| 单词 | 索尔兹伯里石环 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 索尔兹伯里石环 —Salisbury stone circleStonehengeSee also:伯里兹 n—Belize n
|
在本报告所述期间，教科文组织和科 索 沃 特 派团为 阿 尔 巴 尼 亚政 府为重建普里兹伦的天主教堂捐赠的 163 000 美元签署了一项后续补充备忘录。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, UNESCO and UNMIK signed a follow-up [...] supplementary memorandum for a $163,000 donation [...] from the Government of Albania for the reconstruction of the Catholic Church in Prizren. daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、 伯 利 兹 、 贝 宁、玻利维亚、布基纳 法 索 、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔 代 夫、 马 里 、 毛 里 塔 尼 亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of [...] the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
秘书处还注意到，伯里兹按照 第七条报告的 2003 年氟氯化碳消费（15.1 ODP 吨）低 于《蒙特利尔议定 书》各缔约方于第十四次会议上审议的行动计划中拟订的 2003 年和 2004 年水平。 multilateralfund.org | The Secretariat also notes that the 2003 CFC consumption reported by Belize under Article 7 (15.1 ODP tonnes) was below the 2003 and 2004 [...] levels in the plan of [...]action considered by the Parties to the Montreal Protocol at their 14th Meeting. multilateralfund.org |
前瞻性表述基于阳光油砂在阳光油砂历史趋势上的经验、当前信念、假设、信息和看法，受各种风险和不确定性影响，包括但不限于资源定义与预期储量及潜在资源评估；意料之外的成本和开支；监管批准 ； 石 油 天 然气价格波动；预期未来产量；获得充足资本为未来开发和信用风险提供资金支持的能力； 阿 尔伯 塔 省 监管架构的变化（包括监管批准过程和土地使用指定、特许权使用费、税收 、 环 保 、 温室气体、碳排放及其他法律法规的变化）和所带来的影响；以及与合规相联系的成本等。 tipschina.gov.cn | Forward-looking statements are based on Sunshine''s experience, current beliefs, assumptions, information and perception of historical trends available to Sunshine, and are subject to a variety of risks and uncertainties including, but not limited to those associated with resource definition and expected reserves and contingent and prospective resources estimates, unanticipated costs and expenses, [...] regulatory approval, [...] fluctuating oil and gas prices, expected future production, the ability to access sufficient capital to finance future development and credit risks, changes in Alberta''s regulatory framework, including changes to regulatory approval process and land-use designations, royalty, tax, environmental, greenhouse gas, [...]carbon and other laws [...]or regulations and the impact thereof and the costs associated with compliance. tipschina.gov.cn |
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥 拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯 利 兹 、 贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、 吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉 斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴 斯、 莱 索 托 、利 比 里 亚 、卢森堡、马达加斯 加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝 汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the [...] [...] exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua [...]New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, [...]Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
为此，美国佛罗里达州 参议员比尔·纳尔逊于 5 月 19 日向国务卿提出申请， 要求当局向西班牙政府进行交涉，以促使西班牙雷 普 索尔石 油 公 司终止在古巴进 行勘探工作，另外，由美国内政部长肯·萨拉扎率领政府高级代表团前往马德里 进行交涉，这表明，反对古巴的行动不分国界和主权。 daccess-ods.un.org | In that connection, the request made on 19 [...] May 2011 by Senator [...] Bill Nelson (Florida) to the Secretary of State, for the Administration to intervene with the Spanish Government to stop the Spanish oil company Repsol from going ahead with its planned exploratory work in Cuba, [...]and the action [...]taken to that effect by a highlevel political delegation from the United States Government to Madrid, led by Ken Salazar, Secretary of the Interior, shows that the action against Cuba knows no boundaries or sovereignties. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，在马德里和伊 斯坦 布 尔 发 起 的主要项目，例如快速 反应媒体基石和全球专家索引(媒体)、研究金方案(青年/教育)、对话 咖啡馆(青年/教育/社会创新)、青年战略以及移民问题在线社区得到了 发展和壮大。 daccess-ods.un.org | Main projects [...] launched in Madrid and Istanbul, including the Rapid Response Media Mechanism and the Global Expert Finder (media), Fellowship [...]Programme (youth/education), [...]Dialogue Café (youth/education/social innovation), Youth Strategy and the Online Community on Migration have developed and expanded significantly during the reporting period. daccess-ods.un.org |
(d) 规范制冷维修技术人员培训和颁发证明的活动，以及对含氟氯化碳及其混合物的 零售容器贴标签的活动，使之符合《 伯里兹 标 签 国家标准规格》的要求。 multilateralfund.org | (d) Regulations for training and certification of refrigeration service technicians and for labelling retail containers [...] containing CFCs or mixtures thereof, to conform to the [...] requirements of the Belize National Standard [...]Specifications for Labelling. multilateralfund.org |
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之 时，下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴 哈马、伯利兹、库 克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、 圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯 、利 比 里 亚 、马 绍 尔 群 岛、 毛 里 求 斯 、密克 罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文 森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia, Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
访问以认识的阿尔及利 亚的历史、社会 和 环 境 背 景为 基 石 ， 而 这一背景是十 分惨痛的过去，它对妇女具有特别严重的影响。 daccess-ods.un.org | The mission was underpinned by the [...] recognition of the [...] historical, sociological and environmental context of Algeria, which is marked by deep [...]wounds from the past [...]and which have particularly had an effect on women. daccess-ods.un.org |
就此， 伯里兹政府承诺将氟氯化碳消费从 2001 年的 28 ODP 吨削减到：2003 年的 24.4 ODP 吨； 2004 年的 20 ODP 吨；2005 年的 12.2 ODP 吨；2006 年的 10 ODP 吨；2007 年的 3.66 ODP 吨；并按照《蒙特利尔议定 书》于 2008 年 1 月 1 日前淘汰各缔约方授权的必要使用以外的 氟氯化碳消费。 multilateralfund.org | In this regard, [...] the Government of Belize committed to reduce its CFC consumption from 28 ODP tonnes in 2001 to: 24.4 ODP tonnes 5 in 2003; to 20 ODP tonnes in 2004; to 12.2 ODP tonnes in 2005; to 10 ODP tonnes in 2006; to 3.66 ODP tonnes in 2007; and to phase-out CFC consumption by 1 January 2008 as provided under the Montreal Protocol save [...]for essential uses that [...]might be authorized by the Parties. multilateralfund.org |
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主 [...] 义人民共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、约旦、科威特、 黎巴嫩、莱索托、马来西亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、阿曼、卡塔尔、 沙特阿拉伯、塞内加尔、索马里、南 非、苏丹、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、 委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Guinea, [...] Indonesia, Iraq, [...] Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, [...]Sudan, Tunisia, United [...]Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
奥地利、澳大利亚、阿塞拜疆、比利时 、 伯 利 兹 、 布 基纳 法 索 、 哥 斯达黎加、丹 麦、多米尼加共和国、爱沙尼亚、芬兰、加蓬、格鲁吉亚、德国、匈牙利、冰岛、 爱尔兰、 意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马来西亚、墨西哥、摩洛 哥、尼泊尔、新西兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、 罗马尼亚、西班牙、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土 耳其、乌干达和坦桑尼亚联合共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Austria, Australia, Azerbaijan, Belgium, Belize, Burkina Faso, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, Estonia, Finland, Gabon, Georgia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, [...] Luxembourg, Malaysia, Mexico, [...]Morocco, Nepal, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Moldova, Romania, Spain, Slovenia, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Uganda and the United Republic of Tanzania: draft resolution daccess-ods.un.org |
非法从格鲁吉亚阿布哈兹出口惰性材料，完全无视生态安全规范，不可修复 地损害了黑海沿岸的独有和脆弱性质，特别是格鲁吉亚阿布 哈 兹 的 独 特残 遗环 境，等于是给整个高加索区域 带来生态灾难。 daccess-ods.un.org | conducted in complete disregard for the norms of ecological safety, irreparably injures the unique and fragile nature of the Black Sea coastline, especially [...] the unique and relict [...] environment of Abkhazia, Georgia, and amounts to an ecological catastrophe for the whole Caucasian region. daccess-ods.un.org |
秘书长谨向已全额缴付 2012 年 5 月 7 日到期应付的维持和平摊款的下列 37 个会员国表示特别感谢：澳大利亚、奥地利 、 伯 利 兹 、 布 基纳 法 索 、 加 拿大、丹 麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、芬兰、德国、匈牙利、冰岛、印度、 爱 尔 兰 、 以色 列、意大利、日本、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、卢森堡、马拉维、摩纳哥、 荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日尔、挪威、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、新加 [...] 坡、南非、瑞典、瑞士、塔吉克斯坦、泰国和坦桑尼亚联合共和国。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General wishes to pay special tribute to the 37 Member States that had paid all [...] peacekeeping [...] assessments that were due and payable on 7 May 2012: Australia, Austria, Belize, Burkina Faso, Canada, Denmark, Eritrea, Estonia, Finland, Germany, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, [...]Italy, Japan, Kazakhstan, [...]Kuwait, Latvia, Luxembourg, Malawi, Monaco, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Norway, Republic of Moldova, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sweden, Switzerland, Tajikistan, Thailand and United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org |
评审应涵盖一切有关内部环境管 理政策和行动的问题，比如碳抵消、可持 续采购、消除危险废物、消耗臭氧层物质以及多氯联苯 和 石 棉 这 类污染物、楼房 改建和管理、新能源和可再生能源，以及劳 动 环 境。 daccess-ods.un.org | The review should cover all issues relevant [...] to in-house environmental management policies and actions, such as carbon offsets, sustainable procurement, elimination of hazardous waste, ozone depleting substances and contaminants like PCBs and asbestos, hazardous waste, ozone-depleting substances, building reconstruction and management, new and renewable sources of energy, and labour environment. daccess-ods.un.org |
伊本欧麦尔花DHI [...] -图瓦晚上在两者之间的Thaniyas，然后他会通过泰尼亚这是在更高的麦加地区，每当他来到到麦加朝觐或进入麦加“Umra，他从来没有他的她的骆驼跪了下来，除了附近的清真寺（神圣的清真寺）门，那么他就进入（IT）和黑 （ 石 ） 角 ，并从 那 里 开 始 circumambulating天房 克 尔 白 七次的：在前三加速轮（Ramal），并在过去四年走。 mb-soft.com | Ibn 'Umar used to spend the night at Dhi-Tuwa in between the two Thaniyas and then he would enter Mecca through the Thaniya which is at the higher region of Mecca, and whenever he came to Mecca for Hajj or 'Umra, he never made his she camel kneel down except near the gate of the Masjid (Sacred [...] Mosque) and then he [...] would enter (it) and go to the Black (stone) Corner and start from there circumambulating the Ka'ba seven times: [...]hastening in the first [...]three rounds (Ramal) and walking in the last four. mb-soft.com |
在 2011 年 10 月 13 日(S/2011/638)和 2011 年 12 月 20 日(S/2011/788)分别给安 [...] 全理事会主席的信中，秘书长还宣布他任命雷蒙德·德贝莱(比利时，武器专家) 和西蒙·吉尔伯特(大不列颠及北爱尔兰联合王国， 钻 石 专 家 ，替代奥马伊拉·贝 穆德斯-卢戈)为专家组成员。 daccess-ods.un.org | In letters addressed to the President of the Security Council dated 13 October 2011 (S/2011/638) and 20 December 2011 (S/2011/788), the Secretary-General also announced his appointment of Raymond Debelle (Belgium, arms expert) and Simon [...] Gilbert (United [...] Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, diamond expert, replacing Ms. Omayra Bermúdez-Lugo) [...]respectively. daccess-ods.un.org |
我们对自然资源养护的 重点也应更加重视保护海洋环境免 受诸 如 石 油 泄漏 和其他形式的海上污染的有害影响。 daccess-ods.un.org | Our focus on natural resource conservation should also entail increased emphasis on the protection of the marine environment from harmful effects such as oil spills and other forms of pollution at sea. daccess-ods.un.org |
(a) 将伯里兹臭氧计划的责任归入环境部 的职责中 multilateralfund.org | (a) Incorporating the duties of the [...] Ozone Programme in Belize into the roles and responsibilities of the Department of the Environment multilateralfund.org |
信 函称，伯里兹将致力于 2005 年前削减 50%、2007 年前消减 [...] 85%氟氯化碳消费的目标，而 且不会要求更多供资。 multilateralfund.org | The Belize RMP project was submitted [...] with an official letter from the Chief Environmental Officer of the Department of the [...]Environment of Belize stating the Government's commitment to achieve, without further requests for funding, at least 50 per cent reduction in CFC consumption by 2005 and 85 per cent reduction by 2007. multilateralfund.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时 、 伯 利 兹 、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜 多 尔 、 萨 尔瓦 多 、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、 意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela [...] (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
2009 年 7 月 7 日至 9 日在巴斯特尔举办 了一次专门援助加勒比国家履行向安全理会报告 的义务的讲习班，来自安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯 、 伯 利 兹 、 格 林纳 达、圭亚那、海地、牙买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳 丁斯、苏里南及 特立尼达和多巴哥的与会者出席了讲习班，加勒比共同体和美 洲组织/美洲反恐怖主义委员会作为观察员也出席了讲习班。 daccess-ods.un.org | In 2009, a workshop on specialized assistance to Caribbean countries on their reporting obligations to the [...] Security Council was held [...] in Basseterre from 7 to 9 July, attended by participants from Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago and with the participation of the Caribbean Community (CARICOM) and OAS/CICTE [...]as observers. daccess-ods.un.org |
在5月23 日的第1 次会议上，委员会举行了关于“审查落实信息社会世界 首脑会议成果的进展情况”的部长级圆桌会议，会议由进步通信协会执行主任安 丽埃泰·埃斯泰尔胡伊森女士主持。以下人士参加了圆桌会议： 莱 索 托 通 信、科 学和技术部部长莫泰约亚·梅青先生阁下，加纳通信部主任夸库·奥福苏－阿达 克瓦先生，几内亚电信和新信息技术部长奥耶·吉拉沃吉先生阁下，卡塔尔信通 技术部助理秘书长哈萨布·賽伊德先生， 阿 尔 及 利 亚通信部部长顾问 谢 里 夫 ·本 梅赫莱兹先生 ，智利外交部能源、科学、技术和创新司司长加夫 列 尔 · 罗德 里格 斯 先生，菲律宾科学技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生。 daccess-ods.un.org | Original: English Asociation for Progressive Communications, in which the following participants took [...] part: H.E. Mr. [...] Mothetjoa Metsing, Minister of Communications, Science and Technology of Lesotho; Mr. Kwaku Ofusu Adarkwa, Chief Director Communications of Ghana; H.E. Mr. Oye Guilavogui, Minister of Telecommunications & New Information Technology of Guinea; Mr. Hassab Al Sayed, Assistant Secretary-General, ICT of Qatar; Mr. Cherif Benmehrez, Adviser to the Minister of Communications of Algeria; Mr.Gabriel Rodriguez, Director of the Department of Energy, Science, Technology and Innovation, [...]Ministry of [...]Foreign Affairs of Chile; and Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines. daccess-ods.un.org |
如备忘录第 3 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长： 安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、 乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、 [...] 格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、利 [...] 比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、 缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林 西比、塞舌尔、索马里、苏 里南、东帝汶、突尼斯、图瓦卢、 乌 兹 别 克 斯坦、瓦 努阿图。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, [...] Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao [...] Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
许多国家通过了与人权教育相关的立法框架，如亚美尼亚、奥地利、布 基纳法索、哥 伦比亚、爱沙尼亚、埃及、芬兰、法国、德国、约旦、大韩民国、马里、挪 威、巴拿马、秘鲁、波兰、卡塔尔、 斯 里 兰 卡和 乌 兹 别 克 斯坦。 unesdoc.unesco.org | A legislative framework pertaining to human rights [...] education has been adopted [...] in many countries, such as Armenia, Austria, Burkina Faso, Colombia, Estonia, Egypt, Finland, France, Germany, Jordan, Republic of Korea, Mali, Norway, Panama, Peru, Poland, Qatar, Sri Lanka and Uzbekistan. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、比利时 、 伯利 兹、不 丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、柬埔寨、加拿大、智利、刚果、 克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、 法国、德国、洪都拉斯、匈牙利、印度、 爱 尔 兰 、 意大利、拉脱维亚、立陶宛、 卢森堡、马耳他、毛里求斯 、摩纳哥、黑山、缅甸、尼 泊 尔 、 挪 威、菲律宾、 波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、圣文森特和格林纳 丁斯、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、斯里兰卡、泰国、前南斯 拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国： 决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, [...] Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Belize, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cambodia, Canada, Chile, Congo, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mauritius, Monaco, Montenegro, Myanmar, Nepal, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Moldova, [...]Romania, Russian [...]Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、多民族玻利维亚国、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、 古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、 [...] 约旦、科威特、黎巴嫩、莱索托、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、纳米 [...] 比亚、尼加拉瓜、阿曼、卡塔尔、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿 拉 伯 、 塞 内加 尔、索马里、南 非、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、 [...] 坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bahrain, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mali, Mauritania, Morocco, Namibia, Nicaragua, Oman, Qatar, [...] Saint Vincent and the [...] Grenadines, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Syrian [...]Arab Republic, Tunisia, United [...]Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
总干事希望建议执行局授权其在与有关捐助者磋商后正式终止和废除这 9 个奖项，分别是野间扫盲奖、Malcolm Adiseshiah [...] 国际扫盲奖、奈西姆·哈比弗奖、教科 文组织-南亚和中亚地区科技办事处青年科学家奖、教科文组织儿童文学和青少年文学宣扬 宽容奖、为表现我们时代冲突和希望的青年作家设立的教科文组织--弗 郎 索 瓦 兹 · 伽 利 玛 奖、Pacha 奖、教科文组织和平城市奖以及教科文组 织 环 球 网 奖。 unesdoc.unesco.org | The prizes concerned are the following: Noma Prize (for Meritorious Work in Literacy); Malcolm Adiseshiah International Literacy Prize; Nessim Habif Prize; UNESCO-ROSTSCA Awards for Young Scientists; UNESCO Prize for Children’s and Young People’s Literature [...] in the Service of Tolerance; UNESCO/Françoise Gallimard Prize for Young Writers Expressing the Tensions and Hopes of Our Time; Pacha Prize; UNESCO Cities for Peace Prize; and UNESCO Web Prize. [...] unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。