| 单词 | 紫微宫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 紫微宫 —palace of Jade emperor (in Taoism)See also:紫 adj—purple adj • violet adj 紫—amethyst • Japanese: murasaki • Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye) 微微 n—curvilinear n 宫—first note in pentatonic scale • surname Gong • castration (as corporal punishment)
|
小穗长圆形，3-4.5毫米，无毛或被短柔毛，通 常 微 染 紫 色 ，钝的或锐尖，偶有从花梗的先端通过长毛超过； [...] 宽卵形的下部颖片，1/3-1/2段小穗，3脉，钝的或锐尖； 卵状长圆形的上面颖片，倍于小穗，5脉，锐尖； 雄蕊花的下部的小花，类似于上面颖片，内稃发育良好的外稃； [...] 上面小花薄革质，浅黄的或绿色，发亮，好横裂的微皱。 flora.ac.cn | Spikelets oblong, 3–4.5 mm, glabrous or [...] pubescent, often tinged purple, obtuse or acute, [...]occasionally overtopped by long hairs [...]from apex of pedicel; lower glume broadly ovate, 1/3–1/2 length of spikelet, 3-veined, obtuse or acute; upper glume ovate-oblong, as long as spikelet, 5-veined, acute; lower floret staminate, lemma similar to upper glume, palea well developed; upper floret thinly coriaceous, pale yellow or green, shiny, finely transverse rugulose. flora.ac.cn |
关于第 33 款的增编(A/64/6(Sect.33)/Add.1)是按照拟议方案预算 第 33.11 [...] 段提出的，其中秘书长指出，他将向大会第六十四届会议提出 全面修缮和装修万国宫项目(又称为“战略遗产计划”)的详细提议。 daccess-ods.un.org | The addendum to section 33 (A/64/6 (Sect. 33)/Add.1) was submitted pursuant to paragraph 33.11 of the proposed programme budget, in which the Secretary-General indicated that he would submit detailed proposals with respect [...] to the project for the renovation and [...] refurbishment of the Palais des Nations in [...]Geneva (known as the “strategic heritage [...]plan”) to the General Assembly at its sixty-fourth session. daccess-ods.un.org |
小穗1.3-1.8(-2.2)毫米，绿色的橄榄，偶有 ， 紫 色 微 染；颖片狭披针形长圆形，上面的稍长于的通常下部颖片，等长的有时，龙骨状，龙骨状对具皮刺，近尖的先端粗糙； [...] 胼胝体无毛或近无毛； 外稃3/4-9/10个小穗长度，awnless，先端钝； [...] 0.3-0.6毫米的内稃，(1/4-)1/3(-1/2)外稃长度。 flora.ac.cn | Spikelets 1.3–1.8(–2.2) mm, olive green, [...] occasionally violet tinged; glumes narrowly [...]lanceolate-oblong, lower glume usually [...]slightly longer than upper, sometimes equal, keeled, keel scabrid to aculeate, apex subacute; callus glabrous or nearly so; lemma 3/4–9/10 spikelet length, awnless, apex obtuse; palea 0.3–0.6 mm, (1/4–)1/3(–1/2) lemma length. flora.ac.cn |
画家明白有时要把感情表现得更微妙 ， 就像卢 浮 宫 展 出 的他的母亲玛丽·赛尔（Marie Serre）的那副让人惊讶的双面肖像。 zh.chateauversailles.fr | The painter sometimes showed a more intimate side, as in the astonishing [...] double portrait of his mother Marie Serre (Louvre). en.chateauversailles.fr |
美国妇产科学会核准执业医师；美国妇产科学院院士；美国超声学会注册妇产科超声诊断师。擅长孕期保健、待产及分娩、不孕症、避孕、性传播疾病、癌症筛查、诊断及治疗、 子 宫 异 常 出血 、 微 创 手 术（腹腔镜检查及 子 宫 镜 检查）以及妇产科超声波检查等。 parkwayhealth.cn | Dr. Lu-Ferguson specializes in pregnancy care, labor & delivery; infertility; contraception; sexually transmitted diseases; [...] cancer screening, [...] diagnosis and treatment; abnormal uterine bleeding; minimally invasive procedures (laparoscopy [...]and hysteroscopy) and OB/GYN ultrasound. parkwayhealth.cn |
鲁塔Graveoleons”的芦丁（活性成分）增加抗毛细血管，防止破裂的原因有 轻 微 的 子 宫 收 缩，刺激肌纤维。 zh-cn.arteblog.net | Ruta Graveoleons" rutin (active principle) increases [...] resistance to blood capillaries, prevents rupture [...] causes a slight contraction of the uterus, stimulates [...]the muscle fibers. en.arteblog.net |
美利坚合众国代表报告了在妇女的机制领域取得的进展，该代表 向会议通报说该国家设立了：(a)白宫 妇 女和女孩问题理事会，该理事会负 责协调应对同工同酬、家事假、儿童保育、对妇女的暴力行为问题和妇女 的医疗卫生等领域的问题；(b) 设立了白宫制止 对妇女暴力行为问题顾问 和全球妇女问题无任所大使的职位，其工作重点是努力将妇女问题纳入外 交政策。 daccess-ods.un.org | The representative of the United States of America [...] reported on progress in the areas of women’s machinery, informing the Meeting of the establishment of (a) [...] the White House Council on Women and Girls, which provided a coordinated response to issues such as equal pay, family leave, child care, violence against women and women’s health; and (b) the position of White House Advisor on Violence [...]against Women and Ambassador-at-Large [...]for Global Women’s Issues, whose work focused on integrating women’s issues into foreign policy. daccess-ods.un.org |
花被片乳白色，嫩黄在基部，长方形到披针形，2-2.5厘米×6-12毫米； 外部的背面的微染的具略带紫色的绿色的或黄绿色； 内部的纵向有略带紫色的绿色的或黄绿色在中心，有毛的在基部条纹。 flora.ac.cn | Tepals milky white, bright yellow at base, oblong [...] to lanceolate, 2--2.5 cm × 6--12 mm; [...] outer ones abaxially tinged with purplish green or [...]yellowish green; inner ones longitudinally [...]streaked with purplish green or yellowish green at center, hairy at base. flora.ac.cn |
小穗1.5-3毫米，通常，紫色微染； 颖片披针形的椭圆形，等长，龙骨状粗糙，先端锐尖； 胼胝体毛约0.5毫米； [...] 外稃3/4-4/5小穗长度，具长柔毛的背面，awnless或者一好的直的芒可达3毫米等于或低于中间，先端截形具小齿出现； 几乎的内稃倍于外稃。 flora.ac.cn | Spikelets [...] 1.5–3 mm, usually purple tinged; glumes lanceolate-elliptic, [...]equal, keel scabrid, apex acute; callus hairs ca. [...]0.5 mm; lemma 3/4–4/5 spikelet length, back villous, awnless or a fine straight awn up to 3 mm arising at or below middle, apex truncate-denticulate; palea almost as long as lemma. flora.ac.cn |
基生叶很多； 叶柄微染略带紫色， 5-17厘米；叶片心形卵形， 3-7 * 4-10 厘米，掌状3-5深裂或； [...] 中心的裂片卵形， 3-7 * 1.5-4.5厘米，基部楔形，先端浅的3浅裂；偏斜卵形的侧裂片，通常 2裂，背面紫红色或褐黄色的，边缘具圆齿具具微刺刚毛的。 flora.ac.cn | Basal leaves [...] many; petioles purplish tinged, 5–17 cm; blade [...]cordate-ovate, 3–7 × 4–10 cm, palmately 3–5-parted or trifoliolate; [...]central segment ovate, 3–7 × 1.5–4.5 cm, base cuneate, apex shallowly 3-lobed; lateral segments oblique-ovate, usually 2-lobed, abaxially purplish red or tawny, margin crenate with spinulose bristles. flora.ac.cn |
小穗长圆状披针形， 12-22 * 3-4 毫米，微染具紫色，小花5-8，重叠； 小穗轴约2毫米； [...] 颖片不等长，边缘膜质，渐尖的尖，低4-6毫米，3脉，上面颖片6-8毫米，5-7－脉； 外稃宽椭圆形或倒卵形，7-9毫米，圆形的背面，7，无毛，边缘膜质具钝角， [...]芒7-10毫米，微薄，直； 内稃近等长于外稃，龙骨纤毛。 flora.ac.cn | Spikelets oblong-lanceolate, [...] 12–22 × 3–4 mm, tinged with purple, florets 5–8, overlapping; [...]rachilla ca. 2 mm; glumes unequal, [...]margins membranous, apices acuminate, lower glume 4–6 mm, 3-veined, upper glume 6–8 mm, 5–7-veined; lemmas broadly elliptic or obovate, 7–9 mm, back rounded, 7-veined, glabrous, margins membranous with obtuse angle, apex minutely 2-toothed, awned from ca. 2 mm below apex; awn 7–10 mm, slender, straight; palea subequal to lemma, keels ciliate. flora.ac.cn |
圆锥花序1-5 厘米小穗5-6毫米，绿色微染紫色的或带褐色的紫色； 小花3-6； 只具短缘毛的颖片具边缘通常具短缘毛的或下部的颖片在背面的边上； [...] 更低的颖片狭披针形； 上面颖片宽披针形的或倒卵形； 通常，3.2-4毫米的外稃在上面上回来； [...]芒1-2毫米花粉囊1-1.4毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 5–6 [...] mm, green tinged purple or brownish purple; florets [...]3–6; glumes with margins usually ciliolate or lower glume [...]only ciliolate on abaxial margin; lower glume narrowly lanceolate; upper glume broadly lanceolate or obovate; lemmas 3.2–4 mm, usually scabrid on upper back; awns 1–2 mm. flora.ac.cn |
花下垂，钟状； [...] 花梗1-2 厘米.花被片白色或者浅黄，偶尔微染 与 浅 紫 色 ，长圆状椭圆形， 2-5 * 1.5-2 厘米；蜜腺卵形，在背面一个直角凸出。 flora.ac.cn | Tepals white or pale yellow, [...] occasionally tinged with pale purple, oblong-elliptic, [...]2--5 × 1.5--2 cm; nectaries ovate, projecting at a right angle abaxially. flora.ac.cn |
当天晚上，在金边和平宫举行 了开幕仪式，出席开幕仪 式的有柬埔寨首相洪森、联合国开发计划署署长海伦·克拉克、柬埔寨首相特使 [...] 兼柬埔寨地雷行动管理局副局长普拉克·索克宏恩阁下和地雷幸存者、青年活动 家宋科萨。 daccess-ods.un.org | In the evening an opening ceremony took [...] place at the Peace Palace in Phnom Penh featuring [...]the participation of Cambodian Prime [...]Minister Hun Sen, the Administrator of the United Nations Development Programme Helen Clark, Minister Attached to the Prime Minister of Cambodia and Vice President of the Cambodian Mine Action Authority Prak Sokhonn, and landmine survivor and youth activist Song Kosal. daccess-ods.un.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和 子 宫 颈 癌 检查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
花被片玫瑰紫，正面具微黑， 具3齿斑点在下部，披针形，3.5-5厘米×7-11毫米；内部花被片具4 [...] 小小腺体在正面近基部和2平展，卵形半圆形的叶耳在侧面。 flora.ac.cn | Tepals rose purple, adaxially with a blackish, [...] 3-toothed mottle proximally, lanceolate, 3.5--5 cm × 7--11 mm; inner tepals [...]with 4 small calli near base adaxially and 2 spreading, ovate-semiorbicular auricles laterally. flora.ac.cn |
叶柄3-6厘米，绿色的或有点微染的紫 色 ； 叶片卵形，卵状长圆形，或卵形椭圆形， 3-9 [...] * 2.5-6 厘米，基部宽楔形或近截形，边缘全缘或稍波状，先端具缺刻的或圆形，具一尖的短尖头。 flora.ac.cn | Petiole 3-6 cm, green [...] or somewhat tinged purple; leaf blade ovate, [...]ovate-oblong, or ovate-elliptic, 3-9 × 2.5-6 cm, base [...]broadly cuneate or subtruncate, margin entire or slightly undulate, apex notched or rounded, with a pointed mucro. flora.ac.cn |
终极的点睛之笔是外形类似古董柱子的表耳被饰 以 微 小 的 紫 水 晶 椭圆切工凸圆宝石（玫瑰金版本）与蓝宝石（白金版本）。 hautehorlogerie.org | In an ultimate touch of refinement, [...] the lugs resembling antique columns are [...] adorned with tiny amethyst briolette-cut cabochons [...]for the rose gold versions and [...]blue sapphires for the white gold models. hautehorlogerie.org |
小穗2.5-3.5厘米，小花5-11； [...] 更低的颖片8-10毫米，1-3脉，上面颖片10-13毫米，3-5脉； 椭圆状披针形的外稃，最低的1.5-1.7厘米 ， 微 弱 ， 紫 色 具棕色先端脉，无毛的背面，边缘具短缘毛向先端，先端钝或微缺； [...]内稃2/3的外稃长度。 flora.ac.cn | Spikelets 2.5–3.5 cm, florets 5–11; lower glume 8–10 mm, 1–3-veined, upper glume 10–13 mm, [...] 3–5-veined; lemmas elliptic-lanceolate, [...] lowest 1.5–1.7 cm, purple with brown apex, faintly 7–13-veined, [...]back glabrous, margins ciliolate [...]toward apex, apex obtuse or emarginate; palea 2/3 lemma length. flora.ac.cn |
angustifolia，区别是，较长的剑形的叶、具基部完全覆盖节间，花被裂片上 部 微 染 红 紫 色 ， 具3肋的浆果有4枚小的、先端的突起。 flora.ac.cn | It is said to differ from D. angustifolia in its longer, sword-shaped leaves with bases [...] completely covering internodes, [...] perianth lobes tinged reddish purple distally, and 3-ribbed [...]berry with 4 small, apical projections. flora.ac.cn |
小穗3-4(-5)毫米，小花2-4，微染具紫色； 小穗轴青春期，颖片(2-)2.8-3(-3.5)毫米； [...] 不久具长柔毛的外稃龙骨适合长度，边缘静脉1/2适合1/3长度，地区在精确有毛的静脉之间为下部的1/3； 胼胝体网状； 精确有毛的内稃接近在龙骨之间。 flora.ac.cn | Spikelets 3–4(–5) mm, [...] florets 2–4, tinged with purple; rachilla pubescent, [...]glumes (2–)2.8–3(–3.5) mm; lemma keel shortly [...]villous for 1/2 of length, marginal veins for 1/3 length, area between veins minutely hairy for lower 1/3; callus webbed; palea minutely hairy proximally between keels. flora.ac.cn |
伞形花序1-3，2-5厘米直径； 苞片1-3，卵形的或宽卵形， 5-15 * 4-14 毫米，不等长，短于伞辐，7-19叶脉； 伞辐2-3，直立，厘米； 小苞片 5-8, 3-7 * 2-6 毫米，淡黄，略带紫色微染的 或带红色微染的，清楚长于花，基部近圆形，先端钝或锐尖；小伞形花序8-15毫米直径； 花18-26，密集； 花梗2-3毫米。 flora.ac.cn | Umbels 1–3, 2–5 cm across; bracts 1–3, ovate or broad-ovate, 5–15 × 4–14 mm, unequal, shorter than rays, 7–19-nerved; rays 2–3, erect, 1–2.5 cm; bracteoles 5–8, 3–7 × 2–6 mm, yellowish, reddish-tinged or purplish-tinged, distinctly longer than flowers, base subrounded, apex obtuse or acute; umbellules 8–15 mm across; flowers 18–26, crowded; pedicels 2–3 mm. flora.ac.cn |
疏松的圆锥花序，轮廓卵形，7-20厘米，打开在和在花后； [...] 每节分枝2-3，轮生远，上升的宽对，发状，稍曲折，长可达9厘米， 小穗2.6-3.5毫米，通常，紫色微染；长圆状披针形，龙骨状粗糙的狭披针形的颖片不等长，下部颖片，长于上面，上面颖片，先端渐尖； [...]约的胼胝体毛0.2毫米； [...] 外稃2/3的小穗长度，从只不过在中部以上，先端截形具小齿光滑或者微糙，具芒的背面； 身体虚弱膝曲的芒，2-4毫米； 内稃大约0.3毫米花粉囊0.6-1毫米。 flora.ac.cn | Spikelets [...] 2.6–3.5 mm, usually violet tinged; glumes [...]unequal, lower glume narrowly lanceolate, longer than upper, upper glume [...]oblong-lanceolate, keel scabrid, apex acuminate; callus hairs ca. 0.2 mm; lemma 2/3 spikelet length, back smooth or scaberulous, awned from just above middle, apex truncate-denticulate; awn weakly geniculate, 2–4 mm; palea ca. 0.3 mm. flora.ac.cn |
卵形的无梗小穗，3.8-4.5毫米； [...] 胼胝体钝，青春期的具浅的毛； 近革质，浅或紫色微染，稀疏具柔毛的下部的颖片，9-13脉，脉离生的在上半部分，对具细尖的或tridenticulate来说先端锐尖； [...] 上面外稃锐尖的或微缺，awnless，很少具短芒。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ovate, 3.8–4.5 mm; callus obtuse, [...] pubescent with pale hairs; lower glume [...] subleathery, pale or purple-tinged, thinly pilose, [...]9–13-veined, veins distinct in upper [...]part, apex acute to apiculate or tridenticulate; upper lemma acute or emarginate, awnless, rarely with short awn. flora.ac.cn |
花被片正面黄的，背面的黄绿色，有时 稍 微 地 微 染 暗 紫 红 色 ，线形，线状披针形，或者狭卵形， 6-11 * 1-2 [...] 毫米，有时背面和下部具柔毛，具囊状凸出在基部。 flora.ac.cn | Tepals yellow adaxially, yellowish green abaxially, [...] sometimes slightly tinged with dull purple-red, linear, linear-lanceolate, [...]or narrowly ovate, [...]6--11 × 1--2 mm, sometimes pilose abaxially and proximally, with a sacciform projection at base. flora.ac.cn |
小穗5-7毫米，灰绿色微染略带紫色；颖片5脉，具刚毛的在脉上，先端尾状； 更低的颖片3.5-5毫米； 上面颖片4.5-6毫米； 雄蕊花的下部小花，多少等长下部的颖片； 上面小花2.5-3.5毫米，外稃先端微缺，具芒； 用棕色的盘旋的柱子，2-5毫米膝曲的芒； 胼胝体毛2/5段外稃。 flora.ac.cn | Spikelets 5–7 mm, gray-green tinged purplish; glumes 5-veined, setose on veins, apex caudate; lower glume 3.5–5 mm; upper glume 4.5–6 mm; lower floret staminate, ± equaling lower glume; upper floret 2.5–3.5 mm, lemma apex emarginate, awned; awn geniculate with brown twisted column, 2–5 mm; callus hairs 2/5 length of lemma. flora.ac.cn |
很少的伞形花序，1.5-2.5厘米直径，顶生； [...] 苞片1-3，卵形， 5-18 * 4-8 毫米，不等长； 伞辐2-4，1-2厘米，不等长； [...] 小苞片(4-)6-10，宽卵形或倒卵形，微 染 紫 色， 4-8 * 3.5-5.5 毫米，超过花，先端具细尖的稍； [...]小伞形花序11-13毫米直径，16-24开花； 花梗1-2毫米。 flora.ac.cn | Umbels few, 1.5–2.5 cm across, terminal; bracts 1–3, ovate, 5–18 × 4–8 mm, unequal; rays 2–4, 1–2 cm, [...] unequal; bracteoles (4–)6–10, broadly [...] ovate or obovate, tinged purple, 4–8 × 3.5–5.5 [...]mm, slightly exceeding flowers, apex apiculate; [...]umbellules 11–13 mm across, 16–24-flowered; pedicels 1–2 mm. flora.ac.cn |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 [...] 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 [...] 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行 动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran [...] (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation [...] Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
由於申請表第III部評審甲部是由運輸及房 屋局常任秘書長(房屋)／房屋署署長填寫，而發展局常任秘書 長 (規劃及地政)未獲請就梁先生的申請作出評審和建議，公務 員事務局局長只請發展局常任秘書長( 規劃及地政) 針對新世 界中國地產的業務性質就梁先生的申請提供意見，麥駱雪玲 女士認為應從蕭伍紫裳女 士建議作出的回覆中刪去" 沒有異 議 "的提述，以及只把屋宇署所提供的資料轉交公務員事務局。 legco.gov.hk | As Assessment A of Part III of the application form was to be completed by PS(H)/D of H, and PS(PL) was not asked to give an assessment of or recommendations on Mr LEUNG's application, and SCS had only invited comments from PS(PL) on Mr LEUNG's application in relation to the business nature of NWCL, Mrs MAK considered that the words "no objection" in the reply proposed by Mrs SIU should be deleted, and only the information provided by BD should be forwarded to CSB. legco.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and [...] polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。