请输入您要查询的英文单词:

 

单词 素质差
释义

See also:

素质

inner quality
basic essence

质素 n

quality n

质素

(high) quality

External sources (not reviewed)

在欢迎对监狱体制实行现代化方面取得的进展之际,英国仍关切 地感到,老旧类型监狱问题层出,包括过度拥挤、卫生条件差和犯罪等问题,以 及监管人员训素质差的状况。
daccess-ods.un.org
While welcoming the progress made in modernizing the prison system, it remained concerned about problematic conditions in the old-style prisons, including overcrowding, poor hygiene and criminality, and poorly trained personnel.
daccess-ods.un.org
缺少经济机会, 加上受教育程度低、教质量差,又 缺乏适当的培训,这些都是最不发达国家青 年失业的重要原因。
daccess-ods.un.org
Lack of economic opportunities, coupled with low levels and poor quality of education and lack of appropriate training, are significant causes of youth unemployment in least developed countries.
daccess-ods.un.org
由于我们的经营历史较短、财力资源有限、市场认可度有限、市场竞争激烈以及在APDN呈送美国证券交易委员会的报告(包括2011年12月8日提交的10-K表年报和后续的10-Q表季报)中详细描述的各种其他 素 , 实 际结果可能与前瞻性表述中预测的结果有 质 性 差 异。
tipschina.gov.cn
Actual results could differ materially from those projected due to our short operating history, limited financial resources, limited market acceptance, market competition and various other factors detailed from time to time in APDN's SEC reports and filings, including our Annual Report on Form 10-K, filed on December 8, 2011 and our subsequent quarterly reports on Form 10-Q. APDN undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statements to reflect new information, events or circumstances after the date hereof to reflect the occurrence of unanticipated events.
tipschina.gov.cn
由于多种因素的影响,实际结果可能与本文的前瞻性声明所述存在 质 性 差 异 , 这些 素 包 括 但不局限于Sigma在目标市场,包括数字电视市场,部署Sigma的产品和获得市场认可的能力,Sigma的片上系统产品与这些市场上其他技术或产品竞争的能力,以及Sigma在提交给美国证券交易委员会的不定期报告中阐述的其他风险,包括2012年6月7日提交的10-Q格式年度报告。
tipschina.gov.cn
Actual results may vary materially due to
[...] a number of factors including, but not limited to, Sigma's ability to deploy and achieve market acceptance for Sigma's products in its target [...]
markets, including
[...]
the digital TV market, the ability of its SoCs to compete with other technologies or products in these markets as well as other risks that are detailed from time to time in Sigma's SEC reports, including its report on Form 10-Q as filed June 7, 2012.
tipschina.gov.cn
诸多因素可能导致实际结果与前瞻性声明中所述结果有 质 性 差 异 , 这些 素 包 括:全球经济衰退的影响和我们的客户与供应商在电信市场的恢复时间长度;汇率浮动和我们在这些不确定情况下的执行力;全球电信测试、测量和服务保证行业的整合;电信、生命科学和高精密部件领域的资本支出水平;销售集中度;为应对这样的经济不确定因素我们采取的其它措施的效果(包括我们根据预计业务水平快速调整成本结构的能力、根据市场需求管理库存水平的能力);市场对我们的新产品和其他即将投放市场的产品的接受情况;客户订单和订单时间有限的能见度;成功整合已收购和即将收购的企业的能力;成功扩张全球运营的能力;关键技术和管理人员的留用;未来的经济、竞争、财务和市场状况。
exfo.com
Actual results may differ materially from those in our forward-looking statements due to various factors including economic [...]
uncertainty (including
[...]
our ability to quickly adapt cost structures with anticipated levels of business, ability to manage inventory levels with market demand); future economic, competitive, financial and market conditions; capital spending levels in the telecommunications industry; limited visibility with regards to customer orders and the timing of such orders; fluctuating exchange rates; our ability to successfully integrate our acquired and to-be-acquired businesses; consolidation in the global telecommunications test and service assurance industry and increased competition among vendors; concentration of sales; market acceptance of our new products and other upcoming products; our ability to successfully expand international operations; and the retention of key technical and management personnel.
exfo.com
可能导致实际结果或事件与当前预期存在 质 性 差 异 的 因 素 包 括 但不限于商品价格的变化、股票市场的变化、勘探矿产资源的失败、影响公司经营活动的监管政策的变化、获得所需监管批准的延误或失败、与未来所需融资的获得和成本有关的不确定性、与解释钻探结果及其他生态数据有关的不确定性、以及矿产勘探与开发行业涉及的其他风险。
tipschina.gov.cn
Factors that could cause actual results or events to differ materially from [...]
current expectations include, among other things,
[...]
changes in commodity prices, changes in equity markets, failure to establish mineral resources, changes to regulations affecting the Company's activities, delays in obtaining or failures to obtain required regulatory approvals, uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future, the uncertainties involved in interpreting drilling results and other ecological data, and the other risks involved in the mineral exploration and development industry.
tipschina.gov.cn
这表明公共机构中的儿童 拥有的教师人数较少,接受的幼儿保育和教育服 质 量 较 差 , 而 且可以预期教 学条件和结果也更差一些。
unesdoc.unesco.org
This suggests that children in public institutions have access to fewer teachers, receive poorer quality ECCE services, and can expect worse teaching and learning conditions and outcomes.
unesdoc.unesco.org
与此同时,国际社会对扩大的数字鸿沟越来越担忧--不仅有发达国
[...] 家和发展中国家之间的鸿沟,而且还有在性别、各国内人口地理分布、语言、 差 及 其素方面的鸿沟。
unesdoc.unesco.org
In tandem with these processes, there has been an increasing concern among the international community about the growing digital divide – not only between developed and developing counties but also
[...]
in terms of gender, geographical locations of populations within
[...] countries, linguistic, generational and other factors.
unesdoc.unesco.org
基于文化程度、语言、社会地位或其他素 的权力差异可 能因所采取的决定将最受影响的妇女与儿童排除在外,应解决这个 问题促进他们的实际参与。
daccess-ods.un.org
Power differentials based on literacy, language, social status or other factors, which may [...]
exclude the women and girls most
[...]
affected by the decisions taken, should be redressed to promote their meaningful participation.
daccess-ods.un.org
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 作 出 的 估 計,存 在 重 大 已 知 及
[...]
未 知 的 風 險、
[...] 不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重 差 異 的 因 素, 包 括(但 不 限 於)與 半 導 體 行 業 週 期 及 市 況 有 關 風 險、激 烈 競 [...]
爭、中 芯 國 際 客 戶 能 否 及 時 接
[...]
收 晶 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 新 技 術、中 芯 國 際 量 產 新 產 品 的 能 力、半 導 體 代 工 服 務 供 求 情 況、行 業 產 能 過 剩、設 備、零 件 及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 供 給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。
cre8ir.com
These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or
[...]
results of operations to be
[...] materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among [...]
others, risks associated
[...]
with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s customers, timely introduction of new technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets.
cre8ir.com
然而,根 據往績,由甚少或沒有相關經驗的培訓機構營辦的課程, 往往較容易遭受投訴,指營辦不善或課程 素差 劣。
legco.gov.hk
Past experience shows that courses operated by providers with little or no previous relevant experience are more susceptible to complaints about improper operations or inferior course quality.
legco.gov.hk
所有形式的私营企业,无论是从事国内市场、对外投资还是国际贸易,都需 要一个有利于增长和发展的作业环境,包括和平、稳定、法治、附有问责和透明 制度的善治、无腐败、适足基础设施、 素质 的 劳 动力队伍、清晰产权、以及可 强制执行的合同。
daccess-ods.un.org
All forms of private enterprise — domestic markets, foreign investment and international trade — require an operating environment conducive to growth and development, including: peace and stability, the rule of law, good governance with accountability and transparency, the absence of corruption, adequate infrastructure, an educated workforce, clear property rights and enforceable contracts.
daccess-ods.un.org
目前依然 在设法解决因目前的金融危机、自然灾害、资金不足和道路安全 差 等因 素造成的种种困难。
daccess-ods.un.org
Challenges due to the impact of the current financial crisis, natural disasters, insufficient funds and road safety were still being addressed.
daccess-ods.un.org
关于许可证制度,一成员告诉委员会,莫桑比克的许可证制度正在顺利实施,肯尼
[...] 亚正在审查消耗臭氧层物质的报告办法,以防止该国的许可证制度将来报告消耗臭氧层质时出现差异。
multilateralfund.org
With regard to licensing systems, one member informed the Committee that Mozambique’s licensing system was now working satisfactorily, and that Kenya was in the
[...]
process of reviewing ODS reporting so that its licensing system would
[...] prevent ODS reporting discrepancies in the future.
multilateralfund.org
一些与会者对调查问卷的灵活性感到满意,但另外一些出席地区磋商会议的秘书长则质量较差的阿 拉伯语版调查问卷极为不满。
unesdoc.unesco.org
However, strong concern was expressed by the Secretaries-General participating in the regional consultations about the poor quality of the Arabic version of the questionnaire.
unesdoc.unesco.org
跨部门协作是重大计划 V 的一项战略要素,在以下几方面投入了巨大的努力:由重大计 划 I 和联合国教科文组织的研究所共同参与的加强扫盲、教师培训和全民教育(EFA)背景下素质教育 ;由重大计划 II 和 III 合作的通过媒体和信息和传播技术扩大对科学信息的获取;推进 在教育、科学和文化领域的信息和传播技术的使用;并且,联合重大计划 IV,加强了媒体对文 化间对话的作用。
unesdoc.unesco.org
Intersectorality was a strategic element of Major Programme V, with substantial efforts geared towards enhancing literacy, teacher training and quality education in the context of education for all (EFA) – jointly with Major Programme I and UNESCO Institutes; broadening access to scientific information through media and ICTs, in collaboration with Major Programmes II and III; advancing the use of ICTs in education, science and culture; and, jointly with Major Programme IV, reinforcing the contribution by the media to the dialogue among cultures.
unesdoc.unesco.org
如果您没有遵 循
[...] “打印机墨盒的保护”的指导原则,墨水可能干涸在打印后上从而导 致打质量差。
graphics.kodak.com
If the “Printer Cartridge Care” guidelines are not followed, ink can dry on the print head which
[...] could cause poor print quality.
graphics.kodak.com
委员会讨论了下列实 质性项目:(a) 以注重成果的公共治理改善冲突后和灾后国家所有人的生素 质,和 实行对弱势人口的社会保护政策;(b) 在国际商定的发展目标和承诺方面, 特别是在作为经济及社会理事会 2011 年年度部长级审查主题的教育方面的治理 业绩管理;(c) 对联合国公共行政和财政方案的审查。
daccess-ods.un.org
The Committee dealt with the following substantive items: (a) public governance for results to improve the quality of life for all, in post-conflict and post-disaster countries, and in social protection policies for vulnerable populations; (b) performance management in governance in relation to internationally agreed development goals and commitments, in particular in regard to education, the theme of the 2011 annual ministerial review of the Economic and Social Council; and (c) review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
daccess-ods.un.org
该厅将加强与会员国、各部、外部组织和其他联合国实体的协作,实施外 联和征聘战略,并物色素质的候 选人,特别强调为外地行动的职位找到最佳候 [...]
选人;将全面推出 Inspira,总结从完成 Inspira 稳定阶段中获得的经验教训, 并将与外勤支助部外勤人事司协作,为用户提供培训和情况介绍;协助秘书长制
[...]
订包括总部与外地之间人员流动的秘书处人员流动综合政策,以便促进总部与外 地行动之间的工作人员一体化和知识共享;支持发展一支随时准备应对本组织不 断变化的任务的全球工作人员队伍。
daccess-ods.un.org
The Office will implement outreach and sourcing strategies through strengthened collaboration with Member States, departments, external
[...]
organizations and other United Nations entities, and
[...] identify high-quality candidates, with [...]
particular emphasis on finding optimal
[...]
candidates for positions in field operations; will implement the global roll-out of Inspira and conclude lessons learned from the completion of the stabilization phase of Inspira, and will provide training and orientation for users in collaboration with the Field Personnel Division of DFS; will assist the Secretary-General in developing a comprehensive mobility policy for the Secretariat, including between Headquarters and the field with the aim of fostering integration and knowledge-sharing of staff between Headquarters and field operations; and will support the development of a global workforce, ready to respond to the evolving mandates of the Organization.
daccess-ods.un.org
质差导致 严重的健康关切问题,儿童尤其容易因水传播疾 病而患病;痢疾是 12%的青少年死亡的原因。
daccess-ods.un.org
The poor water quality led to serious [...]
health concerns, with children especially vulnerable to sickness caused by waterborne
[...]
disease; diarrhoea caused 12 per cent of young deaths.
daccess-ods.un.org
不过,众所周知,国 家间渔业数据质量有很大差别。
fao.org
However, it is well known that the quality of fishery data is very uneven among countries.
fao.org
根據屋宇署的執法經驗,分間樓宇單位內的常見違規事 項包括:(一 )消防安全問題(因安裝扇門不當以致在開門時阻礙 其他扇門並阻塞逃生通道、因不當改動逃生樓梯的耐火結構而 令樓梯出現無防護開口等);(二 )負荷過重(主要因大幅加高地台 以埋置加裝的水管及排水渠,以及加建間隔牆所致);及(三 )滲 水問題(因內部水管或排水渠,以及浴室的加厚地台的施工素 差劣所致)。
legco.gov.hk
Based on the enforcement experience of BD, the usual irregularities found in sub-divided flat units include: (a) fire safety issues (obstruction to means of escape caused by improper installation of doors that obstruct one another when opened, improper alteration to the fire safety construction of escape staircases caused by unprotected openings to such staircases, etc.); (b) overloading (mainly due to the extensive additional floor screeding used for embedding additional water pipes and drains, as well as the installation of additional partition walls); and (c) water seepage (due to poor workmanship of internal water pipes and drains, as well as floor screeding of bathroom floors).
legco.gov.hk
由於各款非預先包裝飲品的配料和配方 並不相同,加上配料本身的營養成分可能 差 異 ,所以飲品的營 素含 量差別。
cfs.gov.hk
Their nutrient contents are also influenced by the variation in nutrient composition of the ingredients.
cfs.gov.hk
造成本项差异的主要素是,对非培训咨询服务的使用减少,特别是在 法律和司法领域以及刑事案件处理流程、起草立法和人权等方面。
daccess-ods.un.org
The main factor contributing to the variance under this heading [...]
is the reduction in the engagement of non-training consultancy
[...]
services, in particular in legal and judicial areas, as well as with respect to criminal case progression, the drafting of legislation and the protection of human rights.
daccess-ods.un.org
两大挑战涉及到处理原始数据源的上载问题,通常原始数据源格式各有不同,而 质 量 很 差, 同 时还涉及到开发适合多语言和图像检索的智能检索工具。
wipo.int
Two key challenges relate to the processing of
[...]
original data sources, which
[...] often exist in different formats and are of poor quality, for uploading, [...]
and the development of
[...]
intelligent search tools for multi-language and image search.
wipo.int
可以避免能源冲突。交通工具使用者不必遭受燃料价 格冲击;(b) 减少交通阻塞、空气污染和噪音将对环境和人类健康产生积极影 响;(c) 通过防止城市无序扩张以及优先发展半密集混合使用居民区,减少土 地需求;(d)
[...]
提高了在建立可持续现代低碳交通系统方面引导潮流的城市能见
[...] 度和认可度,因为此种现代交通系统会提高城市竞争力和吸引力,可吸引顶级企 业公司,素质工人 和雇员到本国来;以及(e) 在未来气候变化协定达成之前, [...]
减缓幅度超过基线假想的城市和国家将能够获得排放量证书并利用碳相关融资 办法。
daccess-ods.un.org
Resource conflicts can be avoided and transport users will not have to suffer from fuel price shocks; (b) reduced traffic congestion, air pollution and noise will have a positive impact on the environment and human health; (c) reduced land demand by preventing urban sprawl and giving preference to semi-dense mixed-use neighbourhoods; (d) enhanced visibility and acknowledgement of cities that demonstrate leadership in establishing sustainable and modern low-carbon transportation systems that increase the competitiveness and attractiveness
[...]
of cities and attract top business
[...] corporations, highly qualified workers and [...]
employees to the country; and (e) cities and
[...]
countries that achieve mitigation beyond baseline scenarios will be able to gain access to emission certificates and carbon-related funding schemes, pending future climate change agreements.
daccess-ods.un.org
有助于维持学生在校就读并同时缩 小区域入差距的因素有: (a) 实现教学多样化,缩小区域和性别差距(基本社 区学校,现代可兰经学校,法语-阿语学校等);(b) 开展女孩入学宣传活动, [...]
建立干预协调框架,更好地解决女孩男孩接受教育的平等和公平问题;(c) 提高 教育领域投资伙伴的知名度。
daccess-ods.un.org
Other factors that have helped keep children in
[...]
school while reducing
[...] regional enrolment disparities include: (i) efforts to reduce regional and gender disparities, [...]
including by diversifying
[...]
education options (basic community schools, modern Koranic schools (daaras ), French-Arabic schools, etc.); (ii) girls’ enrolment awareness campaigns and establishment of an intervention coordination framework in order to better address the issue of equality and equity in girls’ and boys’ access to education; and (iii) efforts to raise the profile of investment partners in this area.
daccess-ods.un.org
(a) 如在世界上其他地区一样,亦将在亚太经社会区域对所有 国家和领土开展相关区域调查,以便针对《国际人口与发展会议行动
[...] 纲领》的主要内容,提供相关信息,以此作为对全球调查的一个投 入,其重点放在所取得的进展和有利 素 以 及 存在 差 距 和 制约素、以 及未来和新出现问题的优先事项。
daccess-ods.un.org
(a) As with other regions in the world, a regional survey will be carried out in all countries and territories in the ESCAP region to provide information on key elements of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development as an input to a
[...]
global survey, focusing on
[...] progress and facilitating factors as well as gaps and constraints, and on [...]
priorities for the future and emerging issues.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 19:43:02