| 单词 | 紫杉醇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 紫杉醇 noun —paclitaxel nSee also:紫杉—Japanese yew (taxus cuspidata) 紫 adj—purple adj • violet adj 紫—amethyst • Japanese: murasaki • Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye) 杉—China fir • Cunninghamia lanceolata
|
BIOTRONIK的DREAMS涂有抗增生的紫杉醇， 能够在使用过程中抑制组织增生。 tipschina.gov.cn | BIOTRONIK's DREAMS is coated with [...] antiproliferative paclitaxel to inhibit excess [...]tissue growth during the healing process. tipschina.gov.cn |
(b) 治療乳癌的紫杉醇(Pacl itaxel)(二零零七年四月起轉 為標準資助項目) 。 legco.gov.hk | (b) Paclitaxel for metastatic breast [...] cancer (repositioned since April 2007). legco.gov.hk |
警示：对镍钛合金有变态反应者可能对该植入物产生变态反应• 对紫杉醇有变态反应者可能对该植入物产生变态反应• [...] 单例患者植入4枚以上Zilver PTX药物洗脱外周支架的安全性和疗效尚未进行临床评估。 businesswirechina.com | WARNINGS: Persons with allergic reactions to nitinol may suffer an [...] allergic reaction to this implant • [...] Persons allergic to paclitaxel may suffer an [...]allergic reaction to this implant • The [...]safety and effectiveness of implanting more than four Zilver PTX Drug Eluting Peripheral Stents in a patient has not been clinically evaluated. businesswirechina.com |
拉帕替尼；其鹽類） 第 I 部附表 1 及附表 3 毒藥 此藥與卡培他濱混合使用，適 用於治療腫瘤過度表達 HER2，及曾接受包括蒽環類抗 生素、紫杉醇及曲妥珠單抗治 療的晚期或轉移性乳癌的病 人。 legco.gov.hk | This drug is used, in combination with capecitabine, for the treatment of patients with advanced or metastatic breast cancer whose tumors overexpress HER2 and who have received prior therapy including an anthracycline, a taxane, and trastuzumab. legco.gov.hk |
上述文献未描述的潜在不良事件，对 于 紫杉醇 涂 层 可能是独有的，包括• 对药物涂层产生变态/免疫反• [...] 脱发• 贫血• 输血制品• 胃肠道症状• 血液恶液质（包括白细胞减少、中性粒细胞减少、血小板减少）• 肝酶变化• 血管壁发生组织学变化，包括炎症、细胞损伤或坏死• [...]肌痛/关节痛• 骨髓抑制• 外周神经病变 businesswirechina.com | Potential adverse events, not described in the above source, may be [...] unique to the paclitaxel drug coating, including [...]• Allergic/immunologic reaction [...]to the drug coating • Alopecia • Anemia • Blood product transfusion • Gastrointestinal symptoms • Hematologic dyscrasia (including leukopenia, neutropenia, thrombocytopenia) • Hepatic enzyme changes • Histologic changes in vessel wall, including inflammation, cellular damage, or necrosis • Myalgia/Arthralgia • Myelosuppression • Peripheral neuropathy businesswirechina.com |
DREAMS由一种专利镁合金制成，表面涂有一种由生物可吸收聚合物 和 紫杉醇 组 成 的基质，这种基质可以在支架植入后的头几个月抑制血管内膜细胞增生。 tipschina.gov.cn | DREAMS is made of a proprietary magnesium alloy coated with a matrix of a bioabsorbable polymer and paclitaxel to inhibit neointimal cell proliferation within the first few months after scaffold implantation. tipschina.gov.cn |
永信藥品自1994年就投入紫杉醇相關 技術之研發，從曼地亞紅豆杉(Taxus media ”Hicksii”)種植、紫杉醇原料 藥到針劑等技術開發，專案研發團隊已累積相當豐富之經驗，從這些經驗中專案團隊發現一台灣紅豆杉新樹種，含有高成 分 紫杉醇 和 10-DAB (10-deacetyl baccatin III)，極具市場潛力，永信藥品為了讓專案團隊能更機動和獨立運作此事業，因而誕生了恩達生技股份有限公司。 yungshingroup.com | By planting Taxus media “Hicksii” and producing Paclitaxel-based API injections, our research team has accumulated a lot of experience and discovered a new breed of Taxus Celebica Li containing a high level of Paclitaxel and 10-DAB (10-deacetyl baccatin III). yungshingroup.com |
Zilver PTX紫杉醇洗脱支架治疗股腘动脉疾病的随机对照试验的2年数据显示，该研究479例患者中，24个月时，PTX组的主要通畅率为74.8%，相比之下，优化经皮腔内血管成形术及无涂层金属支架组患者仅为57.8%。 businesswirechina.com | Two-year data from the Zilver PTX [...] Randomized Controlled Trial of Paclitaxel-Eluting Stents [...]for Femoropopliteal Disease indicate [...]that the stent demonstrated 74.8 percent primary patency at 24 months in the PTX group, compared to just 57.8 percent for patients with optimal percutaneous transluminal angioplasty and bare metal stents in the 479 patient study. businesswirechina.com |
最初的那棵紫杉树于 十八世纪六十年代被发现，现在仍然坐落在农舍森林（Cottage Wood）的边缘处。 discoverireland.com | The original tree, discovered around 1760 can still be seen on the fringe of Cottage Wood. discoverireland.com |
弗罗伦斯宫也被称为爱尔兰紫杉之乡 ，在世界园艺圈中相当出名。 discoverireland.com | Overlooked by the dramatic outline of the Cuilcagh Mountains, Florence Court is well known to gardeners as the home of the Irish Yew, which is now a feature of gardens throughout the world. discoverireland.com |
一成员请工发组织与危地马拉政府协 [...] 商，看危地马拉能否承诺在某一日期之前禁止散装和预混多 元 醇 中 的 氟氯烃-141b，以便做 到持续履约。 multilateralfund.org | One member requested UNIDO to consult the Government to see whether it might commit to a date by [...] which it would ban the import of HCFC-141b both in bulk and in [...] pre-blended polyols as a means [...]of sustaining compliance. multilateralfund.org |
菌落在CYA上25℃培养7天，直径38-55mm，具放射状皱纹或平坦，偶有分离物的埋伏型菌丝超越气生菌丝约2mm；质地绒状；分生孢子结构大量产生，分生孢子面蓝绿色、暗绿色和灰绿色，近于叶绿色、林肯绿色 、 紫杉 绿 色 和暗橄榄灰色；菌丝体白色；通常无渗出液，偶有分离物产生；反面绿褐色，黄褐色或微褐色，灰褐色；可溶性色素通常缺乏或微弱。 gncebest88.com | In CYA 25 ℃ colony training seven days, 38-55 mm in diameter, with radial wrinkles or flat, I have separate matter ambush type hyphae beyond gas hyphae about 2 mm born; Quality of a material of cloth with soft nap; Conidium production of large Numbers of structure, conidium face, dark green and turquoise, to green leaves, Lincoln, the yew green and dark green olive gray; Mycelia white; Usually without exudate, accidentally have separate matter produce; Opposite green brown and tan or light brown, beige; Soluble pigment often lack or weak. gncebest88.com |
在大部分情況下，氰酸酯會是最終前體，與 乙 醇 發 生 化學作用產 生氨基甲酸酯。 cfs.gov.hk | Cyanate is probably the ultimate precursor in most cases, [...] reacting with ethanol to form the carbamate ester. cfs.gov.hk |
出席是次《中华医药论坛》共有十四位来自中国内地、香港、澳门及台湾学者，分别发表了专题演讲，就中药体内外代谢过程（ ADME ）研究，紫杉类药物的化学及生物活性研究，中医药国际市场研究以及新仪器（ HPLC-SPE-NMR ， HPLC-MS 等），新方法在中医药研究中的应用等多个层面进行了深入的探讨和交流。 iscm.org.mo | A total of 14 scholars from China, Hong Kong, Macao and Taiwan attended this symposium, and delivered speeches on the Chinese medicine metabolic (ADME) study, research on chemical and biological activity of taxane drugs, Chinese medicine international market research, and the application of new equipment (HPLC-SPE-NMR, HPLC-MS, etc.) and new methods in Chinese medicine research. iscm.org.mo |
亨灵顿充满了奇特的事物，就看一下长长 的 紫杉 树 大 街尽头的棕榈树好了，他们就位于一幢巴洛克堡垒两旁；而那建筑散发出的也是莫里诗宫廷的格调而不是爱尔兰堡垒的气息。 discoverireland.com | Huntington is packed full of peculiarities. Just look the palm trees that appear at the end of a long yew tree avenue, flanking a baroque statue, which give off an ambience of a Moorish palace rather than an Irish fortress. discoverireland.com |
洛杉矶2号救火船”的设计正是基于福伊特拖轮的原理。 voith.com | The design of the "L.A. Fireboat 2" is based on the VWT principle. voith.com |
出席是次《中華醫藥論壇》共有十四位來自中國內地、香港、澳門及臺灣學者，分別發表了專題演講，就中藥體內外代謝過程（ADME）研究 ， 紫杉 類 藥 物的化學及生物活性研究，中醫藥國際市場研究以及新儀器（HPLC-SPE-NMR，HPLC-MS等），新方法在中醫藥研究中的應用等多個層面進行了深入的探討和交流。 iscm.org.mo | A total of 14 scholars from China, Hong Kong, Macao and Taiwan attended this symposium, and delivered speeches on the Chinese [...] medicine metabolic [...] (ADME) study, research on chemical and biological activity of taxane drugs, Chinese [...]medicine international [...]market research, and the application of new equipment (HPLC-SPE-NMR, HPLC-MS, etc.) and new methods in Chinese medicine research. iscm.org.mo |
主席回應說，這項研究沒有發現某種食物含極高水平的氯 丙 醇 ， 因 此， 向市民傳達的主要信息將會集中於提倡均衡飲食，以避免因偏食某幾類食物 而過量攝入某些污染物。 cfs.gov.hk | The Chairman responded that there was no particular type of food which contained very high chloropropanol level found in this study, hence the key message to the public will be focused on promoting a balanced diet so as to avoid excessive exposure to certain contaminants from a small range of food items. cfs.gov.hk |
洛杉磯衛生官員Angelo Bellomo表示，水中含有的氯氣應該已經殺死了所有細菌。 ktsf.com | County health official Angelo Bellomo says chlorine in the water likely killed any bacteria in the tank where Lam’s body was found. ktsf.com |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 [...] 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多 元 醇 缓 冲罐数量的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...] 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the [...] feasibility of reducing the number of [...] premixing stations and polyol buffer tanks; and [...]the potential for rationalizing costs [...]related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
一些代表团表示，应从表 3 里删除米糠油里“其他脱甲基甾醇” 含 量，油脂委员 会出于下列原因而进行了重新考虑：对米糠油的真实性来说，这不是一个重要的身份特 征，表里提及的特定脱甲基甾醇已作了适当确定；分析方法很复杂，而且参考资料不易 获得，这些就造成了一些困难，尤其是对发展中国家；从一项研究里似乎觉得可在米糠 油里发现低含量的其他脱甲基甾醇。 codexalimentarius.org | Some delegations expressed the view that the level of “other desmethylsterols” in rice bran oil should be deleted from Table 3 [...] and [...] reconsidered by the Committee on Fats and Oils (CCFO) for the following reasons: it was not a significant identity characteristic for the authenticity of rice bran oil, which was adequately determined by the specific desmethylsterols mentioned in the Table; the methods of analysis were complex and the reference materials were not easily available, which created difficulties especially for developing countries; and, as it appeared from a study [...]that low [...]levels of other desmethylsterols could be found in rice bran oil, the “ND” level included in the current Table was not adequate. codexalimentarius.org |
视力受损有各种不同的原因，例如，在光线不足的情况下看东西能力取决于在眼内存在的一种物质叫 视 紫 红 质。 cn.iherb.com | There are a variety of different causes for impaired [...] vision, for example, the ability to see in poor light depends on the presence of a substance in [...] the eye called rhodopsin. iherb.com |
其他相关专业经验：药物依赖性、注射 吸毒和减少艾滋病毒风险培训资源开发团队顾问(美国加州大学 洛 杉 矶 分 校，美 国和全印度医学科学院项目)(2005 年至今)；药物依赖性技术准则和培训资源开 发团队顾问(加州大学洛杉矶分 校、美国和联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒 办)，维也纳)(2005-2006 年)；减少南亚年轻吸毒者冒险行为网络项目研究和政 策顾问(禁毒办)(2004-2005 [...] 年)；将艾滋病毒/艾滋病问题纳入不断减少南亚毒品 需求主流项目研究和政策顾问(印度政府和禁毒办联办项目，)(2003-2004 [...] 年)； 印度政府国家药物滥用管制规划方案修改工作技术顾问(卫生和家庭福利 部)(2003 年)。 daccess-ods.un.org | Other relevant professional experience: Consultant to the team to develop resources for training in drug dependence, injection drug use and HIV risk [...] reduction (University of [...] California, Los Angeles, USA and AIIMS project) (2005ongoing); consultant to the team to develop technical guidelines and resources for training in drug dependence (UCLA, USA and United [...]Nations Office on [...]Drugs and Crime (UNODC), Vienna) (2005-2006); Research and Policy Adviser for project Networking for Reducing Risk Taking Behaviour amongst Young Drug Users in South Asia (UNODC) (2004-2005); Research and Policy Adviser for project on mainstreaming HIV/AIDS concerns in ongoing drug demand reduction in South Asia (A Project of the Government of India and UNODC) (2003-2004); Technical Resource person to modify the National Drug Abuse Control Programme of the Government (Ministry of Health and Family Welfare) (2003). daccess-ods.un.org |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、及时性和精确性：例如 洛 杉 矶 的 救火船，以色列海法港口系缆脱力为70吨的港口拖船或者在土耳其伊斯坦布尔穿过博斯普鲁斯海峡的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability ensures safety, reliability, promptness and [...] precision in major ports: for example as [...] fireboat in Los Angeles, as harbor tug [...]with a bollard pull of 70 tons in the Israeli [...]port of Haifa or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
在保存法庭的遗产方面，2010 年，在荷兰政府和加州大学洛杉矶分校法学院 的赞助下，法庭举办了关于“评价前南斯拉夫问题国际法庭遗产”这一主题的会 [...] 议，主要目标是促进不同行为者之间的协调和合作，以加强利用法庭遗产从而促 进前南斯拉夫及其他地区的法治、和平和正义的努力。 daccess-ods.un.org | In the context of preserving the Tribunal’s legacy, in 2010 the Tribunal organized, with sponsorship from the Government [...] of the Netherlands and the University of [...] California, Los Angeles, School of Law [...]a conference on the theme “Assessing the [...]legacy of the International Tribunal for the former Yugoslavia” whose primary objective was to promote coordination and cooperation among various actors in order to strengthen efforts to utilize the Tribunal’s legacy for the promotion of the rule of law, peace and justice in the former Yugoslavia and beyond. daccess-ods.un.org |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到达 洛 杉 矶 光 泽，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do [...] not keep acting under a love potion,them [...] arrived to Gloss Angeles, crossing the [...]Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes [...]that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
涉嫌復仇殺4人的前洛杉磯警 察Christopher Dorner，週三晚被追捕的警員在San [...] Bernardino山區大熊湖發現，Dorner匿藏的渡假屋被警方圍困後起火，警方在燒毀的屋裡發現一燒焦了的屍體。 ktsf.com | (AP) Los Angeles police say their [...] department has returned to normal patrol operations, the day after a shootout and fire [...]in the San Bernardino Mountains is believed to have claimed the life of former cop Christopher Dorner. ktsf.com |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 [...] 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 [...] 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行 动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran [...] (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation [...] Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高 速 紫 外 光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
由於申請表第III部評審甲部是由運輸及房 屋局常任秘書長(房屋)／房屋署署長填寫，而發展局常任秘書 長 (規劃及地政)未獲請就梁先生的申請作出評審和建議，公務 員事務局局長只請發展局常任秘書長( 規劃及地政) 針對新世 界中國地產的業務性質就梁先生的申請提供意見，麥駱雪玲 女士認為應從蕭伍紫裳女 士建議作出的回覆中刪去" 沒有異 議 "的提述，以及只把屋宇署所提供的資料轉交公務員事務局。 legco.gov.hk | As Assessment A of Part III of the application form was to be completed by PS(H)/D of H, and PS(PL) was not asked to give an assessment of or recommendations on Mr LEUNG's application, and SCS had only invited comments from PS(PL) on Mr LEUNG's application in relation to the business nature of NWCL, Mrs MAK considered that the words "no objection" in the reply proposed by Mrs SIU should be deleted, and only the information provided by BD should be forwarded to CSB. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。