| 单词 | 紧凑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 紧凑 noun —compactness n紧凑 adverb —compactly adv紧凑 —tight (schedule) • terse Examples:紧凑型 adj—compact adj 更紧凑 adj—more compact adj 紧凑性 n—compactness n See also:紧 adj—tight adj • strict adj • urgent adj • near adj 紧—tense • hard up • short of money • close at hand 凑—move close to • exploit an opportunity • happen by chance • gather together, pool or collect 紧 v—tighten v
|
2007年，中国首家国有汽车制造商一汽集团 将 紧凑 型 轿 车(由天津一汽夏利汽车股份有限公司生产)送往澳大利亚接受OBD(车载诊断)挑战。 australiachina.com.au | FAW Group, China’s first state-owned [...] automaker, sent compact cars (made by [...]FAW Tianjin Xiali Automobile) to Australia in [...]2007 to undergo the OBD (on-board diagnostics) challenge. australiachina.com.au |
选择最紧凑和最 强大的SONET/SDH、OTN、光纤通道和以太网分析仪——下一代网络测试领域的新标准。 exfo.com | Choose from the most compact and powerful SONET/SDH, [...] OTN, Fibre Channel and Ethernet analyzers—the new standards in next-generation network testing. exfo.com |
高效紧凑 的设计实现了内部负载匹配，你可利用 PEII 系列多种不同的阻抗接头， [...] 而无须另外的硬件，相比其它型号的电源来说，极大地节省了空间。 advanced-energy.net.cn | Their efficient, compact design offers internal [...] load matching, which enables you to take advantage of the PEII series’ wide [...]tap range without additional hardware and at significant space savings over other types of power supplies. advanced-energy.com |
紧凑的设 计和带有多种机器人控制的内置的防撞特性，允许四台机器人在一起工作，实现生产率最大化，同时降低总的占地面积。 eurobots.cn | The compact design and built-in [...] collision avoidance features with multiple robot control allow up to four robots to be used [...]together to maximize productivity while reducing overall floorspace requirements. eurobots.fr |
在电动工具方面，我们成 功地开发了激光测距仪，一种特别 紧凑 、 重 量轻的工具，可用于快速 并精确地测量空间距离。 bosch.com.cn | A successful development in power tools is our laser [...] rangefinder, an extremely compact and lightweight [...]tool that allows users to measure rooms quickly and accurately. bosch.com.cn |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑 ， 而 且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
另外，Dura 系列使前盖与工具更便于接近，前置切屑缸也使得作业空间变得 紧凑。 moriseiki.com | Also, the Dura Series has good access from the front cover to the tool, and features such as placing the chip bucket in the front save working space. moriseiki.com |
在一个客 [...] 户定制的阀块中使用插装阀，设计师能够创造出一个液压集成回路（HIC），从而提 供一个用于液压控制的紧凑组件 ，比起传统的液压系统，它使用管件更少，安装和 [...]服务更便捷，且泄漏点更少。 comatrol.com | Using cartridge valves in a custom manifold, a designer can [...] create a hydraulic integrated circuit (HIC) [...] that provides a compact package for hydraulic [...]control with reduced plumbing, easier [...]installation, easier service, and fewer leak points than traditional hydraulic systems. comatrol.com |
代表团面临的会议日程更为紧 凑，它 们还发现越来越难以确保适当程度的参与。 daccess-ods.un.org | Delegations faced with a busier schedule of meetings also find it increasingly challenging to ensure an appropriate level of participation. daccess-ods.un.org |
根据在执行 34 C/5 期间取得的成果，参照会员国在有关 35 C/5 编制工作的磋商过程中 [...] 提出的意见，我们建议对重大计划 V 的两个双年度计划优先事项略加修改和调整，使其更 加充实、紧凑。 unesdoc.unesco.org | Building on the results achieved during the implementation of document 34 C/5, and in light of the comments made by Member States during the consultation process on the preparation of document 35 C/5, it is proposed to slightly re-articulate [...] and reorient the two biennial sectoral priorities for Major Programme V in [...] order to strengthen and tighten their scope. unesdoc.unesco.org |
它的紧凑设计增强了便携性，而无线操作可确保在几秒钟内完成设置。 zh.flukebiomedical.com | Its compact design enhances [...] portability and wireless operation ensures setup in seconds. flukebiomedical.com |
这个方案具有 [...] 的特殊优点在于能极大地简化安装结构，以及通过具有一体式轴承套圈的带预 载 紧凑 轴 承 实现轴 承的运行精度有效传递到配合的旋转轴上。 schaeffler.cn | The special advantages this solution has to offer lie in the greatly simplified mounting structure and the excellent transferability [...] of bearing accuracy to the rotary axis assembly by [...] using preloaded compact bearing supports [...]with one-piece bearing rings. schaeffler.cn |
拥有紧凑、窄 小和宽大底架型号以及重型构造技术，Yale拥有一系列可以几乎满足所有狭窄走廊操作要求的前移式叉车。 yale.com | With compact, narrow and wide [...] chassis models and high and heavy duty configurations Yale has a wide range of reach trucks [...]that meet almost every narrow aisle application requirement. yale.com |
森精机制作所很高兴地宣布新一代 紧凑 型 加工中心 MILLTAP 700 推出，这是我们与德国的商业合作伙伴吉特迈集团 [...] （以下简称“DMG”）首次合作开发的产品。 moriseiki.com | Ltd. is pleased to announce the [...] MILLTAP 700, the compact machining center [...]of next generation, which is the first corporate [...]development with German business partner, GILDEMEISTER AG (hereafter, "DMG"). moriseiki.com |
特许运 营商获得塞内加尔农村电气化局的补贴，将购买和 安装紧凑型荧光灯管。 undpcc.org | The government install the compact fluorescent light [...] bulbs, which will be subsidized by ASER. undpcc.org |
从结构紧凑的淬 火炉到配备流程记录和传输装 置的全自动化设备，我们一定能找到适合您需要的个性 [...] 化方案。 nabertherm.de | From the compact hardening furnace [...] to fully-automatic systems with conveying technology and process documentation – we certainly [...]will find a solution tailored to your application. nabertherm.com |
总之，它们特别适用于那些要求紧凑 设 计 、较高操作性和精确转向的海事任务。 voith.com | In short: They are perfectly suited for all [...] maritime tasks where compact design, high maneuverability [...]and precise steering are required. voith.com |
我们的Pivot网格控件能够将难以阅读和难以分解的数据集信息转换 为 紧凑 的 、汇总后的可视化报表，从而有效地解决客户的实时业务分析需求。 evget.com | Our Pivot Grid Control has the power to convert hard [...] to read and difficult to dissect dataset [...] information into compact and summarized visual [...]reports, thus addressing your customer's [...]real-time business analysis needs. evget.com |
这种紧凑、轻量型的调压阀为高 密度的紧凑型 O EM 设备及其它应用场合提供了一种理想的压力控制解决方案。 swagelok.com | This compact and lightweight regulator provides an ideal pressure-control solution within high-density compact OEM equipment, [...] as well as other applications. swagelok.com |
公司可提供各种光源，包括 LED、白炽灯、荧光灯、紧凑型荧 光灯、高压气体放电灯、卤素灯、微型白炽灯、霓虹灯和其它专用照明灯。 digikey.cn | We offer a complete range of light [...] sources including LEDs, incandescent lamps, [...] fluorescent, compact fluorescent, [...]high intensity discharge, halogen, miniature [...]incandescent, neon and other specialty lamps. digikey.ca |
该系统将孔板采样系统与测量装置整合至一 个 紧凑 装 置中，以简化操作。 malvern.com.cn | The system integrates a plate sampling system and [...] measurement unit into a compact box to simplify use. malvern.com |
Kinetix 350 结构紧凑，所需 的面板空间更少，连接非常简单。 literature.rock...lautomation.com | With its compact design, the Kinetix [...] 350 is easily connected and requires less panel space. emea.rockwellautomation.com |
纤薄、超紧凑的设计紧凑轻巧 的设计、确保快速安装的一体化 USB 线缆管理以及旅行保护盒，为您的音频会议带来完美的解决方案。 jabra.cn | A slim and ultra-compact designGet the perfect solution for audio conferencing on demand with a compact and lightweight [...] design, an integrated [...]USB cable management for quick set-up and a protective travel case. jabra.com |
COMPACT 一体化紧凑型系 统可配合大量配件一起使用，对生产制程进行控制，如激光加工头、监控摄 [...] 像头、扫描振镜或带高温计的扫描振镜等。 dilas.com | The COMPACT diode laser systems can [...] be combined with a wide range of accessories for process control, including laser processing [...]heads, cameras, pyrometer, galvo scanner and galvo scanner with integrated pyrometer. dilas.com |
回路的合理化可大大地简化您的温 度控制系统的使用：结构紧凑、易 接近、可识别、流线型，等。 staubli.com | rationalisation of your circuits [...] considerably simplifies the use of your [...] regulation systems: compactness, accessibility, [...]identification, streamlining, etc. staubli.com |
Versa Pro 空气压力开关是一款紧凑坚固 的空气压力开关，采用耐用的塑料电气密封和模制铝质进口底座。 antunescontrols.com | The Versa Pro Air is a compact, sturdy air pressure [...] switch made with a durable plastic electrical enclosure and die-cast aluminum inlet base. antunescontrols.com |
博世公司的Martin Kruessmann认为，CVT尺寸紧凑，重 量轻，而且具有良好的舒适性和极出色的经济性，这些对用户来说都很有说服力；而JATCO公司的Shinji [...] Morihiro则总结道，这种解决方案提供了适应全球汽车市场不同需求的最佳能力。 cn.drivelinenews.com | For Bosch’s Martin Kruessmann, [...] CVT presented a convincing case to the [...] customer with its compact dimensions, light [...]weight, good comfort and very good economy; [...]for Shinji Morihiro of JATCO it was the solution that offered the best capability of adapting itself to the very different tastes of the world’s automotive markets. drivelinenews.com |
机器设计结构紧凑，即 使在浇注段很短的情况 下依旧能良好运作。 kuenkel-wagner.com | The compact design of the machine [...] also allows the operation at short casting lines. kuenkel-wagner.com |
当后处理或在加工过程中要求高精度和大量测量时，高处理量将会缩短传统式笔形探头的寿命，而此种情况下，这 种 紧凑 的 测 量仪器就是极其理想的选择。 solartronmetrology.cn | The compact gauges are ideal for post process or in process applications requiring high precision and high volume measurements, where the high throughput would shorten the life of conventional pencil probes. solartronmetrology.com |
作为BTI移动回程和以太网商业服务解决方案的一个基本组成部分，Service Access 810是一款紧凑型运 营商级基站接入平台，具有强化的服务级管理功能，提供可扩展服务并有助于降低运营成本。 tipschina.gov.cn | A foundational component of BTI's Mobile Backhaul and Ethernet [...] Business Services solutions, the Service [...] Access 810 is a compact, carrier-grade, [...]cell tower-ready access platform with enhanced [...]service-level management that delivers scalable services and helps reduce operational costs. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。