| 单词 | 素颜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 素颜 —a face without makeupSee also:颜 n—colorAE n • face n 颜—countenance • surname Yan
|
一个润色滋养霜主要集中于皮肤护理——例如：莹润保湿 ， 素颜 的 肌 肤能够散发健康光泽。 clarinsusa.com | A tinted moisturizer focuses mainly on skin care—i.e., hydrating and delivering a healthy glow, without providing coverage. clarinsusa.com |
它的遮瑕度足以遮盖有疤痕的肌肤并隐藏缺陷,使肌肤变得光滑无比，呈现 出 素颜 般 的 美肌质感。 clarinsusa.com | It provides just enough coverage to even-out blotchy skin and hide imperfections, but is light enough for a “no make-up” look. clarinsusa.com |
Rene Furterer「Okara锁色炫亮洗发水」能温和洁净头发油脂、尘埃及污垢，同时锁定染发剂之 色 素 ， 颜 色 更为持久，修复及重整发丝结构。 cosme-de.com | Rene Furterer Okara Radiance Enhancing Shampoo is highly protective shampoo is proven to maintain color vibrancy while enhancing its intensity and radiance. cosme-de.com |
基于一个查找表改变像素颜色。 evget.com | Changes the pixel colors based on a lookup table. evget.com |
因此，元素的颜色改变后，只会对该元素进行重绘。 html5rocks.com | So changes to an elements color will cause only repaint of the element. html5rocks.com |
反锯齿是对一个像素区域做数次取样，以数次取样的平均色决定一个 像 素 的 颜 色 ， 这个方法可以使彩像影像较平滑，但也会降低 渲染速度。 rhinoceros.helpmax.net | Rhino calculates each pixel in the rendered image by averaging several samples taken from the pixel area. rhinoceros.helpmax.net |
唇彩的最大因素LIPFINITY颜色及光泽由两部分组成：唇彩饱和的色彩和半透明的完成。 cn.badgood.info | Lip Gloss Max Factor LIPFINITY COLOUR & GLOSS consists of two parts: lipgloss saturated colors and translucent finish. en.badgood.info |
除了像在涂料和印刷行业中主要被用作装饰 元 素 外 ， 铝 颜 料 也 具一些特殊的功能。 eckart.com.cn | In addition to use as a [...] decorative design element, especially in the coating and graphics industry, aluminium pigments are also functional [...]as well. eckart.net |
NVIDIA® PRISM 显示器技术* - PRISM (或称像素渲染强度与饱和度管理) [...] 技术可降低移动设备背光的功耗，同时增强 像 素颜 色 ， 从而在大幅延长电池续航时间的情况下实现同样的视觉质量。 nvidia.cn | NVIDIA PRISM Display Technology* - PRISM (or Pixel Rendering Intensity and Saturation Management) reduces a mobile [...] device’s backlight power while simultaneously [...] enhancing the pixel color to deliver the [...]same visual quality with substantially extended battery life. nvidia.com |
要选择色轮上某一像素的颜色， 只需右击该像素。 dmx512.ch | In order to select the color of a pixel on the color wheel, just right-click on the pixel dmx512.ch |
颜色是西藏视觉文化传统的重要元素 ， 在 进行多 种 颜 色 试 验之后，我们选择了给石头墙刷上当地常见的纯洁的白色。 chinese-architects.com | After several experiments we decided to paint the stone walls as white as the Potala Palace. chinese-architects.com |
数码图片中的每个像素都是由不同颜 色 点 出来的。 cn.photokore.com | Every pixel in a digital image is created on a print-out by a group of different colored dots. es.photokore.com |
我们在 DOM 中搜索所有带有我们的颜色类的元素 ， 并根据用户选择 的 颜 色 设 置背景颜色。 html5rocks.com | We search the DOM for any element with our color class and set the background-color [...] based on the user's color selections. html5rocks.com |
视觉元素规范给出了颜色、 尺寸、最小/最大值等，并提供了组件/模板/流程选项的视觉展示的范例。 uigarden.net | Visual specifications for the [...] guideline that detail the color, size, minimum/maximum [...]values, etc., and provide visual examples [...]of the options for this component/template/flow. uigarden.net |
从连杯的外层导出的设计因素与其 材料 、 颜 色 、 形式、质地、表面样式、装饰以及细节有关。 uigarden.net | The design [...] features derived from the outer level of the Linnak deal with material, color, form, texture, [...]surface pattern, decoration, and detail. uigarden.net |
如果增 加颜色数量的值，需要的颜色像素将 会 更多。 graphics.kodak.com | As the value of Color Amount [...] increases, more color pixels are required. graphics.kodak.com |
它可以使得WPF或Silverlight平台添加鼠标事件，更 改 颜 色 ， 动画的 元 素 和 做其它所有的更改。 evget.com | It is possible to add mouse [...] events, change colors, animate the elements and do all other [...]changes that WPF or Silverlight platform enables. evget.com |
之前， Windows [...] XP中，高ICO文件可能包含图像之间的任何位置1 × 1像素高达255 x 255像素， 4 ， 8 ， 16或24位的颜色， 但最常见的尺寸为16 × 16和32 × 32像素，以适应菜单上的图标和大图标视图分别。 ico.extensionfile.net | Prior to Windows XP, ICO files could contain [...] images anywhere between 1 x 1 pixels up to 255 x 255 pixels at 4, 8, 16 or 24-bit colour, [...]though the most [...]common sizes were 16 x 16 and 32 x 32 pixels to accommodate menu icons and large icon view respectively. ico.extensionfile.net |
决定着皮肤颜色的色素——黑色素， 是 一种极为有效的天然防晒剂，能够吸收有害的紫外线辐射。 shanghai.ufh.com.cn | Melanin, a pigment which determines skin color, is an extremely [...] effective natural sunscreen that absorbs harmful UVR. beijing.ufh.com.cn |
以色 列拒绝尊重载于联合国相关决议、“马德里原则”、“阿 拉伯和平倡议”以及“四方机制路线图”中的和平进 程的长期必备要素，而且，它厚颜无 耻 地有罪却不受 惩处，这些都正在阻碍这一前景继续下去，使和平看 来不可能实现。 daccess-ods.un.org | The continuity of this horizon is being obstructed by Israel’s refusal to respect the longstanding parameters of the peace process, enshrined in the relevant United Nations resolutions, the Madrid principles, the Arab Peace Initiative and the Quartet road map, and Israel’s brazen impunity, which makes peace seem impossible. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维 生 素 C ， 具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物 锁 颜 美 白 系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维 生 素 C ， 这 种维 生 素 C 可 以 不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的 BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors other than black, replace BK in the ordering number with a sleeve color designator. swagelok.com.cn |
清代初期妇女之袍，其外部轮廓呈长方形，为圆领口，窄袖，有扣襻、衣襟右掩，两腋部分明显收缩，袍下部开衩，下摆宽大，袍长可掩足，袖口平而大，整件旗袍从上到下由整块衣料裁成，衣领袖口镶边较窄 ， 颜 色 较 素 ， 突 出了简约而实用的特点。 sypm.org.cn | In Qing dynasty early women of robe, its external outlines is rectangular, for round neckline, narrow sleeves, has buckle loop, and lapel right mask, two axillary part obvious shrink, robe lower SLIT, hem leniency, robe long can mask foot, cuffs flat and large, whole pieces cheongsam from Shang to Xia by whole block material [...] Conference into, collar cuffs chrome [...] more narrow, color more pigment, highlight has [...]simplicity and practical of features. sypm.org.cn |
我喜欢‘资助者’游戏将信息联系到故事里的方式- 你最后结束时的得到的画作，在博物馆里，你可能就只会直接走过去了，但是由于他们是由你创造的，我是说你委托制作了他们，选择艺术家 ， 颜 料 和 素 材 ， 它们变得更有趣和有意义 uigarden.net | I loved how the information was tied into the story in the Patron game – the paintings that you end up with, in an art museum you’d just walk right by them, but since they were made by you, I mean you commissioned them, choosing the artist and the paint and stuff, they’re more interesting and meaningful. uigarden.net |
比如文本在200-DPI分辨率显示器上清晰的像激光打印机输出的一样（因为计算机显示有更多 的 颜 色 像 素 和 灰度缩放支持，200-DPI的显示器的质量相当于600-DPI的打印机）所以PDA和Smartphone的厂商相对于纸介更看重高分辨率下的显示。 uigarden.net | For example, a text field which is displayed very clearly on a monitor just like it is printed from a laser [...] printer at 200-dpi (since a computer [...] monitor has more color pixels and more gray level [...]scaling support than the printer, a [...]200-dpi monitor display quality equals a 600-dpi printer), so that PDA and Smartphone manufactures will take a more important consideration on high resolution display than the one of print. uigarden.net |
除了以下资料,我们不收集任何有关信用卡或paypal信息: [...] 姓名、地址、和电子邮件信息- - 您选择的颜色和像素 >- 您选择的捐赠对象和捐赠数目。 wiki.millionartists.com | We do not collect any credit card or paypal information with these [...] exceptions: [...] information- Name, address, and email - Your color and pixel selection information - [...] Who you donated to and how much you chose to donate. wiki.millionartists.com |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准，但在一些添加剂，特别是酸度调节剂 、颜 料、 防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见，因为没有正当的技术理由在标准 涵盖的产品中使用这些添加剂，而这些产品由特定群体大量消耗，尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong reservation on the use of some additives, particularly acidity regulators, colours, preservatives and thickeners, as there was no technological justification for their use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练 有 素 、 装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
介绍性报告处理了一些问题，其中包括：术语问题；嗣后协定和惯例在条 [...] 约解释中的一般意义；演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系；时际法问 题；嗣后协定和惯例的各种要素；包 括：可能发生这一现象的有关期间的起点和 [...] 终点、确定各当事方的共同谅解或协议，包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题；以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary [...] interpretation and subsequent agreements and [...] practice; the various elements of subsequent agreements [...]and practice, including: the beginning [...]and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。