| 单词 | 紧凑性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 紧凑性 noun —compactness nSee also:紧凑 n—compactness n 紧凑 adv—compactly adv 紧凑—terse • tight (schedule) 凑—happen by chance • gather together, pool or collect • move close to • exploit an opportunity
|
除了提供高品质和高可靠性，Cicoil 独特的硅胶包覆式扁平电缆提供了最大的封装灵 活 性 和 紧凑性。 digikey.cn | In addition to providing high quality [...] and reliability, Cicoil's unique silicone-encased flat cables provide the [...] ultimate in flexibility and compact packaging. digikey.ca |
除了拥有传统的捷信双重安全系统，它还具有全新的锁扣，提高了安 全 性 和 紧凑性。 gitzo.cn | Besides the traditional Gitzo double safety system, it features a [...] new lever operated locking for increase safety and compactness. gitzo.com |
新闻部还继续加强 www.un.org 的结构、视觉吸引力、可用性和 紧凑性。 daccess-ods.un.org | It has also continued to improve the organization, visual [...] attractiveness, usability and cohesiveness [...]of www.un.org. daccess-ods.un.org |
上铸件配置上圆盘顶端，为脚架体积 的 紧凑性 和 稳 定性。 gitzo.cn | The upper casting configuration [...] provides a great compactness and a great stability [...]of the upper disc that sits directly on the large casting top end. gitzo.hk |
3号六节吊杆体现了长度、紧凑性和重量之间的理想平衡，使其成为全方位的旅行伴侣。 gitzo.cn | A series 3, 6 section boom is the ideal compromise [...] between length, compactness and weight, making [...]it an all round travelling companion. gitzo.com |
190XV经重新设计，重量更轻，结构更 紧凑 ， 性 能 卓 越。 manfrotto.cn | Newly redesigned, the 190XV is lighter in weight [...] and slightly more compact for a outstanding [...]performance. manfrotto.com |
CAPITANO 140型压缩机适用于对于坚固性， 紧凑性 和 重 量有要求的专业应用。 bauer-compresseurs.com | The mobil unit "CAPITANO 140" is designed for professional [...] applications, where toughness, compactness and weight is [...]of importance. bauer-compresseurs.com |
对于任何行业或任何应用类型，无论客户对于速度 、 紧凑性 、 精 确度和可靠性有什么要求，史陶比尔都能提供与之相适应的自动化技术。 staubli.com | Wherever speed, compactness, precision and reliability are demanded, [...] Stäubli has the right technology - regardless of industry [...]sector or type of application. staubli.com |
直径仅40 mmm，长度为50 [...] mm，RMP40测头系统具有雷尼绍曾获奖的OMP40光学传输测头系统 的 紧凑性 和 雷 尼绍的创新FHSS无线电传输的坚固性和多功能性。 renishaw.com.cn | Measuring just 40 mm in diameter and 50 mm long, the RMP40 probe [...] system pairs the compactness of Renishaw’s [...]award-winning OMP40 optical transmission [...]probe system with the robustness and versatility of Renishaw’s unique FHSS radio transmission. renishaw.com.br |
该产品结构紧凑，性能卓 越，有以下多个亮点： 1）采用创新的LED照明技术，数据测量/采集更快，更简单，更精准 [...] 2）采用Steinbichler公司独创的，久经考验的单眼技术，确保了测量的准确与精准。 blog.steinbichler.cn | Some of the [...] highlights of this compact and high-performing [...]system include the innovative LED lighting technology which enables [...]simple, fast and precise data measurement as well as the sensor housing which boasts Steinbichler’s tried and tested single-camera technology. blog.steinbichler.jp |
它的紧凑设计增强了便携性，而无线操作可确保在几秒钟内完成设置。 zh.flukebiomedical.com | Its compact design enhances portability and wireless [...] operation ensures setup in seconds. flukebiomedical.com |
总之，它们特别适用于那些要求紧凑 设 计 、较高操 作 性 和 精 确转向的海事任务。 voith.com | In short: They are perfectly suited for all [...] maritime tasks where compact design, high maneuverability and precise steering [...]are required. voith.com |
紧凑的设 计和带有多种机器人控制的内置的防撞 特 性 ， 允 许四台机器人在一起工作，实现生产率最大化，同时降低总的占地面积。 eurobots.cn | The compact design and built-in collision avoidance features with multiple robot control [...] allow up to four robots to be used [...]together to maximize productivity while reducing overall floorspace requirements. eurobots.fr |
从结构紧凑的淬 火炉到配备流程记录和传输装 置的全自动化设备，我们一定能找到适合您需要的 个性 化方案。 nabertherm.de | From the compact hardening furnace to fully-automatic systems with conveying technology and process documentation – we certainly will find a solution [...] tailored to your application. nabertherm.com |
32 位 Windows 兼容性和大容量紧凑型闪 存卡允许用户本地安装特定应用程序 和驱动程序。 igel.com | The 32-bit Windows [...] compatibility and the generously sized compact flash memory make [...]it possible to install specific applications or drivers locally. igel.com |
凭借其紧凑型结 构和高载荷能力，以及能够与所有标准法兰配合使用的灵 活 性 ， 新型 HydraMax 工具几乎可用于每一个行业和许多不同的应用场合。 hydratight.com | With its compact fit and high load generation, alongside the flexibility to work with all standard flanges, the new [...] HydraMax tool can be [...]used in almost every industry and within so many different applications. hydratight.com |
NDK 凭借其高精度、高可靠性、紧凑型晶 体器件系列满足当今客户的新一代需求，现已成长为全球领先的石英晶体器件制造商。 digikey.cn | With its lineup of [...] high-precision, high-reliability, compact crystal devices [...]that anticipate the next generation of customer [...]needs today, NDK has grown to become the leading company among quartz crystal device manufacturers in the world. digikey.ca |
这种紧凑、轻量型的调压阀为高 密度的紧凑型 O EM 设备及其它应用场合提供了一种理想的压力控制解决方案。 swagelok.com | This compact and lightweight regulator provides an ideal pressure-control solution within high-density compact OEM equipment, [...] as well as other applications. swagelok.com |
这样，无论您是需要执行对驻地网的 tier-2 [...] 验证、在建设和安装期间鉴定链路，还是要执行快速高效的维护和故障诊断测试， FTB-150 紧凑型 OTDR 都能提供您需要的性能。 exfo.com | So, whether you need to carry out tier-2 certification of premises networks, characterize your links during construction and installation, or perform fast, [...] efficient maintenance and troubleshooting [...] testing, the FTB-150 Compact OTDR delivers the performance you’re [...]looking for. exfo.com |
同时，公司开始为精密半导体设备制造商提供电缆组件，其中的原因就是 Cicoil 电缆的灵活性和紧凑封装 能力优势显著。 digikey.cn | The company began providing cable assemblies to manufacturers of [...] precision semiconductor equipment, [...] where the flexibility and the compact packaging of Cicoil's [...]cables had significant advantages. digikey.ca |
博世公司的Martin Kruessmann认为，CVT尺寸紧凑，重 量轻，而且具有良好的舒 适 性 和 极出色的经济性，这些对用户来说都很有说服力；而JATCO公司的Shinji [...] Morihiro则总结道，这种解决方案提供了适应全球汽车市场不同需求的最佳能力。 cn.drivelinenews.com | For Bosch’s Martin Kruessmann, CVT [...] presented a convincing case to the customer with its compact dimensions, light weight, [...]good comfort and very [...]good economy; for Shinji Morihiro of JATCO it was the solution that offered the best capability of adapting itself to the very different tastes of the world’s automotive markets. drivelinenews.com |
该项目包含一个完整的废水处理厂，基于获得专利的Biobed® [...] EGSB（膨胀颗粒污泥床工艺）厌氧处理技术，该厌氧反应 器 性 能 高 、结 构 紧凑 并 确保有效降低有机物质，生产的沼气将可替代鲍利葛生产的矿物油。 biothane.com | The project comprises a complete wastewater treatment plant based on the anaerobic treatment technology using the patented Biobed® [...] EGSB (Expanded Granular Sludge Bed) [...] process which is a very compact process with a high performance [...]that ensures an efficient reduction of organic matters. biothane.com |
可供选择的计数器包括：抗干扰性极 强 、结 构 紧凑 的 机 电式计数器、经济型LCD计数器，具有230VAC输入和方向输出。 kuebler.cn | The comprehensive choice of counters includes [...] extremely tamper-proof, compact electromechanical counters, [...]as well as economical LCD counters [...]– also with 230 VAC inputs for direct connection. kuebler.com |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑 ， 而 且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
在一个客 [...] 户定制的阀块中使用插装阀，设计师能够创造出一个液压集成回路（HIC），从而提 供一个用于液压控制的紧凑组件 ，比起传统的液压系统，它使用管件更少，安装和 [...]服务更便捷，且泄漏点更少。 comatrol.com | Using cartridge valves in a custom manifold, a designer can [...] create a hydraulic integrated circuit (HIC) [...] that provides a compact package for hydraulic [...]control with reduced plumbing, easier [...]installation, easier service, and fewer leak points than traditional hydraulic systems. comatrol.com |
这种经济高效、高性能的紧凑型解决方案可供部署各种新型应用，如 IP 电话、无线接入、WebTV、视频监控、大楼管理系统、三重播放（语音、视频和数据），以及远程视频亭。 mtechpro.com | This cost-effective, high-performance compact solution enables [...] the deployment of new applications such as IP telephony, [...]wireless access, WebTV, video surveillance, building management systems, triple play—voice, video and data, and remote video kiosks. mtechpro.com |
根据在执行 34 C/5 期间取得的成果，参照会员国在有关 35 C/5 编制工作的磋商过程中 [...] 提出的意见，我们建议对重大计划 V 的两个双年度计划优先事项略加修改和调整，使其更 加充实、紧凑。 unesdoc.unesco.org | Building on the results achieved during the implementation of document 34 C/5, and in light of the comments made by Member States during the consultation process on the preparation of document 35 C/5, it is proposed to slightly re-articulate [...] and reorient the two biennial sectoral priorities for Major Programme V in [...] order to strengthen and tighten their scope. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情 况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
教科文组织尤其应帮助各国制订政策，以应对国家和地区发展的挑战，包括实现已达 成国际共识的发展目标，如千年发展目标等，以及全 球 性 的 紧 迫 问题，特别是与气候变化和可持续 发展相关的问题。 unesdoc.unesco.org | In particular, UNESCO should help countries to adopt policies that would address national and regional development challenges, including the achievement of internationally agreed development goals and objectives such as the MDGs, as well as urgent global issues, especially those related to climate change and sustainable development. unesdoc.unesco.org |
这个方案具有 [...] 的特殊优点在于能极大地简化安装结构，以及通过具有一体式轴承套圈的带预 载 紧凑 轴 承 实现轴 承的运行精度有效传递到配合的旋转轴上。 schaeffler.cn | The special advantages this solution has to offer lie in the greatly simplified mounting structure and the excellent transferability [...] of bearing accuracy to the rotary axis assembly by [...] using preloaded compact bearing supports [...]with one-piece bearing rings. schaeffler.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。