| 单词 | 紫檀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 紫檀 —red sandalwoodSee also:紫 adj—violet adj • purple adj 紫—amethyst • Japanese: murasaki • Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye) 檀—sandalwood • purple-red • hardwood • surname Tan 甀—vase with a small mouth
|
100%纯度的薄荷精油、迷迭香精油、 紫檀 精 油 和天竺葵精油：让肌肤恢复活力神采。 clarinsusa.com | 100% natural essential oils of [...] Mint, Rosemary, Rosewood and Geranium: [...]refresh and energize. clarinsusa.com |
中味：肉豆蔻、黑胡椒、愈创木、 紫檀 木 、 小豆蔻。 cosme-de.com | Middle notes: Nutmeg, [...] Pepper, Gaiac Wood, Rosewood, Cardamom cosme-de.com |
这个系列包括珍贵的紫檀和漆器，耗费2400到3000个工时。 luxe-immo.com | This collection [...] comes in precious Zitan and lacquer, took [...]over 2400 to 3000 hours of craft work. luxe-immo.com |
北京紫檀万豪 行政公寓位置便利，地处北京中央商务区，提供经济实惠的豪华公寓以及无与伦比的一流服务和设施，是个人和家庭的理想选择。 marriott.com.cn | Distinctively situated within Beijing's Central [...] Business District, The Sandalwood - Beijing Marriott [...]Executive Apartments, beckons individuals [...]and families to its affordable luxury apartments with an exceptional level of unmatched services and facilities. marriott.com.au |
上下”如园系列包括了紫檀、白 玉、玛瑙、金银吊坠以及原始太湖石，代表了智慧与不朽。 luxe-immo.com | The SHANG XIA Garden collection [...] includes pendants of Zitan, white jade, agate, [...]gold, silver – and, of course, original Taihu [...]Rock, prized over the ages for representing wisdom and immortality. luxe-immo.com |
极致的闪耀夺目！娇韵诗调和身体磨砂霜——蕴含迷迭香精华油 、 紫檀 、 薄 荷、糖盐结晶体——感受老废角质、皮屑和污垢被清除时的奢华惊喜，重焕肌肤深层细胞。 clarinsusa.com | Clarins’ spa-fresh body polisher — with essential [...] oils of Rosemary, Rosewood, Mint, Sugar and [...]Salt Crystals — feels ooh la la luxurious [...]as it smoothes away dry cells, flakes and impurities to reveal the glowing skin beneath. clarinsusa.com |
主席女士，另一方面，社會大眾雖然對是否保存政府總部建築羣的意見 [...] 不一，但我們可以看到市民一致支持保育中座門前 的 紫檀 大 樹 ，而政府亦已 承諾作出保育。 legco.gov.hk | On the other hand, Madam President, despite the diverse views of the community at large on the preservation of the Government Secretariat compound, we can see that there is [...] unanimous public support for the [...] conservation of the Pterocarpus indicus tree in front [...]of the entrance of the Main Wing, and [...]the Government has undertaken to conserve it. legco.gov.hk |
我們希望社會及政府，不要只看到一 棵 紫檀 木 而忽略其他古樹名 木的存在，民建聯同時促請政府認真檢討現時保育古樹名木的政策，令這些 珍貴的樹木得到更大的保障，不會受任何發展所帶來的負面影響。 legco.gov.hk | Meanwhile, the DAB appeals to the Government to seriously review the existing policy of conserving old and valuable trees to ensure that these precious trees are given greater protection and free from the adverse impact brought about by any developments. legco.gov.hk |
撇除中座門外廣為人 知的紫檀樹，還包括 7 棵細葉榕、3 棵大葉榕、1 棵幌傘楓及另外 2 棵紫檀 樹等 共 13 棵不同品種的樹木，均已被康樂及文化事務署列入政府的《古樹 名木冊》內。 legco.gov.hk | In addition to the well-known Pterocarpus indicus tree outside the Central Wing, a total of 13 species of trees, including seven Ficus microcarpa, three Ficus virens var. sublanceolata, one Heteropanax fragrans and two other Pterocarpus indicus trees in the vicinity of the building have already been included in the Register of Old and Valuable Trees compiled by the Leisure and Cultural Services Department. legco.gov.hk |
太平洋海啸警报系统国际协调小组计划继续支持国际海啸信息中心（ITIC），夏威夷 檀香山。 unesdoc.unesco.org | The ITSU programme continued its support to the International Tsunami Information [...] Center (ITIC), Honolulu, Hawaii. unesdoc.unesco.org |
2003 年 2 月 10 日至 13 日，在美国檀香山 举行了海啸警报系统国际协调小组太平洋地 区协调员 2003 年届会。 unesdoc.unesco.org | The 2003 session of the Officers of the International Coordination Group for the Tsunami Warning System in the Pacific took place in Honolulu, United States, from 10 to 13 February 2003. unesdoc.unesco.org |
与会者和一组报告员还努力订正《檀 香 山 战略》，该战略是一个预防、 [...] 减少和管理海洋废弃物的全球框架战略。 daccess-ods.un.org | Participants and a group of rapporteurs also worked to [...] revise the Honolulu Strategy, a [...]global framework strategy to prevent, reduce and manage marine debris. daccess-ods.un.org |
视力受损有各种不同的原因，例如，在光线不足的情况下看东西能力取决于在眼内存在的一种物质叫 视 紫 红 质。 cn.iherb.com | There are a variety of different causes for impaired [...] vision, for example, the ability to see in poor light depends on the presence of a substance in [...] the eye called rhodopsin. iherb.com |
Love Passport A Bloom「愛的喜悅」沐浴露 [...] 以清新的櫻桃葉子、葡萄柚、西西里佛手柑、檸檬、黑加倫子、粉紅牡丹、木蘭花、紫丁香、鈴蘭、桃、萍果為主，配 以 紫 羅 蘭 、 檀 香 、 白麝、琥珀。 aster.com.hk | Love Passport A Bloom Shower Gel blends cherry leaves, grapefruit, sicilian bergamot, lemon, blackcurent, pink [...] peony, magnolia, lilac, liliy of the valley, apricot, [...] peach, apple with violet flowers, sandalwood, white musks, amber. aster.com.hk |
他是一个建筑师、建筑学者及教授，工作基地位于中国上海及美国夏威 夷 檀 香 山。 chinese-architects.com | Miao Design Studio is headed by Dr. Pu Miao (缪朴), an architect, architectural scholar and educator based in [...] Shanghai, China and Honolulu, USA. chinese-architects.com |
此外，象徵著女士感性一面的琥珀和令人溫暖舒適的麝香，亦加強了香柏木 和 檀 香 木 的天然芳香。 hk.eternal.hk | The base note of amber and musk mix with sandalwood and cedar for sensual but feminine undertones. hk.eternal.hk |
环境署和美利坚合众国国家海洋和大气管理局于 2011 年 3 月在夏威夷檀香 山 主办的第五届国际海洋废弃物会议讨论了各项研究进展以及用于评估、减少和 [...] 防止海洋废弃物的影响的共同战略和最佳做法。 daccess-ods.un.org | The Fifth International Marine Debris Conference, sponsored by UNEP and the National Oceanic and Atmospheric Administration [...] of the United States of America, held in [...] March 2011, in Honolulu, Hawaii, discussed [...]research advances and shared strategies [...]and best practices to assess, reduce and prevent the impacts of marine debris. daccess-ods.un.org |
柿屬所有種，馬達 加斯加黑檀 馬達加斯加 把馬達加斯加種群列入附錄 II，並加註釋以限於原本、 鋸材和面板。 afcd.gov.hk | Malagasy ebony Madagascar Inclusion of the populations of Madagascar in Appendix II, and limited to logs, sawn wood and veneer sheets by an annotation. afcd.gov.hk |
充滿活力的聲音來自杉木/meranti琴身，共鳴音光亮而優美，與Yamaha著名的FG系列一樣，使用 黑 檀 木 指 皮及琴橋。 tomleemusic.com.hk | The lively sound from the spruce/meranti body [...] has a bright, sweet resonance not unlike Yamaha's renowned [...] FGs, and real rosewood is used for [...]the fingerboard and bridge. tomleemusic.com.hk |
由於申請表第III部評審甲部是由運輸及房 屋局常任秘書長(房屋)／房屋署署長填寫，而發展局常任秘書 長 (規劃及地政)未獲請就梁先生的申請作出評審和建議，公務 員事務局局長只請發展局常任秘書長( 規劃及地政) 針對新世 界中國地產的業務性質就梁先生的申請提供意見，麥駱雪玲 女士認為應從蕭伍紫裳女 士建議作出的回覆中刪去" 沒有異 議 "的提述，以及只把屋宇署所提供的資料轉交公務員事務局。 legco.gov.hk | As Assessment A of Part III of the application form was to be completed by PS(H)/D of H, and PS(PL) was not asked to give an assessment of or recommendations on Mr LEUNG's application, and SCS had only invited comments from PS(PL) on Mr LEUNG's application in relation to the business nature of NWCL, Mrs MAK considered that the words "no objection" in the reply proposed by Mrs SIU should be deleted, and only the information provided by BD should be forwarded to CSB. legco.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and [...] polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
回溯至1969年，DHL先以舊金山至夏威夷 檀 香 山 的個人文件空運服務，開拓了公司的一小步。 dhl.com.tw | Back In 1969, DHL took its first small steps in building for the future by personally shipping papers by airplane from San Francisco to Honolulu. dhl.si |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 [...] 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 [...] 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行 动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran [...] (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation [...] Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
这是由美国举办的亚太经合组织首脑会议第19次(HNCC19)在场边的重要活动之一，将于2011年11月11-13日在美国夏威 夷 檀 香 山 （Honolulu）举行。 becamex.com.vn | The 2011 APEC CEO Summit (CEO Summit) which is among important activities organized by The USA in conjunction with the 19th APEC [...] Senior Officials Meeting (19th SOM) will take place on from 11th to 13th of [...] November, 2011 in Honolulu City, Hawaii, the USA. becamex.com.vn |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高 速 紫 外 光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
该画作与檀香山 艺术学院收藏的一幅詹姆斯·A·米切纳作品类似，都拥有一个组合的审查和艺术家印章。 wdl.org | It is similar to a print in the James A. Michener [...] Collection in the Honolulu Academy of [...]Arts and, like it, has a combination of censor's and artist's seals. wdl.org |
印度黑檀木側 及背板，紅雪松木面板（SP）或德國杉木面板（SP-A），按訂製的要求而定。 tomleemusic.com.hk | Indian Rosewood sides and back, red cedar top (SP) or German spruce top (SP-A) depending on the choice specified in the order. tomleemusic.com.hk |
参加非洲黑 檀木保 护项目 (Mpingo Conservation Project) 的村民可按照参与式森林管理坦桑尼亚体系开发可持续森 林管理计划。 teebweb.org | Villagers participating in the Mpingo Conservation Project have been able to develop sustainable forest management plans in accordance with Tanzania’s system of Participatory Forest Management. teebweb.org |
2008 年 9 月，在由政府发起的进程中，东帝汶社会各界代 表、警察和军事人员、医院和政府官员 在 檀 香 山的亚 太安全研究中心举行了会晤，商讨制定国家安保政 策。 daccess-ods.un.org | In September 2008, representatives of a broad spectrum of Timorese society, police and military personnel, parliamentarians and Government officials met, in a Government-initiated process to develop the national security policy, at the Asia-Pacific Center for Security Studies in Honolulu. daccess-ods.un.org |
在美国具有许多文化多样、深刻多层和最突出的城市会帮助这一节目，如 ： 檀 香 山 ，洛杉矶，旧金山，西雅图，丹佛，芝加哥，圣路易斯，亚特兰大，奥斯汀，新奥尔良，迈阿密，华盛顿，纽约，费城和波士顿等。 zhouenlaipeaceinstitute.org | Cities in America with the necessary artistic and [...] cultural depth and diversity to support such a [...] program include Honolulu, Los Angeles, [...]San Francisco, Seattle, Denver, Chicago, [...]St. Louis, Atlanta, Austin, New Orleans, Atlanta, Miami, Washington DC, New York, Philadelphia and Boston. zhouenlaipeaceinstitute.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。