| 单词 | 糙米 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糙米—brown riceSee also:糙adj—roughadj scabrous 糙—coarse (in texture)
|
选择复杂碳水化合物，比如全谷食品、糙米、水果和蔬菜，并且限定精制碳水化合物的摄入量，比如白面包、蛋糕和糖果。 shanghai.ufh.com.cn | Choose complex carbohydrates such as [...] whole grains, brown rice, fruits and [...]vegetables, and restrict refined carbohydrates [...]such as white bread, cakes and candy. shanghai.ufh.com.cn |
与需要较长料理时间的大麦和糙米不同，藜麦仅需约15分钟就能煮熟。 health.herbalife.com.tw | And, unlike barley andbrownrice that require [...] long cooking times, quinoa is ready in about 15 minutes. healthyliving.herbalife.co.uk |
首要的成分应该是全谷物，例如全 谷小麦、燕麦、全谷玉米、大麦或糙米或野米。 cancer-asian.com | The first ingredient should be a whole grain, such as whole-grain wheat, oats, [...] whole-grain corn, barley or brown or wild rice. cancer-asian.com |
有利于家庭心脏健康的食谱首先包含了丰富的全谷类食物（如燕麦、糙米）和品种繁多、色彩鲜艳的水果及蔬菜。 shanghai.ufh.com.cn | The recipe for a heart-healthy family [...] begins with an abundance of whole grains (e.g., [...] oatmeal,brown rice) andawide variety [...]of colorful fruits and vegetables. beijing.ufh.com.cn |
纤维是植物结构中的一部份，水果、蔬菜、豆类和谷类，如燕麦和糙米都含有丰富的纤维。 health.herbalife.com.tw | Focus on whole grains like oatmeal, bran cereals, brown rice, millet and barley. health.herbalife.com |
起源 可以在米谷皮、小麦谷皮、向日葵籽、鳄梨、香蕉、玉米、鱼、肾、瘦肉、肝脏、坚果、家禽、糙米、大豆和全麦食品中找到。 vitagreen.com | Origin and Sources Found in rice bran, wheat bran, [...] sunflower seeds, [...] avocados, bananas, corn, fish, kidney, lean meat, liver, nuts, poultry,rice (brown), [...]soybeans and whole grains. vitagreen.com |
美国 – [...] 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & [...] oil content in Long [...] Grain RoughRice,Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, [...]Hard White Wheat, Soft [...]White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
提供麦片、糙米和全麦面包当点心。 ucsfchildcarehealth.org | Serve oatmeal,brown rice and whole wheat [...] bread for snacks. ucsfchildcarehealth.org |
晚餐会以中式炒菜及糙米饭为主，并会於饭後进食水果 (从前我爱享受丰富但不健康的晚 餐，如香辣及油腻的鸡扒或各种肉类等) 。 vital-impact.com | (Earlier I used to eat a heavy meal cooked in an unhealthy style – it could be spicy and oily chicken, or other meat dishes) vital-impact.com |
起源 泛酸可在肝、肾、小麦谷皮、米谷皮、坚果、蘑菇、鲑鱼、蓝色乳酪、蛋、糙米、龙虾和向日葵种子中找到。 vitagreen.com | Origin and Sources Pantothenic acid is found naturally in meats such as liver and [...] kidneys, in wheat bran, rice bran, nuts, mushrooms, salmon, blue [...] cheese, eggs, brown rice, lobster and [...]sunflower seeds. vitagreen.com |
北京绿色金可精选了马来西亚的非转基因棕榈果实和日本的非转基因米糠油，生产我们的专利产品——Ginnovay®棕榈和糙米生育三烯酚。 bggworld.com | BGG uses specially selectednon-GMO [...] palm fruit from Malysia [...] and non-GMO rice bran oil from Japan to produce its proprietary line of Ginnovay® Tocotrienols. bggworld.com |
哥伦比亚代表团指出，糙米中乙酰甲胺磷和甲胺磷的拟议最高残留限量只能在步 [...] 骤5予以通过，并需要农药残留法典委员会进一步审议，因为该产品的国内摄入数据超出 了粮农组织/世卫组织农药残留联席专家会议设定的每日允许摄入量，从而拟议的最高残 留限量无法有效保护消费者的健康。 codexalimentarius.org | The Delegation of Colombia noted [...] that the MRLs proposed for acephate and [...] methamidophos inrice,husked should [...]be adopted at Step 5 only and be further considered [...]by the Committee on Pesticide Residues as the national consumption data for this product exceeded the Acceptable Daily Intake (ADI) established by the Joint FAO/WHO Expert Meeting on Residues of Pesticides (JMPR) therefore the MRLs proposed would not protect consumers’ health. codexalimentarius.org |
购买食物时，多选高纤食物，例如蔬菜和水果、全麦意大利 面食、糙米、豆和扁豆。 cancer-asian.com | Fill your grocery cart with [...] high-fibre foods like vegetables and fruit, whole-wheat pasta, brownrice,beans and lentils. cancer-asian.com |
食典委通过了农药残留法典委员会建议的各种农药/商品组合最高残留限量的所有 [...] 草案和拟议草案，同时注意到上文所述欧盟、挪威、埃及对部分最高残留限量提出的保 留意见，以及哥伦比亚对于糙米中乙酰甲胺磷和甲胺磷最高残留限量的保留意见。 codexalimentarius.org | The Commission adopted all the draft and proposed draft MRLs for the various pesticide / commodity combinations as proposed by the CCPR while noting the reservations of the European Union, Norway, [...] Egypt on a number of MRLs as indicated above and the reservation of Colombia on acephate [...] and methamidophosin rice, husked. codexalimentarius.org |
因此，尽力每天摄取一种全谷主食，比如全 麦面包、糙米、全麦面食或麦片。 cdn.c3a.com.sg | So, try your level best to includeat least one wholegrain staple food like [...] wholemeal bread, brown rice, wholegrain pasta [...]or noodle, or oats every day. cdn.c3a.com.sg |
糙米-有机, 黑米-有机, 糯米- 有机, 大麦-有机, 蜀黍-有机 sfgourmet.com | Brown rice - organic black rice - organic, glutinous rice - organic, barley - organic, sorghum - organic sfgourmet.com |
通过提供大量的水果和蔬菜 ，如杏、梨、李子、李子乾、桃子、浆果、酪 [...] 梨、番茄、绿豌豆、胡萝卜、花椰菜、豆子以 及全谷类，如燕麦、糙米、大麦，全麦等食物 ，是预防便秘的最佳方式。 ucsfchildcarehealth.org | It is best to prevent constipation by offering plenty of fruits and vegetables such as apricots, pears, plums, prunes, peaches, berries, [...] avocados, tomatoes, peas, carrots, broccoli, peas, beans and whole grains like [...] oats, brown rice, barley, and whole wheat. ucsfchildcarehealth.org |
以日本产百分百糙米为原料酿制而成的黑醋以及维他命C为基准，配有八种维他命来支援您的美容健康生活。 tamanoi.co.jp | Use the black vinegar, vitamin C, and other 8th kinds of vitamin to support your beauty and health as the nutrition function food. tamanoi.co.jp |
糙米 sfhp.org | Brown rice sfhp.org |
成份:- 有机燕麦粉，有机全麦粉，有机小麦糠, 有机甘蔗汁，有机燕麦糠, 有机黄粟米粉，有机糙米粉,有机大麦精，海盐, 有机小麦芽. naturesblessing.com.hk | Organic whole oat flour, organic whole wheat meal, organic wheat bran, organic evaporated cane juice, organic oat bran, organic yellowcorn flour, organic brownrice flour, organic barley malt extract, sea salt, organic wheat sprouts naturesblessing.com.hk |
粗糙的塞孔或大凹痕将损坏充气密封件或阻碍柱塞板移动， 导致泵失速。 graco.com | Rough bung openings or large dents will damage the inflatable seal or stop the ram plate, resulting in a runaway pump. graco.com |
避免咀嚼干硬和粗糙的食物，例如坚果、饼干、酥脆薄片和坚硬的糖果，因 [...] 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on [...] dry, hard and coarse foods such as [...]nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and abrasion [...]to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
棉花的商品，hempen和其他粗糙的布料，和其他类似行业发生在昂热也生产甜酒，绳，靴子，鞋和遮阳伞。 leapfrog-properties.com | Cotton goods, hempen and other coarsefabrics, and similar industries take place at Angers which also manufactures liqueurs, rope, boots, shoes and parasols. leapfrog-properties.com |
小穗4.5-6(-7)毫米，玫瑰色或带紫色红色； [...] [...] 披针形的颖片，近等长，下部颖片1脉，3脉的上面颖片，粗糙的平滑或只沿着龙骨状，锐渐尖的先端； 胼胝体毛1/3-1/2段外稃； 外稃4-5毫米，膜，上半部分粗糙，先端钝的或具小齿； 芒生于或者一外稃的小的中间以下，直或者有点膝曲，5-6毫米； [...]大约3/4的倍于外稃的内稃； [...]显着具毛撮的小穗轴，1.5-2毫米，包括头发4-5毫米花粉囊2-2.5毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 4.5–6(–7) mm, rose or purplish red; glumes lanceolate, subequal, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, smooth or scabrid only along keel, apex sharply acuminate; callus [...] hairs 1/3–1/2 length of lemma; lemma 4–5 [...] mm, membranous, upper part scabrid, apex obtuse or denticulate; [...]awn arising from or [...]a little below middle of lemma, straight or slightly geniculate, 5–6 mm; palea ca. 3/4 as long as lemma; rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including hairs 4–5 mm. flora.ac.cn |
奇数羽状复叶，通常聚生在茎顶部；轴被微柔毛； 叶柄1.5-4厘米，被微柔毛； 小叶(3或)5-9(或更多)，8-12厘米；小叶叶片长圆形，卵形，椭圆形，倒卵形，或者近圆形， 0.5-7.5 * 0.3-3 厘米，基部小叶最小，小叶尺寸沿叶轴到先端增大，顶端小叶显着大，膜质到厚纸质，背面疏生微柔毛，但脉上密生微柔毛，正面无毛或在腺间具非常稀疏糙硬毛，沿腺具微柔毛，次腺在中脉两边各约5，纤细，基部偏斜，楔形到圆形，边缘全缘或具稀疏钝牙齿或浅羽状裂；侧小叶近无柄，比顶生小叶小，先端圆形，钝，或渐尖；顶生小叶具小叶柄，通常基部和顶部小叶较侧小叶狭窄。 flora.ac.cn | Leaves odd-pinnate, usually aggregated apically on stem; rachis puberulent; petiole 1.5-4 cm, puberulent; leaflets (3 or)5-9(or more), 8-12 cm; leaflet blades oblong, ovate, elliptic, obovate, or suborbicular, 0.5-7.5 × 0.3-3 cm, basal ones smallest [...] and increasing in [...] size along rachis to apex with apical leaflet distinctly larger, membranous to thickly papery, abaxially sparsely puberulent but more densely so along veins, adaxially glabrous or verysparsely hispidbetweenveins and puberulent along veins, secondary veins ca. 5 on each side of midvein and slender, base oblique and cuneate to rounded, margin entire or with sparse obtuse teeth or shallowly [...]pinnately lobed; lateral [...]leaflets subsessile, smaller than terminal leaflet, apex rounded, obtuse, or acuminate; terminal leaflet petiolulate, usually basally and apically more attenuate than lateral leaflets. flora.ac.cn |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚和粗糙的水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
特别报告员的结论 说，将官员的行为定性为国家的官方行为，这是官员所属国的特权，但行使刑事 管辖权的国家不一定“盲目接受”这种定性，对此，委员的评论指出，这种结论 失之粗糙，不明确。 daccess-ods.un.org | Regarding the conclusion of the Special Rapporteur that it was the prerogative of the State of the official to characterize the conduct of an official as being official conduct of the State, but that the State exercising criminal jurisdiction did not have to “blindly accept” such a characterization, it was suggested that such a conclusion seemed rather broad and unclear. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...]意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the [...] Democratic Republic of the Congo, Denmark, [...] Djibouti, the Dominican Republic, [...]El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, [...]Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...]葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, [...] Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, [...] Djibouti, Dominican Republic, [...]Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, [...]Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...]言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on [...] behalf of the European Union; the [...] representative of the Dominican Republic, [...]speaking on behalf of the Group of Latin American [...]and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。