▾
External sources (not reviewed)

在帮助窗口内，可选择目录页查看相关主题；索引页查看关键词；或者通过搜索页对帮助内容进行全文检索。 nesox.com	In the help dialog, select the Contents tab to see a hierarchical list of topics; the Index tab to view topics listed in alphabetical order, or the Find tab for a full-text search of the Help system. nesox.com
数据库管理员将继续确保数据的可用性、备份和恢复，解决数据库问题，创建表格和索引，维持数据库用户，打补丁，确保数据库安全和对数据库运行问 [...] 题进行故障排除。 daccess-ods.un.org	The Database Administrator will continue to be responsible for ensuring the availability, backup and recovery [...] of data, resolving database issues, [...] creating tables and indexes, maintaining [...] the database of users, applying patches, ensuring [...] database security and troubleshooting database performance issues. daccess-ods.un.org
该中心的主要目的有建立和提供包含字幕及视频描述材料索引的数据库，对研究及培训项目进行协调，以及对 [...] 无障碍视听的规范化、交流及社会敏感性做出贡献。 daccess-ods.un.org	Its objectives include the creation and management of a database [...] service containing references to available [...] subtitled and audiodescribed material, coordination [...] of approved investigation and training activities and contributing to standardization, communication and social awareness promotion projects relating to audiovisual accessibility. daccess-ods.un.org
针对每种分接变换操作类型，均可显示设定的有载分接开关最大极限值，以及各分接变换区间（窗）的结束索引。 highvolt.de	You can display the motor torque limit values [...] of the on-load tap-changer set for each type of tap-change [...] operation and the end index of each tap-change [...] range (window). highvolt.de
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 款备选案文 C，登记处应当同时有按数字和姓名编制的索引，查询人员应当能够使用其中某项索引编制标准进行查询；及(b)插入第 4 段是为了让工作组审议设保人地址问题；及(c)设保 [...] 人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分，但不一定是身份识 [...] 别特征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人的身份。 daccess-ods.un.org	Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the registry should [...] have both numerical [...] and name indexes and searchers should be able to search with one or the other indexing criterion; [...] and (b) paragraph 4 [...] has been inserted for the Working Group to consider the matter of the address of the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there is a need for additional information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org
您應該理解到，一旦您同意我們公開您的資料的話，本網站上全世界數以百萬計使用者，將會接觸到該資料，因此搜尋引擎會將其編入索引中，可能會被其他的網頁者使用者複製。 studyinaustralia.gov.au	When giving such consent you should be aware that information published on this site is accessible to millions of users from all over the world, that it will be indexed by search engines and that it may be copied and used by any web user. studyinaustralia.gov.au
在翻译方面，主要的革新之一是出版了《翻译索引》联机数据库，并安装了一种有助于利用作为文化指标的译文统计情况的信息化工具，在光盘上出版了第 [...] 9 版合订本，正在准备收入了近 80,000 条书目说明的第 10 版。 unesdoc.unesco.org	A major innovation in the field [...] of translation was the publication [...] online of the Index Translationum’s database, [...] with the installation of a computer tool [...] for the use of translation statistics as cultural indicators, the publication of the 9th cumulative edition on CD-ROM and the preparation of the 10th edition, integrating some 80,000 new bibliographic entries. unesdoc.unesco.org
凭借其在技术上的领先地位，Marketwire提供富有创新意识的产品与服务 [...] — 其中包括社交媒体，搜索引擎优化，News Dashboard报告，加拿大新闻网等网络的独家进入权，简易投资者关系和简易公共关系工作流程解决方案等——帮助传播专家在保证精确性和最佳实行的同时，使工作效率最大化。 tipschina.gov.cn	With a reputation for technology leadership, Marketwire offers [...] innovative products and services -- including [...] Social Media, Search Engine Optimization, [...] News Dashboard coverage reports, exclusive [...] access to networks such as The Canadian Press Wire Network, Easy IR and Easy PR workflow solutions, and more -- that help communication professionals maximize their effectiveness while ensuring accuracy and best practices. tipschina.gov.cn
理事会还按计划实施了它于 2002 年 5 [...] 月与教科文组织签署的《中期战略框架协议》的第一阶段的工作，其目的是（a） [...] 由专业成员组织及哲学和人文科学领域的其他合作伙伴编写、更新科学信息和研究工具（学校一览、文摘和书目索引以及较新的数字化资料）并使之数字化；（b）特别是在转型国家 [...] 和在这些国家之间组织召开一些专业会议；（c）在全世界传播科学信息和有关工具，特别 [...] 把重点放在东部地区和南部地区。 unesdoc.unesco.org	The Council has also been implementing the initial stage of the current Medium-Term Strategy Framework Agreement it signed with UNESCO in May 2002 according to plan, aiding: (a) the preparation, updating and digitization of scientific information and research [...] tools (scholarly directories, abstracts and [...] bibliographical indexes and, more recently, [...] digitized resources, etc.) by specialized [...] member organizations and other partners in the fields of philosophy and the humanities; (b) the organization of several specialized meetings, particularly in and among countries in transition; (c) worldwide dissemination of scientific information and tools, with special attention to the eastern and southern regions of the globe. unesdoc.unesco.org
成员国/缔约方为履行 C 条第 [...] 1 款的规定，可以根据［组群交叉索引］在其国内版权法中规定任何其他例外或限制。 wipo.int	A Member State/Contracting Party may fulfill Article [...] C(1) by providing any other limitation or exception in its national copyright law [...] pursuant to [cluster cross-reference. wipo.int
单击与此索引字段相对应的不适用条目，以选择要分配的条形码占位符。 graphics.kodak.com	Click the N/A entry [...] corresponding to the index field to select [...] a bar code placeholder to assign. graphics.kodak.com
他指出，这些网站和搜索引擎不断提供了有效而方便用户的技术转让服务，在促进国家和国际技术转让方面发挥了有效作用，并在 [...] 各成员国推广了新技术和新兴技术。 daccess-ods.un.org	He stated that those [...] websites and the search engine continued [...] to provide effective and user-friendly delivery of technology [...] transfer services, played a useful role in facilitating national and international technology transfers and promoted new and emerging technologies in member countries. daccess-ods.un.org
这个框架还为对象在索引中的增删改提供透明的功能同样也为搜索提供易于使用的查询功能。 javakaiyuan.com	The framework also [...] targeted in the index provides a transparent [...] CRUD functionality also provides easy to use for the search query. javakaiyuan.com
Glencore認為出現該等申索引發重大負債的可能性極微，由訴訟引發的負債（如有）不會對其綜合收入、財務狀況或現金流量造成重大不良影響。 glencore.com	Glencore believes the likelihood of any material liability arising from these claims to be remote and that the liability, if any, resulting from any litigation will not have a material adverse effect on its consolidated income, financial position or cashflows. glencore.com
它在各方面的设计都是规模级的包括：索引网页的数量，检索速度，查询并发数。 javakaiyuan.com	It is in all aspects of design are the size of class , including: the number of indexed pages , search speed , the number of concurrent queries . javakaiyuan.com
文中的索引字母信息，如 (A)，请参见图中的插图编号。 graco.com	Reference letters in the text, [...] for example (A), refer to the callouts in the figures. graco.com
例如API可让您定义自定义业务规则和错误信息，以便使用一个索引字段的内容来验证或填充另一个索引字段，或更改另一个索引字段的属性（例如将其隐藏或设为只读）。 graphics.kodak.com	For example the API allows you to define custom business rules and error [...] messages in order to use [...] the content of one index field to validate or populate another index field, or change another index field’s properties [...] (for example to [...] hide it or make it read only). graphics.kodak.com
例如，我们可能使用网站分析工具从您的浏览器检索信息，包括您来自哪个网站、您查找到我们的网站所使用的搜索引擎和关键字、您在网站内查看了哪些页面、浏览器加载项以及浏览器的宽度和高度。 microsoftstore.com	For example, we may use Web site analytics tools to retrieve information from your browser, including the site you came from, the search engine(s) and the keywords you used to find our Website, the pages you view within the Website, your browser add-ons, and your browser's width and height. microsoftstore.com
公司致力于开展SCTE [...] 168-6 2010推荐实践，还开发了获得专利的媒体传输索引（ MDI），媒体传输索引是供全球运营商在诊断策略中使用的一套测量方案。 tipschina.gov.cn	The company contributed toward the development of the SCTE 168-6 2010 [...] Recommended Practice and also [...] developed the patented Media Delivery Index (MDI), which is a set of measurements [...] utilized by operators [...] worldwide in their diagnostic strategy. tipschina.gov.cn
进一步商定，评注中应当解释：(a)凡对设保人身份识别标志实行变更的修订，其索引的编排是增加新的设保人身份识别标志，如同一个新的设保人那样；(b)在这种情况下，以设保人原有身份识别标志或新的身份识别标志进行查询，都将可显示登记情况；以及(c)这样做将不会造成任何混淆，因为通知将按先后顺序编排索引。 daccess-ods.un.org	Furthermore, it was agreed that the commentary should explain that: (a) an amendment [...] changing the [...] identifier of the grantor would be indexed by adding the new grantor identifier as if it were a new grantor; (b) in such a case, a search under either the old identifier or the new identifier of the grantor would reveal the registration; and (c) that approach would not cause any confusion as the notices would be indexed in a sequential order. daccess-ods.un.org
这些努力包括建立电子网关从而能接入用现有搜索引擎所无法接入的最新研究及其他文件储存库；以及建立在线工程网络从而使用户能搜索内 [...] 容并能生成和发展解决复杂问题的方法，特别是在发展领域。 daccess-ods.un.org	These include the establishment of electronic gateways which provide access to the latest research and other document [...] repositories not currently accessible through [...] existing search engines, and online [...] engineering networks which enable users to [...] search for content as well as generate and develop solutions to complex problems, in particular in development areas. daccess-ods.un.org
托管服务提供商有更强的能力可以查明非法内容，因为他们不局限于依赖公共搜索引擎或客户机程序执行的访问限制系统，并且他们能够控制对管辖法域外信息的访问。 daccess-ods.un.org	Hosting providers have a greater ability to identify illicit content, because they are not limited by reliance on public search engines or by access restriction systems implemented by the client, and they have the ability to control access to information outside of jurisdiction boundaries. daccess-ods.un.org
前南问题国际法庭已启动若干项目，以对收集的关键数字记录进行审计，以提高这些记录的索引的质量，使之更便于今后的检索。 daccess-ods.un.org	The Tribunal has initiated several projects to audit key collections of digital records, to improve the quality of the indexes to these collections, and to improve access to them in the future. daccess-ods.un.org
在類似的情況下，使用短程尋軌 [...] 15K-RPM SAS HDD 儲存資料庫索引的企業伺服器可以使用 [...] SAS SSD 升級，如此將會增進整體系統效能，但當一些其他系統因素成為新瓶頸 (CPU、記憶體、網路、配接卡等) 時，即達到效能增加限制。 seagate.com	In a similar situation, an enterprise server that is [...] using a short-stroked, 15K RPM SAS HDD to [...] store a database index can be upgraded [...] using a SAS SSD, which will increase overall [...] system performance, but only to the degree that some other system factor becomes the new bottleneck (CPU, memory, network, adapters, etc.). seagate.com
营销服务帮助消费者找到产品与服务并进行比较。主要有两种类型：一类是市场平台、搜索引擎、门户网站、甚至是产品比较网站上的网络广告；另一类为商户提供IT工具或咨询服务，帮助他们优化营销活动和开销（如提供服务优化网络搜索效率或管理具体的营销活动）。 mckinseychina.com	These include two main types: online advertising on marketplaces, search engines, portals, or even product comparison websites; and IT tools or consulting services to help merchants optimize their marketing activity and spending (such as services to optimize online search efficiency or manage specific campaigns). mckinseychina.com
例如，政府机构和图书馆等公共部门组织可以与私营部门的企业合作，为地理空间信息编排索引，使其易于在网上检索和获取。 daccess-ods.un.org	For example, public sector organizations (e.g., government agencies, libraries) can collaborate with private sector firms to index geospatial information and make it easily searchable and available online. daccess-ods.un.org
食典委注意到，该系统能够更简便地对有关世贸组织卫生及植物检疫的文献进行索引和管理，同时也更易于粮农组织的食品安全、动物和植物卫生国际门户网站获取世贸组织的信息。 codexalimentarius.org	The Commission noted that the system allowed for easier tracking and management of WTO SPS related documentation and that it also made it easier for the FAO's International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health (IPFSAPH) to access WTO information. codexalimentarius.org
技转中心所设计的亚太技术信息追踪和统一数据提取(APTITUD E) 搜索引擎，在 2008 年支持中小企业技术网搜索 3 个数据库，通过升级和编程可搜索亚太区域的 12 个公开领域技术数据库，使技转中心的在线技术转让服务成为技术消费者和生产者共同使用的综合设施。 daccess-ods.un.org	The Asia-Pacific Technology Information Tracking and Unified Data Extraction (APTITUDE) search engine, designed by the Centre to support the www.technology4sme.net website to search three databases in 2008, was upgraded and programmed to search 12 public domain technology databases from the Asia-Pacific region, to enable the online technology transfer services of APCTT to become a one-stop facility for the use of both consumers and producers of technology. daccess-ods.un.org
创建目录或词汇表，加入索引的关键字，并查看链接，屏幕截图，增加下拉部分或提示框内容以及设计PDF小册子都是完全集成的，而且只需使用简单的几个点击或拖放就可实现。 evget.com	Creating the Table of Contents or [...] Glossary, adding Index Keywords and See [...] Also Links, capturing screenshots, adding drop [...] down sections or tip boxes to content and designing PDF booklets are all fully integrated and simply achieved using a few clicks or drag and drop. evget.com

索引 noun ()—

index n (often used)

Examples:

搜索引擎—

人肉搜索引擎—

▾
External sources (not reviewed)

索引 noun ()—

index n (often used)

Examples:

搜索引擎—

人肉搜索引擎—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)