| 单词 | 索尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 索尔 —Thor (Norse god of thunder)Examples:加索尔 n—Gasol n 索尔兹伯里平原—Salisbury plain 穆索尔斯基—Modest Mussorgsky (1839-1881), Russian composer, composer of Pictures at an Exhibition
|
由此获知的拨付给全国支助残疾人理事会这一残疾事务领 [...] 导机构的预算款项的确切金额为 5 450 000 新索尔(约 1 800 000 美元)。 daccess-ods.un.org | One precise figure that is available, however, is [...] the budget allocated to CONADIS, as the lead agency, which totals [...] 5,450,000 nuevos soles (approximately [...]US$ 1,800,000). daccess-ods.un.org |
索尔维香 料及功能化学品事业部是首个获得食品安全系统FSSC 22000认证的香兰素和乙基香兰素产品制造商，位于美国和法国的两个制造基地均荣获了这一全球最高等级的食品安全标准认证。 events-rhovanil.rhodia.com | Aroma Performance is indeed the first vanillin and ethyl-vanillin producer to have the FSSC 22000 certification for its two sister production units (US & France), which is the world best-in-class food safety standard. events-rhovanil.rhodia.com |
Diogo 女士拥有联合王国索尔福德 大学现代语言硕士学 位。 daccess-ods.un.org | Ms. Diogo holds a Master’s degree in Modern Languages from the University of Salford, United Kingdom. daccess-ods.un.org |
Nautilus 最近的勘探活动主要有：竞争世界上首次钻探 [...] 海底多金属硫化物矿藏的机会；竞争世界上第一个估算海底多金属硫化物矿藏符 合 NI 43-101 [...] 要求的资源的机会；竞争世界上第一次对海底多金属硫化物矿藏进 行商业电磁勘探的机会；完成索尔瓦拉 1 项目的基线环境调查；大体完成 [...] 2008 年世界上第一个对海底多金属硫化物矿藏进行的环境影响评估；成功地促进和开 [...] 发了一系列新的海底采矿业商用工具，用于研究、采样和描述海底环境，包括地 球物理、环境、钻探和采矿工具。 isa.org.jm | Some of Nautilus’s recent exploration highlights include: completing the world’s first drill-out of a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first NI 43-101 compliant resource estimate for a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first commercial electromagnetic survey of a seafloor polymetallic [...] sulphide deposit; completing baseline [...] environmental surveys at Solwara 1; nearing completion [...]of the world’s first environmental [...]impact assessment for seafloor polymetallic sulphides in 2008; and successfully promoting and developing a range of new commercial tools for the seafloor mining industry to study, sample and delineate the seafloor environment, including geophysical, environmental, drilling, and mining tools. isa.org.jm |
作为我们处理安全理事会改革问题的指南， 《索 尔特宣言》和《埃祖尔韦尼共识》进一步强调需要改 [...] 进大会和安全理事会之间的权限平衡。 daccess-ods.un.org | The Sirte Declaration and the Ezulwini [...] Consensus, which are our guiding instruments in the matter of the reform of the Security [...]Council, further underscore the need to improve the balance of competence between the General Assembly and the Security Council. daccess-ods.un.org |
在利 马索尔和帕 福斯，联塞部队继续与地方当局和社区代表合作，以加强在教育和社 会领域对土族塞人弱势成员的支助机制。 daccess-ods.un.org | In Limassol and Paphos, it continued to work with the local authorities and community representatives to strengthen support mechanisms for vulnerable members of the Turkish Cypriot community in educational and social areas. daccess-ods.un.org |
下列专 [...] 题小组成员发了言：全球发展中心主席南希 · 伯 索尔 、 世界银行经济政策和债务 部主任卡洛斯·布拉加、巴黎俱乐部共同主席伯努瓦·克莱、汇丰银行债务融资 [...]和咨询部主任罗伯特·格雷，以及伦理全球化倡议主席玛丽·罗宾逊。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the [...] panellists: Nancy Birdsall, President of [...]the Center for Global Development; Carlos Braga, Director [...]of the Economic Policy and Debt Department, World Bank; Benoît Coeuré, Co-Chairman of the Paris Club; Robert Gray, Chairman of Debt Financing and Advisory, HSBC; and Mary Robinson, President of the Ethical Globalization Initiative. daccess-ods.un.org |
1968-1971年亨特教授曾任该学系的研究员，1971-1973年在沃尔特‧艾克哈特尔克教授的带领下 于 索尔 克 研 究所从事复制多瘤病 毒DNA的博士后研究。 shawprize.org | He was a Research Fellow in the Department from 1968–1971, and a Postdoctoral Fellow at the Salk Institute from 1971–1973 working under Walter Eckhart on polyoma virus DNA replication. shawprize.org |
会议决定提名巴基斯坦的扎米尔·阿克拉姆大使为第六次会议候任主席， 爱沙尼亚的尤里·塞兰索尔大使 和瑞典的扬·克努特松大使为候任副主席。 daccess-ods.un.org | The Conference decided to nominate Ambassador Zamir Akram of Pakistan as President-designate of the Sixth Conference, and Ambassador Jüri Seilenthal of Estonia and Ambassador Jan Knutsson of Sweden as Vice-Presidents-designate. daccess-ods.un.org |
2007年10月21日至11月2日，匈牙利有幸 在 索尔 诺 克 和 Táborfalva 为缔 约国专家主办全面禁止核试验条约组织(禁核试组织)现场视察高级培训课程。 daccess-ods.un.org | Hungary is proud to have hosted a Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) onsite inspection advanced training course for experts from States signatories, which was held in Szolnok and Táborfalva from 21 October to 2 November 2007. daccess-ods.un.org |
我们必须强调，不存在“一刀切”式的解决方案，而且绿色增长政策的制定必须与各国和各地区的具体条件相适应” ， 索尔 谢 尔 先 生 说。 norway.org.cn | We have to stress that there is no one-size-fits-all solution, and that the development of green growth policies will have to be adapted to national and local conditions,” said Mr Solhjell. norway.cn |
83. 联合委员会的成员包括：土库曼斯坦议会、外交部、司法部、经济发展部、 教育部、卫生与医学工业部、社会保障部、文化与广播电视部、土库曼斯坦总统 总局事务局、国家统计委员会、土库曼斯坦总统直接领导的国家民主与人权研究 所土库曼斯坦国家工会、库尔班索尔 坦 妇 女协会、马赫图穆库里青年组织等的代 表。 daccess-ods.un.org | The Interdepartmental Commission’s membership comprises representatives of the parliament, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of Economics and Development, the Ministry of Education, the Ministry of Health and the Medical Industry, the Ministry of Social Welfare, the Ministry of Culture and Television and Radio Broadcasting, the Religious Affairs Council under the President of Turkmenistan, the State Statistics Committee, the National Institute for Democracy and Human Rights, the National Trade-Union Centre, the Gurbansoltan-eje Women’s Union and the Makhtumkuli Youth Organization. daccess-ods.un.org |
1975年他重返索尔克研究所分子与细胞生物学实验室担任副教授，现 为 索尔 克 研 究所癌症研究中心主任暨分子与细胞生物学实验室域纳 图‧杜比高癌症研究讲座教授。 shawprize.org | He rejoined the Salk Institute as an Assistant Professor in 1975 in the Molecular and Cell Biology Laboratory, where he is currently the Renato Dulbecco Chair in Cancer Research and Director of the Salk Institute Cancer Center. shawprize.org |
另外一个兴趣十分重视这些修改，因为它们形成了费拉拉圣经摩西五经为基础的君士坦丁堡和西班牙的1547年的，在其打开费拉拉圣经，是1569年的基础上为新教（圣经译本由Cassidoro德雷纳），为塞浦路斯修订通过德瓦莱拉（1602）中，“Psalterio德大卫Conforme一真理报希伯来语”（里昂，1550），以及， 普 索尔 特 胡 安佩雷斯（威尼斯1557年，见塞缪尔伯杰，在“罗马尼亚”二十八）。 mb-soft.com | An additional interest attaches to these revisions, as they formed the basis for the Spanish of the Constantinople Pentateuch of 1547 and for the Ferrara Bible; the Ferrara Bible, in its turn, was the basis for the Protestant Bible translation by Cassidoro de Reina (1569); for the revision by Cyprian de Valera (1602), the "Psalterio de David Conforme a la Verdad Hebraica" (Lyons, 1550), and the Psaltér of Juan Perez (Venice, 1557; see Samuel Berger, in "Romania," xxviii. mb-soft.com |
艾米•索尔（Am y Sol）（1981年出生）的童年是在韩国度过的，之后移居美国内华达州拉斯维加斯，在这里一直生活工作至今。 cn.insideyourart.com | Amy Sol (born in 1981) spent her childhood years in South Korea then moved to Las Vegas, NV where she currently lives and works. insideyourart.com |
小组委员会注意到，在本届会议间隙放映了两段视频，分别是法国代表放 映的“织女星运载火箭的发射”，以及印度代表放映的“2012 年 7 月在印度迈索 尔举行的空间研委会科学大会”。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted the screening of videos presented on the margins of the current session: “The launch of the Vega launcher”, by the representative of France, and “COSPAR Scientific Assembly in July 2012, in Mysore, India”, by the representative of India. daccess-ods.un.org |
朱尔斯•索尔特（ Jules Salter），导航员：我们船队的导航员朱尔斯已赢得一次沃尔沃环球帆船赛了，当时他是2008/09年度沃尔沃帆船赛中 Ericsson 4 船队的一员，而这只是他众多斐然成绩之一。 iwc.com | Meet Jules Salter, Navigator: Our team’s navigator, has already won VOR once, with the Volvo Ocean Race 2008/09 Ericsson 4- and this was just one of his big wins. iwc.com |
目前，Nautilus 拥有在巴布亚新几内亚、斐济、汤加、所罗门群岛和新西兰 的租用证和勘探申请，在这些租用地中，Nautilus 对海底多金属硫化物矿藏进行 [...] 了世界上最大的勘探工程，并已经发现 8 个多金属硫化物场，即索尔瓦拉 1-8。 isa.org.jm | Nautilus currently holds tenement licences and exploration applications in Papua New Guinea, Fiji, Tonga, Solomon Islands and New Zealand, and within these tenements, Nautilus has undertaken the world’s largest exploration [...] campaign for seafloor polymetallic sulphides, and has already discovered eight polymetallic [...] sulphide fields, named Solwara 1-8. isa.org.jm |
利马首都区通过一则通知发布了市政公共交通服务规范条例，规定 对有能力接载但是拒载老人、儿童、孕妇和残疾人的公共交通公司 将处以 720 新索尔(约 250 美元)的罚金。 daccess-ods.un.org | In the Metropolitan Municipality of Lima, under an ordinance governing the urban public transport system, a fine of 720 nuevos soles (nearly US$ 250) is imposed on public transport companies that refuse to pick up schoolchildren, elderly people, children, pregnant women or persons with disabilities from bus stops when there is room in the vehicle. daccess-ods.un.org |
还应当注意 [...] 到对在阿布扎比举行的关于“鹿特丹规则”的第一次运输法和海洋法会议（由 阿布扎比巴黎索尔邦大学主办，2011 年 2 月 2 日至 4 日，阿布扎比）以及给第 [...]一届年度维斯对中东国际商事仲裁模拟仲裁庭辩论赛预赛提供的支持。 daccess-ods.un.org | The contribution to the first Transport & Maritime Law Conference in Abu Dhabi [...] on “The Rotterdam Rules”, organized [...] by the Paris-Sorbonne University of Abu Dhabi [...](Abu Dhabi, 2-4 February 2011), and the [...]support provided to the first Annual Willem C. Vis Middle East International Commercial Arbitration Pre-Moot, should also be noted. daccess-ods.un.org |
y 开展艾滋病毒宣传方案和防治疟疾的疫苗接种活动，并为波斯尼亚和黑 塞哥维那、印度、印度尼西亚、伊拉克、约旦、 科 索 沃 、 吉 尔 吉 斯 斯坦、 黎巴嫩、尼日尔、巴勒斯坦被占领土、塞内 加 尔 、 索 马 里 、苏丹和也门 的残疾人捐赠设备。 daccess-ods.un.org | Conducted an HIV-awareness programme and vaccination against malaria campaigns, and donated equipment to disabled people in [...] Bosnia and Herzegovina, India, [...] Indonesia, Iraq, Jordan, Kosovo, Kyrgyzstan, Lebanon, the Niger, the Occupied Palestinian Territory, Senegal, Somalia, the Sudan and Yemen. daccess-ods.un.org |
y 在波斯尼亚和黑塞哥维那、印度、伊拉克、约旦、 科 索 沃 、 吉 尔 吉 斯 斯 坦、尼日尔、巴勒斯坦被占领土、塞内 加 尔 、 索 马 里和苏丹建造学校并 为其提供设备。 daccess-ods.un.org | Built and equipped schools in Bosnia and Herzegovina, [...] India, Iraq, Jordan, Kosovo, Kyrgyzstan, the Niger, the Occupied Palestinian Territory, Senegal, Somalia and the Sudan. daccess-ods.un.org |
代表团由小组委员会的下列成员组成：西尔维娅·卡萨莱女士( 代表团团 长 ) [...] 、汉斯·德拉明斯基·彼得森先生、兹比格涅夫·拉索齐克先生和莱奥波尔 多·托雷斯·布尔索先生。 daccess-ods.un.org | The delegation consisted of the following members of the SPT: Ms. [...] Silvia Casale (head of delegation), Mr. Hans Draminsky Petersen, Mr. Zbigniew [...] Lasocik, and Mr. Leopoldo Torres Boursault. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主 [...] 义人民共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、约旦、科威特、 [...] 黎巴嫩、莱索托、马来西亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、阿曼、卡塔尔、 沙特阿拉伯、塞内加尔、索马里 、南非、苏丹、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、 [...]委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, [...] Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, [...] Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mauritania, [...]Morocco, Nicaragua, Oman, Qatar, [...]Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Tunisia, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、多民族玻利维亚国、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、 古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、 [...] 约旦、科威特、黎巴嫩、莱索托、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、纳米 [...] 比亚、尼加拉瓜、阿曼、卡塔尔、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、塞内加 尔、索马里 、南非、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、 [...] 坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bahrain, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mali, Mauritania, Morocco, Namibia, Nicaragua, Oman, Qatar, [...] Saint Vincent and the Grenadines, Saudi [...] Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, [...]Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United [...]Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
特别是 对以下国家进行了立法差距分析：西非（布基纳法索、佛得角和尼日利亚）、北 非（阿尔及利亚、埃及和摩洛哥）、中亚（哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克 [...] 斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦）、墨西哥和中美洲（哥斯达黎加、萨尔瓦 多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和巴拿马）、东非（埃塞俄比亚、吉布提、 [...] 肯尼亚和坦桑尼亚联合共和国，概述了布隆迪、科摩罗、厄立特里亚、马达加 斯加、毛里求斯、塞舌尔、索马里 和乌干达的立法状况）以及哥伦比亚和巴基 [...]斯坦。 daccess-ods.un.org | In particular, gap analysis of legislation was conducted in West Africa (Burkina Faso, Cape Verde and Nigeria), North Africa (Algeria, Egypt and Morocco), Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan), Mexico and Central America (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama), East Africa (Ethiopia, Djibouti, Kenya and United Republic of Tanzania, with an overview of the [...] legislation of Burundi, the Comoros, Eritrea, Madagascar, [...] Mauritius, Seychelles, Somalia and Uganda) [...]and in Colombia and Pakistan. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚 果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯 洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: [...] Austria, Belgium, [...] Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...]Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表； 莱 索 托 代 表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利 瓦 尔 共 和 国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the [...] representative of Turkey; the [...] representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic [...]of Venezuela; the representative [...]of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼 亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布 隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多 、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、 爱 尔 兰 、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。