| 单词 | 系列片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 系列片—film seriesSee also:系列—series 系列n—rangen collectionn
|
继续联合制作了关于非物质 遗产的简短节目：已播放了 10 部新的系列片。 unesdoc.unesco.org | Co-productions of short programmes on the intangible heritage [...] continued:10 new sequenceswere broadcast. unesdoc.unesco.org |
本年度，共有七个项目同时在制作中，包括电影、DVD和电视系列片，客户来自北美，欧洲及澳洲。 gdc-world.com | During this year, there are seven CG production [...] projects in progress, including films, [...] DVD andtelevision series, with customers coming [...]from north America, Europe and Australia. gdc-world.com |
截至 2004 年底，在非洲、亚洲、欧洲和拉丁美洲举办的 26 次国际电影节 上放映了这些系列片。 unesdoc.unesco.org | By the end of 2004, the series had been entered in 26 international film festivals in Africa, Asia, Europe and Latin America. unesdoc.unesco.org |
获得发行授权的节目包括电视剧《皇家审讯》和现实题材系列片《真实罪行》等。 tipschina.gov.cn | Titles include the [...] television series, Royal Inquest and the reality series Real Crimes. tipschina.gov.cn |
推出具有安全认证的SC系列片式陶瓷电容器。该系列器件专用于 AC 线路中的 EMI 滤波，以及计算机网络、调制解调器、传真机和其它设备中的电压浪涌和雷击保护应用。 digikey.cn | SCseries,safety-certified ceramic chipcapacitors are [...] designed for EMI filtering of AC line and voltage surge and lightning [...]protection applications in computer networks, modem, facsimile, and other equipment. digikey.ca |
2006 年 11 月至 2008 年 2 [...] 月，本倡议为扫除法盲和公民在警察面前的权利的电视系列 片，为印度项目中的进一步伸张正义制定试点，开发署正代表印度司法部实施该 [...]项目。 daccess-ods.un.org | From November 2006 to February 2008, the Initiative developed [...] pilots for a televisionseries on legal literacy [...]and citizens’ rights vis-à-vis police, [...]for the Strengthening Access to Justice in India project, which UNDP is executing on behalf of the Department of Justice of India. daccess-ods.un.org |
多年来利获时由单一商标系列的经营，经努力务实发展，至现在代理品种超过千项，涵盖环保、精品纸、礼品纸、丽彩咭纸、特殊及流行胶贴、大型广告胶贴、交通安全系列、3D胶片系列、流波系列、PC聚碳酸酯胶片系列、云母片系列、PETG胶片、聚酯片系列、TPU片系列、不织布材料等不胜枚举。 levox.hk | Originally specializing in labels, Levox has diversified to over a thousand different product items, including environmentally friendly products, art papers, gift wrapping papers, holographic cardboards, special and regular label [...] items, large-format [...] advertisement labels, traffic safety series, 3D plastics, Imagic plastics, PC polycarbonate plastics, propionate sheets, PETG sheets, PVClabels, TPU labels and [...]non-woven materials [...]etc. The diversification allows Levox to extend our customer base from printing to interior decoration, textile, toys manufacturing, electronic industries and more. levox.hk |
整个停经片系列都拥有高度精确的规格尺寸 ，因而也适用于自动穿经机和过停经 片机。 groz-beckert.pl | Due to extreme dimensional accuracy [...] across the entireseries,these products [...]are also suitable for automatic drawing-in [...]machines and also for insertion machines. groz-beckert.pl |
Ax Sawzall®刀片系列的独特设计令切割速度更快、寿命更长、锯齿更持久，是市场上能够最快陷入切割任何木材的刀片。 ttigroup.com | The Ax Sawzall® bladeshave been engineered [...] to deliver the fastest cuts, longest life, greatest tooth durability and quickest [...]plunge cuts of any wood demolition blade on the market. ttigroup.com |
全球领先的第二代超高频射频识别（UHF Gen 2 RFID）技术供应商Impinj, Inc.今日宣布推出Monza 4系列高级标签芯片，该芯片系列由Monza 4D、4E、4U和4QT四个高性能配置构成。 tipschina.gov.cn | the world's leading UHF Gen 2 radio [...] frequency [...] identification (RFID) technology provider, today announced availability of the Monza 4 family of premium tag chips, comprising [...]four high-performance [...]configurations: Monza 4D, 4E, 4U and 4QT. tipschina.gov.cn |
本组织继续支持塞尔维亚本地电视节目的制作。它与 [...] Soros 基金会合作，资助了一系 列独立机构制作纪录片、系列报道、文化节目和在贝尔格莱德艺术大学进行的纪录片制作培 [...]训课程。 unesdoc.unesco.org | The Organization also continued its assistance for local television production in Serbia: together with the Soros Foundation, it supported a [...] number of independent production [...] houses to producedocumentaries,aseries of reports and [...]cultural programmes as well as a [...]training course in documentary filming in the University of Arts in Belgrade. unesdoc.unesco.org |
A Very Special [...] Christmas 7”发行，该唱片是 Christmas 唱片系列中的一张，注入了新生代歌星的天赋和活力。 specialolympics.org | A Very Special Christmas 7" is released, infusing the [...] Christmas record series withthe energy and [...]talent of a new generation of music stars. specialolympics.org |
ZTT 内建电容系列 ZTT [...] 内建电容谐振器系列的特性可以免去外部电容的设计， 且可减少元器件的数量， 增加稳定性， 减小尺寸;此规格的频率范围在 1.79 MHz 至 60.00 ... 下载 ZTT 系列， PDF(137KB) Dip 1.79~60.00 CST ZTTC 内建电容/ZTAC 贴片系列ZTTC贴片谐振器系列为内建电容， 而ZTAC则不含电容。 4-direct.com | ZTT Series - With Built-in Capacitor Resonators , ZTAC/ZTTC Series - SMD Resonator Surface Mounted Device , ZTBY Series-Surface Mountable 375 - 1250 ... 4-direct.com |
威盛 Velocity™芯片系列的10/100/1000 单芯片设计包括了校验和转移功能、巨型帧（Jumbo frame）支持功能、片上数据包缓冲区，并符合 [...] IEEE 802.3ab、802.3x、802.p、802.1Q 标准的管理功能。 viatech.com.tw | The VIA Velocity™chip seriesare 10/100/1000 single chip solutions[...] that include checksum offloading, jumbo frame support, [...]a deep on-chip Tx/Rx packet buffer, and a full suite of management features, including compliance with IEEE 802.3ab, 802.3x, 802.1p, 802.1Q standards. viatech.com.tw |
Las Vegas and Santa Clara, California (2013年01月08日) – [...] 全球整合式芯片解决方案的领导厂商美满电子科技（Marvell， NASDAQ: MRVL）和TCL公司今日宣布，TCL成为第一家基于Google TV [...] 提供智能电视和机顶盒的公司，这两款产品均采用了屡获殊荣的Marvell® ARMADA®1500系列单芯片系统（SoC）平台（88DE3100）。 marvell.com.cn | Las Vegas and Santa Clara, California (January 8, 2013) – Marvell (NASDAQ: MRVL) and TCL today announced that TCL is the first company to offer both a Smart TV and set-top [...] box with Google TV, powered by the award-winning [...] Marvell® ARMADA® 1500 series System-on-Chip (SoC) platform [...](88DE3100). marvell.com |
TEMPO是瑞典一个非常出名的电影节，也是NORDOX多年的合作伙伴，本次电影节期间将会播放来自TEMPO纪录片电影节的短片系列。 norway.org.cn | This is a selection of short films [...] provided by the Tempo Documentary Film Festival, a well-known Swedish film festival and [...] partner of NORDOX forseveral years. norway.cn |
第二 种方法是通过研究一系列很重要的社会变革主题（例如移徙、城市化和青年）来推动政策思 考。 unesdoc.unesco.org | The second method has been to catalyse policy thinking working through a select number of very significant social transformation themes, namely migration, urbanization and youth. unesdoc.unesco.org |
本文所使用的词汇「内容」指所有或任何数据、文字、按钮图标、连接、HTML代码、商标、软件、音乐、声音、照片、图像、静止图片、移动图片系列，(无论是动画与否)，录像、商品、产品、广告、服务或其任何编排或组合、及在任何网站或网页上可能出现的任何其他内容或材料。 totswop.com | The term “Contents” is used herein to refer to all or any of, as the case may be, the data, text, button icons, links, HTML codes, trademark, software, [...] music, sound, photographs, [...] graphics, still pictures, seriesofmoving pictures,(whether [...]animated or not), videos, merchandise, [...]products, advertisements, services or any compilation or combination of them and any other contents or materials that may be found on any website or any webpage. totswop.com |
德键 TPSME 贴片系列旨在提供一款性能与超薄厚度最佳化的高功率电感器产品。 4-direct.com | The new TPSME seriesisdesigned to provide [...] a good balance of height and performance within chip power miniature inductor offering. 4-direct.com |
整个 CERTIFLOW™ 爆破片系列都符合 ASME 规范第八卷第一册的要求，包括经国家锅炉与压力容器检验委员会认证的 UD 规范标志、合格流阻 (KR) 和最小净流通面积 (MNFA) 值。 contdisc.com | The complete line of CERTIFLOW™ rupture discs meets all ASME Section VIII, Division 1 Code requirements, including UD Code Symbol, certified flow resistance (KR), and minimum net flow area (MNFA) values, certified by The National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors. contdisc.com |
新的连接器系统因应高端数据通讯 OEM厂商和电源制造商对先进的解决方案的要求而设计，用於需要每列片区最高100.0A电流的应用。 ipress.com.hk | High-Current Connector Systemat DesignCon 2013, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. The new connector system is designed to provide high-end datacom OEMs and power supply manufacturers with an advanced solution for applications requiring high current up to 100.0Aper bay. ipress.com.hk |
嵌入供应商目前可基于这个共享公用接口特性的芯片系列开发具有多种功能选项的整套高性能标签系列。 tipschina.gov.cn | Inlay vendors can now develop a complete family of [...] high-performance tags with many functional options based [...] on a family of chips sharing common [...]interface characteristics. tipschina.gov.cn |
关于独立传媒使用的节目库的发展情况，教科文组织为制作波斯尼亚--黑库哥维那和 塞尔维亚当地的电视节目继续提供了支持，作法是协助独立制片公司制作纪录片、系列报导、文化和讨论节目。 unesdoc.unesco.org | 224. Regarding the development of programme banks for use by independent media, UNESCO continued its support for the production of local television programmes in Bosnia-Herzegovina and Serbia by [...] assisting independent production [...] companiesto make documentaries, a seriesofreports, cultural [...]and discussion programmes. unesdoc.unesco.org |
该图是伯尔尼历史图片系列中的一幅，由汉伯尔特•马勒海特(Humbert Marechet)于1585到1586间绘制，现悬挂在伯尔尼的会议大厅。 swissworld.org | From theseries of pictures of Bern's history [...] painted by Humbert Marechet in 1585-6 and hung in the city's Grand Council [...]chamber© Stefan Rebsamen / Bern Historical Museum swissworld.org |
广告推广了频道新一季纪录片系列Taboo(禁忌)。 ba-repsasia.com | The campaign promotes the new season of [...] the channel’s documentary series Taboo. ba-repsasia.com |
产品包括高性能、耐辐射的高可靠性模拟和射频元件，可编程闸阵列元件(FPGA)、单晶片系统(SoC)与ASICS；电源管理产品、时脉与语音处理元件、射频解决方案；离散元件；安全技术和可扩展反篡改产品；以及以太网络供电(PoE)IC与中跨(midspan)产品；以及定制设计能力与服务。 ipress.com.hk | Products include high-performance, radiation-hardened and highly reliable analog mixed-signal integrated circuits, FPGAs, SoCs and ASICs; power management products; timing and voice processing devices; RF solutions; discrete components; security technologies and scalable anti-tamper products; Power-over-Ethernet ICs and midspans; as well as custom design capabilities and services. ipress.com.hk |
只有Impinj公司的Monza 4标签芯片系列支持这些功能。 tipschina.gov.cn | Only Impinj's Monza [...] 4 family of tag chips matches these capabilities. tipschina.gov.cn |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance [...] in curricula review and revision, particularly [...]the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
斯洛伐克认为，这一系列建议所涉问题 十分复杂，需要有大量的资金及有关各方的努力与合作，并指出，处理好这些问 题不是一朝一夕的事，但这些问题将会得到解决。 daccess-ods.un.org | Slovakia considered this set ofrecommendations very complex and requiring huge financial resources, effort and cooperation of all involved, and noted that solutions were not imminent but would materialize in the future. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。