| 单词 | 糖高粱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糖高粱—sweet sorghumSee also:高粱—sorghum common sorghum (Sorghum vulgare) 高粱n—maizen cornn 粱—sorghum 粱n—maizen
|
例子包括大麦、粟米、啤酒花(供 酿制啤酒用)、燕麦、大米(包括增补米、速食米及半熟米)、高粱、大豆及 小麦。 cfs.gov.hk | Examples include: barley, corn (maize), hops (for beer manufacture), oats, rice (including enriched, instant and parboiled), sorghum, soybeans, and wheat. cfs.gov.hk |
至於业界，则应采用天门冬酰胺及还原糖含量较低的原材料来制作高温加工的食物，同时不要过度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients [...] that were low in [...] asparagines and reducingsugars whenproducing products processed athigh temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
在“减贫 和生计成果”下，粮农组织在索马里中南部，向 95 000 户分发了 1 600 公吨玉 米种子、900 吨高粱种子和 120 吨芝麻种子。 daccess-ods.un.org | Under the poverty reduction and livelihoods outcome, in south-central Somalia, FAO distributed 1,600 tons of maize seed, 900 tons of sorghumseed and 120 tons of sesame seed among 95,000 households. daccess-ods.un.org |
用于运输的生物燃料包括乙醇和生物柴油。15乙 醇可从玉米、高粱、大麦 和甘蔗等农作物中提炼，生物柴油则从植物油和动物脂肪中提炼。 daccess-ods.un.org | Biofuels for transport comprise ethanol and [...] biodiesel.15 Ethanol is derived from crops [...] such as corn, sorghum, barley or sugarcane [...]while biodiesel is derived from vegetable and animal fat. daccess-ods.un.org |
干燥鸡肉和火鸡肉（＞22%）、玉米、小麦、高粱、动物脂肪、大麦、干燥甜菜浆（＞2.5%）、干燥蛋粉、鸡肉酵解物、氯化钾、碳酸钙、鱼油、氯化钠、亚麻籽粉、六偏位磷酸钠、葡萄糖胺盐酸盐（375毫克/公斤）、硫酸软骨素（35毫克/公斤）。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>22%), maize, wheat, sorghum, animal fat, barley, dried beet pulp (>2.5%), dried whole egg, chicken digest, potassium chloride, calcium carbonate, fish oil, sodium chloride, linseed, sodium hexametaphosphate,glucosamine hydrochloride (375mg/kg), chondroitin sulphate (35mg/kg). eukanuba.com |
干燥鸡肉和火鸡肉（＞24%，提供天然葡萄糖胺和硫酸软骨素）、玉米、小麦、高粱、动物脂肪、米、干燥蛋粉、干燥甜菜浆（＞2.5%）、鸡肉酵解物、鱼油、酿酒用干燥酵母、氯化钾、氯化钠、果寡糖（0.15%）、碳酸钙、金盏菊萃取物。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>24%, a natural source ofglucosamine and chondroitin sulphate), maize, wheat, sorghum, animal fat, rice, dried whole egg, dried beet pulp (>2.5%), chicken digest, fish oil, brewer's dried yeast, potassium chloride, sodium chloride, fructooligosaccharides (0.15%), calcium carbonate, marigold extract. eukanuba.com |
干燥鸡肉和火鸡肉（＞20%）、米（＞20%）、玉米、高粱、动物脂肪、干燥甜菜浆（＞2.5%）、鱼粉、干燥蛋粉、鸡肉酵解物、FOS果寡糖（0.80%）、磷酸氢钙，氯化钾、氯化钠、六偏位磷酸钠、鱼油、碳酸钙、亚麻籽粉。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>20%), rice [...] (20%), maize, sorghum, animal fat, dried beet pulp (>2.5%), fish meal, dried whole egg, chicken digest, fructooligosaccharides (0.80%), dicalcium phosphate, [...]potassium chloride, [...]sodium chloride, sodium hexametaphosphate, fish oil, calcium carbonate, linseed. eukanuba.com |
2、用打蛋器将蛋黄和3料里的糖高速打2分钟（图2），然后放入3料里的玉米油打1分钟。 maomaomom.com | 2: Add2 tbsp sugar to egg yolksand beat with same electric mixeronhigh speed for about [...] 2 minutes (Picture 2), add 3 [...]tbsp corn oil and beat for 1 minute. maomaomom.com |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in [...] Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough [...] Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, [...]Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White [...]Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
吉林也是中国重要的商品粮生产基地，农产品主要有大米、玉米、高粱。 australiachina.com.au | Jilin is one of the most important commodity grain bases in China, with rice, corn, maizeand sorghum as the major agricultural products. australiachina.com.au |
包括上述蒸馏米酒和蒸馏高粱酒。 cfs.gov.hk | Included distilled rice wine and distilled sorghum-based spirit listed above Mean per capita consumption for liquid item is expressed in ml/day. cfs.gov.hk |
先前的研究（Galyean and Gleghorn, 2001）发现，有 10%的营养学家使用玉米与高粱混合物作为肉牛肥育饲粮最主要 的谷物来源，另有 31.5%把高粱当作次要谷物。 sorghumcheckoff.com | An earlier study (Galyean andGleghorn, 2001) found that 10 percent of the nutritionists were using a mixture of corn [...] and sorghum as the primary [...]source of grain in finishing diets and 31.5 percent used sorghum as a secondary grain. sorghumcheckoff.com |
这也证明需要额外的资讯与研究，以直接证实在肉牛饲粮中使用高粱的效益。 sorghumcheckoff.com | This demonstrates the need for additional information and research directed toward the benefits of utilizing sorghum in feedlot diets. sorghumcheckoff.com |
最后，要遏制肥胖症的发生率，就一定要更严格地 监管食品行业对高脂、高糖、营养不均衡的加工食品和方便食品的推销。 daccess-ods.un.org | Finally, a stronger regulation of the marketing efforts of the food industry to sell [...] unbalanced processed products and ready-toserve meals [...] too richin fatand sugars is certainly needed [...]to curb obesity levels. daccess-ods.un.org |
(f) 在酌情考虑到现有立法和国家政策的情况下，推动实施世界卫生组织 [...] 《关于向儿童推销食品和非酒精类饮料的一套建议》，8 包括饱和脂肪、反式脂肪 [...] 酸、游离糖或盐含量高的食品，同时确认研究表明，面向儿童的食品广告很多， 所推销的有很大一部分是高脂肪、高糖或高盐食品，而电视广告影响着儿童的食 物喜好、购买要求和消费模式 daccess-ods.un.org | (f ) Promote the implementation of the World Health Organization Set of Recommendations on the Marketing of Foods and Non-alcoholic Beverages to Children,8 including foods that are high in saturated fats, trans-fatty acids, free sugars or salt, recognizing that research shows that food advertising geared to children is extensive, that a significant [...] amount of the marketing is for [...] foods with a high content of fat,sugar or salt and that television [...]advertising influences [...]children’s food preferences, purchase requests and consumption patterns, while taking into account existing legislation and national policies, as appropriate daccess-ods.un.org |
预防应着眼于减少高风险行 [...] 为，包括吸烟、饮酒和盐份摄入，并着眼于减少缺乏运动和高脂肪、高糖份饮食 造成的肥胖。 daccess-ods.un.org | Prevention should aim at reducing highrisk behaviours, including cigarette smoking, alcohol consumption and salt [...] intake, and at reducing obesity caused both by lack of exercise and by the [...] prevalenceof high-fat and high-sugar diets. daccess-ods.un.org |
这些干预措施包括尼古丁依赖治疗；强制执行 [...] 反醉酒驾驶法；促进充分的母乳喂养和补充喂养；限制销售高盐高脂高糖食品和 饮料，特别要限制向儿童销售；以及引入食品税和食品补贴，以促进健康饮食。 daccess-ods.un.org | They include nicotine dependency treatment, enforcing drunken driving laws, promotion of adequate breastfeeding and complementary feeding, restrictions on the [...] marketing of foods and [...] beverages that are high in salt, fats andsugar,especially to children, [...]and the introduction of [...]food taxes and subsidies to promote a healthy diet. daccess-ods.un.org |
她的丈夫现在已减掉 38 磅，他们稳定的减肥效果有 [...] 赖于生活方式的改变，包括少吃多餐、按时进餐及忌食高脂肪或高糖分食物。 glenraven.com | She and her husband, who is now 38 pounds lighter, have steadily lost weight through [...] lifestyle changes that include smaller meal portions, regular dinner times together and [...] avoidance of foods highin fat or sugar. glenraven.com |
该基金通过一个伙伴关系，与联 合王国国际发展署和印度政府共同设立促进国际发展可持续作物生产研究方案， [...] 从而使科学家能够研究气候变化和病虫害等压力因素对五种主要作物(木薯、玉 米、水稻、高粱和小麦)的影响，以可持续地提高作物产量，让发展中国家受益。 daccess-ods.un.org | In one partnership, it joined the United Kingdom Department for International Development and the Government of India to establish the Sustainable Crop Production Research for International Development programme, enabling scientists to research, for example, the impact of stressors such as climate [...] change and pests on five key crops — [...] cassava, maize, rice,sorghum andwheat — to [...]boost sustainable crop yields that would benefit developing countries. daccess-ods.un.org |
希望像世界糖尿病日这样的活动能够不断提高糖尿病患者的声音，同时促进全球利益相关方面从宣传转向实际行动中去。 tipschina.gov.cn | It is hoped that campaigns such as today''s World [...] Diabetes Day will continue to raise the voice [...] of peoplewith diabetes and to encourage [...]all stakeholders to move from advocacy to action on a global scale. tipschina.gov.cn |
如果您必须吃高糖分或淀粉的饮食，那麽试着在正餐食吃这些东西，而不是在正餐间吃，并且避免吃会黏牙的食物，因为黏牙食物会造成更多牙菌斑产生。 colgate.com.tw | If you must eat foods highinsugar or starch,try to [...] eat them during meals rather than between meals, and avoid any foods [...]that stick to your teeth as these can produce more plaque. colgate.com |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside,anew generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
针对 42 位在美国中西部、高原地区与西南部等地区担任顾问的营养学家所 做的调查，显示高粱用於肉牛饲粮中是受到限制的（Vasconcelos and Galyean, 2007）。 sorghumcheckoff.com | Use of sorghum in beef feedlot diets has been limited as indicated by a survey of 42 consulting [...] nutritionists located [...] in the Midwest, High Plainsand Southwest areas of the United States (Vasconcelos and Galyean, 2007). sorghumcheckoff.com |
由于“长”雨 季即将到来，联合国对 3 000 名农民进行培训，并向大约 29 000 个家庭发放了高粱和肥料，同时 28 000 个家庭获益于现工现酬活动。 daccess-ods.un.org | In anticipation of the incominggu rainy season, the United Nations trained 3,000 farmers and distributed sorghum and fertilizer to approximately 29,000 households, while 28,000 households benefited from cash for work activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。