| 单词 | 紫绀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 紫绀 noun —cyanosis nSee also:紫 adj—purple adj • violet adj 紫—amethyst • Japanese: murasaki • Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye) 绀—violet or purple
|
Al-Hassani 先生几乎失明，前额留下一道很深的伤口，缝了10 针，左眼重度紫绀。 daccess-ods.un.org | As a result, Mr. Al-Hassani was nearly blinded with a deep cut in his forehead that required 10 stitches [...] and led to intense cyanosis in his left eye. daccess-ods.un.org |
视力受损有各种不同的原因，例如，在光线不足的情况下看东西能力取决于在眼内存在的一种物质叫 视 紫 红 质。 cn.iherb.com | There are a variety of different causes for impaired [...] vision, for example, the ability to see in poor light depends on the presence of a substance in [...] the eye called rhodopsin. iherb.com |
臭氧层”过滤掉来自太阳的“紫外线辐射”，这种辐射可能会导致皮肤 癌和对生命的其他伤害。 daccess-ods.un.org | The ozone layer filters out ultraviolet radiation from the sun, which may cause skin cancer and other injuries to life. daccess-ods.un.org |
(c) 保持空间天体物理学的随机性 除现有的 和目前计划的飞行任务的专门能力之外 还要考虑 紫外线天文学的需要 neutrino.aquaphoenix.com | (c) Maintaining the random nature of space astrophysics and catering to the needs of ultraviolet astronomy beyond the specialized capabilities of existing and currently planned missions. neutrino.aquaphoenix.com |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足 发 绀 ， 神 经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性腱鞘炎，亚急性肌腱炎，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
由於申請表第III部評審甲部是由運輸及房 屋局常任秘書長(房屋)／房屋署署長填寫，而發展局常任秘書 長 (規劃及地政)未獲請就梁先生的申請作出評審和建議，公務 員事務局局長只請發展局常任秘書長( 規劃及地政) 針對新世 界中國地產的業務性質就梁先生的申請提供意見，麥駱雪玲 女士認為應從蕭伍紫裳女 士建議作出的回覆中刪去" 沒有異 議 "的提述，以及只把屋宇署所提供的資料轉交公務員事務局。 legco.gov.hk | As Assessment A of Part III of the application form was to be completed by PS(H)/D of H, and PS(PL) was not asked to give an assessment of or recommendations on Mr LEUNG's application, and SCS had only invited comments from PS(PL) on Mr LEUNG's application in relation to the business nature of NWCL, Mrs MAK considered that the words "no objection" in the reply proposed by Mrs SIU should be deleted, and only the information provided by BD should be forwarded to CSB. legco.gov.hk |
含氟聚合物中不 含抗氧化剂、可塑剂、紫外线(UV) 阻断剂、抗静 电剂或其它添加剂，这些物质在正常储存条件下会 从管件中析出。 zeusinc.com | Fluoropolymer tubing contains no antioxidant, plasticizers, U.V. blockers, antistatic agents or other additives which would bleed out during normal storage. zeusinc.com |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and [...] polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
虽然 各聚合物树脂的紫外线 (U V) 透射率各不相同，人们 将 ZEUS 管材用于诸如水净化之类的应用中仍然取得 了极佳的效果。 zeusinc.com | While levels of UV transmittance vary among the fluoropolymer resin family, ZEUS tubing is used in applications such as water purification with excellent results. zeusinc.com |
结合世界空间观测站（电磁波谱紫外 线 区 段）的构想，可建立一个类似于意大利的里雅斯 特的萨拉姆国际理论物理中心的国际天文中心， 该中心将为发展中国家和工业化国家的空间科 学家进行联合研究项目提供机会。 neutrino.aquaphoenix.com | Associated with the concept of the world space observatory (for the ultraviolet region of the electromagnetic spectrum) (WSO/UV), an international centre for astronomy could be established—similar in spirit to the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics in Trieste, Italy—that would provide opportunities to space scientists from developing and industrialized countries alike to undertake joint research projects. neutrino.aquaphoenix.com |
钙离子(Ca2+)用Fura-2和Indo-1染料检测 [12] ， 它们需要紫外线 激发，因此许多流式细胞分析常用的染料在它们身上却不能使用。 labome.cn | Calcium ions (Ca2+) are measured with the dyes Fura-2 and Indo-1 [12] and they require UV excitation, so many commonly used flow cytometers cannot be used with them. labome.com |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 [...] 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 [...] 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行 动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran [...] (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation [...] Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
许多化学型紫外线 滤光剂尚未获得美国食品药物管理局(FDA)的批准，但是可以在欧洲和亚洲买到。 shanghai.ufh.com.cn | Many chemical UV filters have not received Food and Drug Administration (FDA) approval in the United States, but are available in Europe and Asia. shanghai.ufh.com.cn |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高 速 紫 外 光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
美白！抗皱！Dr. Jart+「男士多功能BB霜SPF40 / PA++」保护皮肤对抗强烈的紫外线 和太阳光（SPF40/PA++），控油、贴服和光泽。 cosme-de.com | Dr. Jart+ For Men Active BB Block SPF40 / PA++ protects the skin against UV rays with outstanding sun screen (SPF40/PA++) and provides oil control with an application free of stickness or shine. cosme-de.com |
所取得的主要成就如下：包括《蒙特利尔议定书》所控制的全 部化学品的消耗臭氧层物质管理系统以及可交易的消耗臭氧层物质进出口许可制度充分发 挥作用；持续监测遵守《蒙特利尔议定书》淘汰消耗臭氧层物质的情况；及时向臭氧和多 [...] 边基金秘书处提交必要的数据；正在进行的公众认识活动取得满意进展，这包括有关国 [...] 家、区域和国际执行《蒙特利尔议定书》情况、地方立法和体制方面的信息，消耗臭氧层 的后果，及保护自身防止遭受有害紫 外 线过度照射的措施；参加按照《蒙特利尔议定书》 [...]举办的区域和国际会议；并提高国家利益攸关方对氟氯烃淘汰的认识。 multilateralfund.org | The key achievements attained are as follows: Adequate functioning of the ODS regulatory system covering all chemicals controlled by the Montreal Protocol, and of the licensing regime for the import/export of tradable ODS; sustained monitoring of ODS phase out compliance to the Montreal Protocol; timely submission of required data to the Ozone and Multilateral Fund Secretariats; satisfactory progression in on-going public awareness activities which cover information on the status of national, regional and international implementation of Montreal Protocol, local legislation and institutions, the effects of a depleting ozone layer, and [...] measures to protect oneself from [...] overexposure to harmful ultra violet (UV) rays; participation [...]in regional and international meetings [...]under the Montreal Protocol; and, enhanced sensitisation of national stakeholders on HCFC phase out. multilateralfund.org |
紫外线 (UV) 和偏振滤光镜往往在减少眩光方面很有 用，有时还有助于提升海上油类的视觉清晰度，但有 些偏振滤光镜因要透过塑料制的飞机窗口进行拍摄 而会产生颜色失真（图 21）。 itopf.com | UV and polarising filters are often useful to cut down glare and can sometimes assist in sharpening the visual definition of oil on the water, although some polarising filters produce colour distortions through aircraft windows made of plastics (Figure 21). itopf.com |
避免暴露在高亮度光源下，尤其是荧光和太阳光，这些光 中富含紫外线。 resources.kodak.com | Avoid exposure to high-intensity light sources, particularly fluorescent light and sunlight, which are rich in ultraviolet radiation. resources.kodak.com |
最常 用的传感器组合包括机载侧视雷达 (SLAR)、俯 视热红外 (IR) 和紫外线 (UV) 成像系统。 itopf.com | The most commonly employed combinations of sensors [...] include Side-Looking Airborne Radar (SLAR), downward-looking thermal [...] Infra-Red (IR) and Ultra-Violet (UV) imaging systems. itopf.com |
在化妆品方面，娇韵诗实验室已经证实了猴面包树叶的功效，富含抗自由基类黄酮，可以让细胞交流免 受 紫 外 线 的有害影响。 clarinsusa.com | In cosmetics, Clarins Laboratories have demonstrated the capacity of baobab leaves, which are rich in anti-free radical flavonoids, to protect cellular communication against the harmful effects of UV. clarinsusa.com |
紫外线 和 X 射线观测方面的其他试验对于利用卫星 和太空火箭的外层大气科学和天文学来说也是发展迅速的学科。 oosa.unvienna.org | Other experiments in ultraviolet and X-ray observation are also rapidly growing subjects for upper atmospheric science and astronomy using satellites and sounding rockets. oosa.unvienna.org |
产品性能优良，例如能够牢固粘结于（玻璃、铝、太阳能电池组等）各类常规基材，可中性交联，具有持久的耐候性和 抗 紫 外 线辐射的特性，加工方便，硬化速度快，耐高温等。 wacker.com | Good properties are the excellent adhesion to typical substrates (glass, aluminum, multiple junction cells etc.), neutral crosslinking, long-term resistance to weathering and UV, easy processing and rapid curing and outstanding heat resistance. wacker.com |
紫外线 对DNA损伤、皮肤老化和皮肤癌的效应已经被充分记录下来，但是有害的辐射对皮肤最外层造成的机械变化在很大程度上仍然没有被研究。 chinese.eurekalert.org | The effects of UV on DNA damage, skin aging, and skin cancer have been well documented, but the precise mechanical changes wrought by the harmful radiation on skin's outermost layer remain largely unexplored. chinese.eurekalert.org |
保湿滋润的欧亚野李油结合SPF 15防晒值，让皮肤焕发丝般柔滑光泽，避免中长 波 紫 外 线 侵害。 clarinsusa.com | Enriched with hydrating Mirabelle oil and SPF 15 skin stays satiny smooth and protected [...] against harmful UVA and UVB rays. clarinsusa.com |
在研究生态系统中紫外 线 变化影响方面出现的进展将有助于评估太 阳 紫 外 线 辐射的变化如何影响碳循 环和微量气体（包括对流层臭氧）及影响空气质量的浮质的化学性质。 conf.montreal-protocol.org | This progress in research into the effects of UV changes in [...] ecosystems would [...] contribute to the assessment of how changes in solar UV radiation would affect the carbon cycle and the [...]chemistry of trace [...]gases (including tropospheric ozone) and aerosols that affected air quality. conf.montreal-protocol.org |
共同主席还总结了在理解臭氧消耗及太 阳 紫 外 线 辐射变化对环境的影响 方面取得的若干最新进展。 conf.montreal-protocol.org | The co-chair also summarized some of the latest [...] developments in understanding the environmental effects of ozone depletion and [...] changes in solar ultraviolet (UV) radiation. conf.montreal-protocol.org |
在有着广阔发展前途的节能型照明发光二极管的(LED)领域，①可以替换以往在 强 紫 外 线 照射下容易变坏的有机密封材料②不含有稀土元素，从节省资源的角度来说可以说是一种更廉价，容易入手的发光材料，此外③通过调节发光特性，结 合 紫 色 LE D和低熔点玻璃，白色LED的开发也有望被期待。 tohoku.ac.jp | As energy-saving lighting in the promising field of LED, it is expected to be alternative materials for existing organic sealing materials that is deteriorated under strong UV light, to be economical and simple emitting materials by excluding RE elements in terms of energy saving, and to contribute to realizing white LEDs by the combination of UV LEDs and low-melting glasses. tohoku.ac.jp |
TCC-175R和TCC-80R各两台，分别配套两台6100kw感应炉的电源和炉体，下图为设计系统图，图中的“设备”是指“电源”或者“炉体”，设备中需要被冷却的工质进入冷却塔内，经过热质交换，达到要求的温度后，再流入设备，设备本体采用优质玻璃钢，保证15年以上不变色，填料采用阻燃自熄材料，而且 防 紫 外 线 ；冷却塔钢结构件全部热镀锌，水槽里有自动补水浮球装置，设备运转噪音为百叶窗10米处小于60dB(A)。 tyacht.com.cn | TCC-175R and two TCC-80R respectively has tow, supporting two 6100kw induction furnace and the furnace power, the next picture shows the design of the system map, map of "equipment" means "power" or "furnace", the refrigerant which in equipment need to be cooled into the cooling tower, after heat and mass transfer to reach the required temperature, and then flows to equipment, equipment with high-quality fiberglass to ensure that it do not change color more than 15 years, fill is used of self-extinguishing flame retardant materials, and UV ; cooling towers all the hot-dip galvanizing steel pieces, tanks have automatic replenishment float devices, equipment operating noise for blinds from 10 m less than 60dB (A). tyacht.com.cn |
杀菌软玻璃——它是最开放的一种玻璃， 其 紫 外 传 输效率高达91%；而且它 对 紫 外 线 C有最高的传输能力，用以处理和清除空气、水和物体表面的细菌、病毒和病原体。 light-sources.com | Germicidal Soft Glass – The most open glass and has the highest UV transmission [...] at 91%; also has the highest transmission [...]of UV-C light to treat and sterilize air, water, and surfaces from bacteria, viruses and pathogens. light-sources.com |
北京、上海及广州等地长时间在户外活动的人士，应当涂抹防晒指数至少为SPF15的防晒霜，特别是那些肤色白晳或 对 紫 外 线 敏感的人尤其需要注意防护。 shanghai.ufh.com.cn | The average person in Beijing, Shanghai or Guangzhou who spends some time outdoors running errands should wear a sunblock with at least a sun protection factor (SPF) of 15, especially people who have fair complexions or are sensitive to the sun. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。