn |
从菜单中选择 Properties( 属性 )，查看该打印机的当前设置。 printronix.de | Select Properties from this menu to display the current [...] settings for this printer. printronix.com |
此外，秘鲁排雷行动中心继续努力执行帮 助地雷幸存者和死者家属重新 融入社会和经济生活的方案。 daccess-ods.un.org | In addition, CONTRAMINAS continued its [...] efforts to implement social and economic reintegration programmes to assist landmine [...]survivors and the families of the deceased. daccess-ods.un.org |
她认为，没有一丝的娜鲁，但是遇到美人鱼命 名 紫菜。 zh-cn.seekcartoon.com | She finds no trace of Nalu, but [...] encounters a mermaid named Nori. seekcartoon.com |
后埃利纳帮助紫菜相反的的merfairies，他们学习的地方Delphine是，他们都去求oracle的了。 zh-cn.seekcartoon.com | After Elina helps Nori converse with [...] the merfairies, they learn where Delphine is and both of them go to seek the oracle out. seekcartoon.com |
但在紫菜的建议，，叶琳娜然后决定吃一个真正的自我浆果自己，希望恢复自己的童话形式的风险。 zh-cn.seekcartoon.com | But upon Nori’s suggestion, Elina [...] then decides to risk eating one of the true-self berries herself in the hopes of restoring herself to fairy form. seekcartoon.com |
佐料包括調味料例如鬆肉粉、洋蔥 鹽、蒜鹽、東方混合調味料(dashi)、灑於 [...] 米飯上的配料(furikake，含乾紫菜片、 芝麻籽及調味料)，以及麵條的調味 料。 cfs.gov.hk | Condiments include seasonings such as meat tenderisers, onion salt, garlic salt, Oriental seasoning mix (dashi), [...] topping to sprinkle on rice (furikake, [...] containing e.g. dried seaweed flakes, sesame [...]seeds and seasoning), and seasoning for noodles. cfs.gov.hk |
147. 经一番讨论后，食典委批准了关于 紫菜 制 品 区域标准的新工作，并注意到鱼品和 渔业产品规范委员会建议制定紫菜制 品 区域标准。 codexalimentarius.org | After some [...] discussion, the Commission approved new work on the regional standard for laver products, noting that the CCFFP recommended developing a regional [...]standard for the products. codexalimentarius.org |
紫菜仔细地引导他们通过和他们发现，超过通风口位于充满了神奇的水果，包括食者的真实的自我，揭示了一个洞穴。 zh-cn.seekcartoon.com | Nori carefully leads them [...] through, and they find that beyond the vents lies a cavern filled with magical fruits, including [...]one that reveals the eater’s true self. seekcartoon.com |
配上烤 sushi（寿司）紫菜海藻 、烤芝麻、芥末、KIKKOMAN [...] 酱油、sushi（寿司）生姜和您喜欢的饮料。 jfc.eu | Accompany with [...] roasted sushi nori seaweed, roasted [...]sesame seeds, wasabi, KIKKOMAN soy sauce, sushi ginger and your favorite beverage. jfc.eu |
在邮件正文中，您也可以通过点击插 入 菜 单 ， 选择用 户 属 性 脚 本，然后再选择一个属性字 段让程序自动为您插入脚本来生成个性化的内容。 nesox.com | You may enter these scripts manually or click Insert > Contact Attribute Script and select one of the listed attributes, Email Marketer will generate and insert the script automatically. nesox.com |
根据《关于教科文组织与各基金会及其他类似机构之关系的指示》（第 IV.2 条）与教 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没有正式关系的组织参加大会的问题按《大会议 事规则》第 7 条行事，该条规定，“经执行局推荐及出席并参加表决之会员国三分之二多数 通过，大会可接纳非政府或半政府国际组织代表作为观察员列席大会或大会 所 属 专 门 委员会 之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions” (Article IV.2), and of organizations not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference which stipulates that “the General Conference, on the recommendation of the Executive Board and by a two-thirds majority of Members present and voting, may admit as observers at specified sessions of the Conference or of its commissions representatives of international non-governmental or semi-governmental organizations”. unesdoc.unesco.org |
要做到这一点，需左击线条将它激活，然后右击并在下图显示 的弹出菜单上选择“属性”。 help.emd.dk | To do this, left-click on the line in order to activate it, then right-click and select [...] “Properties” in the pop-up menu as shown below. help.emd.dk |
选中位置错乱的文本行中的所有文本，从右 键 菜 单 中 选择 “ 属 性 ” 选项，可以看到“文本属性”窗口，从字体列表中选择“SimSun”或“SimHei”也就是转换成宋体或黑体，之后发现文本行的行高正常了，该文本行也就自然移动到它应该出现的地方。 oapdf.com | Select the location of disturbed line of text in all [...] text, from the context menu select "Properties" option, [...]you can see the "Text Properties" [...]window, from the Font list, select "SimSun" or "SimHei" that is, converted to Song body or bold, followed by the text of the line found in the high normal, and the text line is naturally moved to where it should appear. oapdf.com |
我们到工程窗口的工程/属性菜单。 bsdmap.com | We go to [...] the Project / Properties menu of the project window. bsdmap.com |
当用Acrobat Reader打开这样的文档时，在菜单“ 文件”-“文 档 属 性 ” -“摘要”里就能看到上面写进去的信息。 oapdf.com | when using Acrobat Reader [...] to open this document, the menu "File" - "Document Properties" [...]- "Abstract" and will be able to [...]see the information written into. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。