| 单词 | 紫气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 紫气 —purple cloud (auspicious portent in astrology)See also:紫 adj—purple adj • violet adj 紫—amethyst • Japanese: murasaki • Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye)
|
戈尔公司™ TENARA ®缝纫线具有超强的抗紫外线与 耐 气 候 性 能，是高品质帐篷和遮阳产品理想的缝纫线。 gore.com | GORE™ TENARA® Sewing Thread is [...] an extremely UV- and weather-resistant thread for [...]high value awnings and other sun protection applications. gore.com |
所有材料当然都是抗紫外线（UV）和 天 气 蚀 害 的。 spiderbeam.com | All materials are of course UV and weather resistant. spiderbeam.com |
紫外线空气杀菌 时应该注意哪些安全防范措施？ light-sources.com | What safety precautions should be taken when using germicidal UVC for Air Sterilization? light-sources.com |
同时也掺和了如丁香，紫罗兰花的香 气。 tmedco.com | At the same time it blends [...] the aroma such as cloves and violets. tmedco.com |
要注意的是，因为吉尔吉斯许多地区处于高地，因此除了较强 的 紫 外 线 外， 空 气 中 氧 气 也 较 缺乏。 2008-2009.xworld.cc | You should note that many areas of Kirghistan are at a high altitude were in addition to the increased UV radiation, the air has less oxygen. 2008-2009.xworld.cc |
操作方便的“控制系统“ 紫外-红外-热空气干燥 单元的全部操作均可在 UCS 控制终端进行，此终端安装在印刷机的控制台旁。 ist-uv.nl | The water cooling works together with the integrated air cooling to provide a complete cooling package together with the URS® reflector technology. ist-uv.nl |
欧洲卫星火星快车上安装 了俄罗斯的仪器，如行星傅里叶光谱仪 、 紫 外 和 红外 大 气 光 谱 仪、可见光和红外 矿物学测绘光谱仪、空间等离子体和高性能原子分析仪、高分辨率立体照相机以 及地表下和电离层探测用高级火星雷达， 并被用于对火星表面和大气进行一系 列范围广泛的研究。 oosa.unvienna.org | Russian instruments, such as the Planetary Fourier [...] Spectrometer, the Ultraviolet [...] and Infrared Atmospheric Spectrometer (SPICAM), the Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA), the Analyser of Space [...]Plasmas and Energetic [...]Atoms (ASPERA), the High-Resolution Stereo Camera (HRSC) and the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS) are installed on the European satellite Mars Express and have been used to carry out a wide range of research on the surface and atmosphere of Mars. oosa.unvienna.org |
大量的气候和老化 试验已经表明它们在气候条件、紫外线 (U V)、或 极端温度条件下几乎无老化现象。 zeusinc.com | Extensive weathering and aging tests have [...] been conducted and they revealed little to no [...] degradation when exposed to weather, U.V. light, or extreme [...]temperatures. zeusinc.com |
温度过高会导致脱玻化和石英套管变形，继而导致灯管使用寿命变短，温度太低将抑制适度的汞 蒸 气 压 而降 低 紫 外 输 出。 light-sources.com | Higher temperatures will cause devitrification and distortion of the quartz envelope [...] resulting in short lamp life, while lower temperatures will [...] inhibit proper mercury vapor pressure resulting [...]in decreased output. light-sources.com |
贺利氏特种光源将在ISH 2011展会的展台上展示用于空气净化和 废 气 处 理 的最 新 紫 外 线 技术。 heraeus-noblelight.com | Heraeus Noblelight presents the latest UV [...] technologies for clean air and exhaust air at its stand at the ISH 2011. heraeus-noblelight.com |
消费者越来越意识到气候变化/紫外线 辐射，于是推动了新型高科技产品的上市。 wacker.com | Increasing [...] consumer awareness of climate change/UV radiation [...]is leading to new and sophisticated textures. wacker.com |
主要设备有：台湾光宇牙科综合治疗台、日本全新一带 LCD 口腔内窥镜液晶显示器、进口高压蒸汽全自动灭菌消毒锅 、 紫 外 线 空 气 消 毒 器、超声洁牙机、 MACO 银汞调合机、光固化机、韩式打磨机等。 tjyy.com.cn | Major equipment includes: Taiwan Guangyu comprehensive dental treatment desk, Japan brand-new oral endoscope with LCD, imported automatic high-pressure steam sterilization pot, UV air disinfection device, ultrasonic scaling machine, MACO amalgam blending machine, stereolithography machine and Korean grinding machine. tjyy.com.cn |
气候或紫外光长时间照射对 ZEUS 管材几乎没有影 响。 zeusinc.com | ZEUS tubing is [...] virtually unaffected by weather or prolonged exposure to ultraviolet light. zeusinc.com |
在印刷机上具体包括：停留时间、驱动速度、网距、剥离比例、印刷流程和覆墨冲程的长度和速度、刮刀压力（电子化调节 的 气 压 ）以 及 紫 外 线 固化装置的瓦特数设置。 mrprint.com | On presses, these can include dwell time; index speed; off contact; peel ratio; print stroke and flood stroke length & speed; squeegee pressure (electronically adjusted air pressure); and wattage settings on UV cure units. mrprint.com |
说明：双面胶带以透明的PET、BOPP薄膜为基材，两面塗胶经改良的压克力压敏胶制成，以白色经过有机硅处理的防粘纸为隔离纸，比棉纸胶带的厚度薄而均匀，有透明而不吸潮的特点，有持久的粘合力，以及很好的耐水，耐 蒸 气 ， 防 紫 外 线 和耐老化性。 kenill.com | Description: double-sided tape transparent PET, BOPP film as the substrate, coating both sides of the improved acrylic adhesive made of white silicone treatment after release paper for the separation of paper, than the tissue paper thin and uniform thickness of adhesive tape, rather than a transparent moisture [...] absorption [...] characteristics, there are long-lasting adhesion and excellent water resistance, vapor, UV and aging resistance. kenill.com |
他还提到气候变 化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地区花费的巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the [...] impact of climate change and [...]the enormous financial amounts spent on the coastal areas owing to [...]the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
弥散的珍贵鸢尾草粉香气同优雅的紫 罗 兰 花和馥郁的麝香融合一处。 cosme-de.com | YSL Baby Doll Eau de Toilette begins with ripe and mouthwatering grapefruit, over a soft floral and fruity heart of Wild Rose, Red Currant and unusually Grenadine, and a base of green and rich Cedarwood. cosme-de.com |
首先，西得乐的产品包装交互（PPI）团队同Aujan的各个供应商密切合作，积极开展微生物测试，协助选择相容性最佳的PET树脂，值得一提的是，西得乐还会帮助选择最好的添加剂，优化 氧 气 和 紫 外 线 等防护。 sidel.hk | For starters, the Sidel Product Package Interaction (PPI) team worked closely with Aujan's various suppliers to conduct vigorous microbiological tests, assist in [...] choosing the most compatible PET resin, and notably, help to select the best additives [...] to optimize oxygen and UV protection. sidel.com.ru |
视力受损有各种不同的原因，例如，在光线不足的情况下看东西能力取决于在眼内存在的一种物质叫 视 紫 红 质。 cn.iherb.com | There are a variety of different causes for impaired [...] vision, for example, the ability to see in poor light depends on the presence of a substance in [...] the eye called rhodopsin. iherb.com |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 [...] 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 [...] 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行 动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran [...] (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation [...] Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高 速 紫 外 光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 [...] 和平和人道主义事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) [...] 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动； (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) [...] support the Secretary-General’s priority agenda [...] relating to climate change and the [...]work of the High-level Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道 ，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of [...] Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and [...] oil and natural gas pipelines that [...]will create an energy and trade corridor to [...]China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括 ： 气 候 变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster [...]prevention and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
由於申請表第III部評審甲部是由運輸及房 屋局常任秘書長(房屋)／房屋署署長填寫，而發展局常任秘書 長 (規劃及地政)未獲請就梁先生的申請作出評審和建議，公務 員事務局局長只請發展局常任秘書長( 規劃及地政) 針對新世 界中國地產的業務性質就梁先生的申請提供意見，麥駱雪玲 女士認為應從蕭伍紫裳女 士建議作出的回覆中刪去" 沒有異 議 "的提述，以及只把屋宇署所提供的資料轉交公務員事務局。 legco.gov.hk | As Assessment A of Part III of the application form was to be completed by PS(H)/D of H, and PS(PL) was not asked to give an assessment of or recommendations on Mr LEUNG's application, and SCS had only invited comments from PS(PL) on Mr LEUNG's application in relation to the business nature of NWCL, Mrs MAK considered that the words "no objection" in the reply proposed by Mrs SIU should be deleted, and only the information provided by BD should be forwarded to CSB. legco.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and [...] polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the [...] Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...] capacity on climate change, building [...]upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。