| 单词 | 紫菜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 紫菜noun—seaweednlavern紫菜—Japanese: nori flavored roasted seaweed generic term for edible seaweed Examples:紫菜属—Porphyra (genus of edible seaweed) 紫菜苔—purple cabbage Brassica campestris var. purpurea 紫菜包饭—gimbap (Korean rice roll similar in appearance sushi) kimbap See also:紫adj—purpleadj violetadj 紫—amethyst Japanese: murasaki Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye) 菜adj—vegetableadj 菜n—vegetablespl cuisinen 菜—dish (type of food)
|
紫菜计划，以满足娜鲁在海湾和他的缺席的原因是不知道的。 zh-cn.seekcartoon.com | Nori hadplanned to meet [...] Nalu at the cove and is unaware of the reason for his absence. seekcartoon.com |
然后，她释放紫菜，他们在绝望的深渊底部的洞穴中达到镜面的薄雾。 zh-cn.seekcartoon.com | She then frees Noriand they reach [...] the Mirror of the Mist at the cavern in the bottom of the Depths of Despair. seekcartoon.com |
叶琳娜很快达到Mermaidia的，发现紫菜试图学习的Oracle德尔菲娜的位置，这样她就可以问她在哪里可以找到娜鲁。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina soon reaches [...] Mermaidia andfinds Nori attempting to [...]learn the location of the oracle Delphine so that she can ask her where to find Nalu. seekcartoon.com |
叶琳娜和紫菜紫菜头，绝望的深渊，在那里很快被陷害的敌对海生植物生长轴的墙壁上。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina and Nori head to the Depths of Despair together, where Noriis soon entrapped [...] by one of the hostile sea plants growing on the shaft’s walls. seekcartoon.com |
叶琳娜可以不会游泳的速度不够快，抢救紫菜，因此成为美人鱼，她是被迫使用的项链。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina cannot swim fast [...] enough torescue Nori, so sheis forced [...]to use the necklace to become a mermaid. seekcartoon.com |
她认为，没有一丝的娜鲁，但是遇到美人鱼命名紫菜。 zh-cn.seekcartoon.com | She finds no trace of Nalu, but [...] encounters a mermaidnamed Nori. seekcartoon.com |
中国代表团要求参与紫菜制品的新标准制定程序。 codexalimentarius.org | The Delegation of China requested to participate in the new [...] standard-setting process forlaver products. codexalimentarius.org |
后埃利纳帮助紫菜相反的的merfairies，他们学习的地方Delphine是，他们都去求oracle的了。 zh-cn.seekcartoon.com | After Elina helps Noriconverse with [...] the merfairies, they learn where Delphine is and both of them go to seek the oracle out. seekcartoon.com |
但在紫菜的建议，，叶琳娜然后决定吃一个真正的自我浆果自己，希望恢复自己的童话形式的风险。 zh-cn.seekcartoon.com | But upon Nori’s suggestion, Elina [...] then decides to risk eating one of the true-self berries herself in the hopes of restoring herself to fairy form. seekcartoon.com |
如图11所示，养殖藻类集中在不多的物种上，2010年世界产量的98.9%来自海 带（主要在中国沿海海域）、麒麟菜（长心卡帕藻-以前称耳突麒麟菜，与麒麟菜 属物种的混合）、江蓠、紫菜、裙带菜和未确定物种的大型海藻（310万吨，主要 来自中国）。 fao.org | As shown in Figure 11, a few species dominate algae culture, with 98.9 percent of world production in 2010 coming from Japanese kelp (Saccharina/Laminaria japonica) (mainly in the coastal waters of China), Eucheuma seaweeds (a mixture of Kappaphycus alvarezii, formerly known as Eucheuma cottonii, and Eucheuma spp. fao.org |
佐料包括调味料例如松肉粉、洋葱 盐、蒜盐、东方混合调味料(dashi)、洒於 [...] 米饭上的配料(furikake，含乾紫菜片、芝麻籽及调味料)，以及面条的调味 料。 cfs.gov.hk | Condiments include seasonings such as meat tenderisers, onion salt, garlic salt, Oriental seasoning mix (dashi), [...] topping to sprinkle on rice (furikake, [...] containing e.g. dried seaweed flakes, sesame [...]seeds and seasoning), and seasoning for noodles. cfs.gov.hk |
147. 经一番讨论后，食典委批准了关于紫菜制品区域标准的新工作，并注意到鱼品和 渔业产品规范委员会建议制定紫菜制品区域标准。 codexalimentarius.org | After some [...] discussion, the Commission approved new work on the regional standard forlaver products, noting that the CCFFP recommended developing a regional [...]standard for the products. codexalimentarius.org |
紫菜仔细地引导他们通过和他们发现，超过通风口位于充满了神奇的水果，包括食者的真实的自我，揭示了一个洞穴。 zh-cn.seekcartoon.com | Nori carefully leads them [...] through, and they find that beyond the vents lies a cavern filled with magical fruits, including [...]one that reveals the eater’s true self. seekcartoon.com |
配上烤 sushi（寿司）紫菜海藻、烤芝麻、芥末、KIKKOMAN [...] 酱油、sushi（寿司）生姜和您喜欢的饮料。 jfc.eu | Accompany with [...] roastedsushi noriseaweed, roasted [...]sesame seeds, wasabi, KIKKOMAN soy sauce, sushi ginger and your favorite beverage. jfc.eu |
紫菜和娜鲁透露他们对彼此的爱和叶琳娜返回到Fairytopia。 zh-cn.seekcartoon.com | Nori and Nalureveal their [...] love for each other and Elina returns to Fairytopia. seekcartoon.com |
当埃利纳告诉她的绑架，紫菜坚持要拯救自己的王子。 zh-cn.seekcartoon.com | When Elina tells her of [...] the kidnapping, Noriinsists on going [...]to rescue the prince herself. seekcartoon.com |
东方脱水蔬菜的例子 [...] 包括海带乾(kelp；kombu)、调味海带乾(shiokombu)、海藻乾(tororo-kombu)、 乾葫蘆条(kampyo)、紫菜乾(nori)、乾昆布属植物(wakame)及卷心菜乾。 cfs.gov.hk | Examples of Oriental dried products include: dried sea tangle (kelp; kombu), dried sea tangle with seasoning (shiokombu), dried [...] seaweed (tororo-kombu), dried gourd strips (kampyo), dried laver (nori), dried [...] laminariales (wakame), and dried cabbage. cfs.gov.hk |
大豆蛋白、豌豆蛋白、螺旋藻、小麦草、大麦草、绿茶、紫菜、麦芽糊精，可可粉、植物酵素（淀粉酶，纤维素酶，脂肪酶，蛋白酶，木瓜蛋白酶，菠萝蛋白酶，酸性蛋白酶和糖化酶等 organicmama.com.hk | Soy protein, pea protein, spirulina, wheat grass, [...] barley, green tea, seaweed, maltodextrin, [...] cocoa powder, vegetableenzymes (amylase, [...]cellulase, lipase, protease, papain, [...]bromelain, acid protease and glucoamylase, etc. organicmama.com.hk |
考虑到有大量紫菜制品出口到区域外国家，区域标准可能导致贸易中的问题。印度尼西亚代表团以亚洲协调 员的身份发言，回顾亚洲协调委员会就紫菜制品区域标准新工作的建议已达成了共识。 codexalimentarius.org | The Delegation of Indonesia, speaking as the Coordinator of Asia, recalled that there had been consensus in the CCASIA on the proposal for new work on a regional standard forlaver products. codexalimentarius.org |
无公害玄米, [...] 大麦,玉米﹐面﹐粘玄米﹐薏仁﹐大豆﹐鸟豆﹐药豆藻﹐黍米﹐黑药米﹐菠菜﹐千年草粉末﹐土豆粉末﹐蚕叶﹐涵初﹐南瓜﹐西兰花﹐洋白菜﹐莲根﹐牛蒡﹐白菇﹐红萝卜﹐红薯﹐薯仔﹐绿茶﹑甘蓝﹐山茱萸﹐山药﹐神仙草﹐紫菜﹐海带﹐羊栖菜﹐苹果﹐柚子﹐栗子﹐藤黄果﹐田茶籽皮粉末﹐菊苣根提取粉末﹐野鼠尾草籽粉末 organicmama.com.hk | Organic brown rice, Rye, Corn, Wheat, Sticky brown rice, Adlay, Soy bean, Black bean, Medicinal bean, Millet, Durra, Black medicinal rice, Spinach, Eastern prickly pear power, Helianthus tuberosus powder, Mulberry leaves, Salicornia herbacea, Pumpkin, Broccoli, Cabbage, Lotus root, Burdock, Lentinus edode, Carrot, Sweet Potato, Potato, Green tea, Kale, [...] Cornus officinalis, Mugwort, Persimmon [...] leaves,Angelica,Laver,Kelp, Brown seaweed, [...]Apple, Citron, nuts, Silyum husk powder, [...]Chicory root extracts powder , Chia seed powder organicmama.com.hk |
中国代表团不支持制定紫菜制品的区域标准，因为在亚洲协调委员会届会期间没 有就开展这项工作达成共识，中国是世界上紫菜产量和出口量最高的国家，它认为， 在其贸易中，并不存在任何重大问题。 codexalimentarius.org | Regional Standard for Laver Products52146. The Delegation of China did not support the development of a regional standard for laverproductsbecause there was no consensus [...] at the CCASIA session to start [...]the work and China had the highest production and export volume in the world and was not aware of any major problems in their trade. codexalimentarius.org |
马铃薯，甜菜，紫花苜蓿，饲用甜菜wurzel和其他饲用植物也有种植，但最重要的是葡萄树。 leapfrog-properties.com | Potatoes, sugar-beet, lucerne, mangold-wurzel and other [...] forage plants are also cultivated although the most important is the vine. leapfrog-properties.com |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and [...] polymer dyes(Brilliant Violet). labome.com |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 [...] 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 [...] 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran [...] (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation [...] Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speedUV curablecoatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜；b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 [...] c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) [...] all fruits and vegetables; b) allmilk, [...]milk beverages and dried milk; and c) all [...]chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和果浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 [...] 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a [...] general issue since the Committee on [...] Processed Fruits and Vegetables excludedfruit [...]juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
由於市民并非经常进食这些食品，而且通常只会进食 小量，或在烹调中菜时加添作调味，相信对健康构成的风险不大。 cfs.gov.hk | Considering that these food items are usually consumed infrequently and in small amounts or are added only as seasoning in Chinese cooking, they would unlikely be a cause of significant health concern for the general population. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。