| 单词 | 糖醇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糖醇 —sugar alcoholExamples:木糖醇—xylitol 甘露糖醇 n—mannitol n 甘露糖醇—Mannitol C6H14O6, a sugar alcohol See also:糖 n—sugar n • sugars pl • candy n 醇 n—alcohol n • retinol n • acetal n 醇—sterols • good wine • wine with high alcohol content
|
雖然糖醇對血糖只有 輕微影響，但它對每個人的影響不一，所以糖尿病患者不應大量進食。 hksh.com | Although sugar alcohols generally have mild [...] effects on blood glucose, the effects are different from one person to another. hksh.com |
山梨糖醇酐花蕾提取物有助提亮肤色。 clarinsusa.com | Sorbier bud extract helps illuminate skin. clarinsusa.com |
建立了采用高效液相色谱(HPLC)同时测定发酵液中底物赤 藓 糖醇 和 产 物L-赤藓酮糖含量的方法。 chrom-china.com | A high performance liquid chromatographic (HPLC) method has been developed for the simultaneous determination of meso-erythritol and L-erythrulose in fermentation broth. chrom-china.com |
碳水化合物主要可分為澱粉質、糖、纖維質 及 糖醇。 hksh.com | Carbohydrates can be divided [...] to starches, sugar, fiber, and sugar alcohol. hksh.com |
牛塘使用97%含量FCC级甜菊叶提取的Reb-A和FCC级赤 藓 糖醇 来 创造一个热量比糖低美味的产品。 niutang.com | Niutang uses a 97% FCC grade Reb-A extract [...] of the Stevia leaf and an FCC [...] grade Erythritol to create a great tasting product with a lower caloric index than sugar. niutang.com |
朗标近期协助罗盖特（Roquette），一家来自法国、全球领先的多 元 糖醇 生 产 商和淀粉加工企业，对其旗下品牌SweetPearl™进行了品牌识别创意开发。 labbrand.com | Labbrand recently assisted Roquette, the [...] world’s leading polyol manufacturer and [...]one of the top starch processors from France, [...]to develop its sub-brand SweetPearl™ in China. labbrand.com |
为了探索适用于双向电泳(2-DE)分析的苹果叶片蛋白质提取方法,比较了三氯乙酸(TCA)/丙酮沉淀法、二硫 苏 糖醇 ( D T T)/丙酮法、Tris-HCl提取法和改良的Tris-HCl提取法等4种蛋白质提取方法。 chrom-china.com | In order to develop an efficient protein extraction method suitable for apple leaf proteomic analysis, four extraction methods for total protein in apple leaves were compared, including trichloroacetic acid (TCA)/acetone precipitation, dithiothreitol (DTT)/acetone method, tri(hydroxymethyl)aminomethane (Tris-HCl) method and the modified Tris-HCl method. chrom-china.com |
無糖香口膠內所含的木糖醇(Xylitol)不能被細菌代謝，所以既有甜味但不會引致蛀牙。 hkupop.hku.hk | Sugarfree chewing gum contains Xylitol which cannot be catabolized by bacteria. hkupop.hku.hk |
嘴嚼含有木糖醇的香 口膠二十分鐘就能減低12.3%蛀牙機會，是刷牙以外另一個選擇。 hkupop.hku.hk | Therefore, it provides the sweet [...] taste without leading to tooth decay. [...] Chewing Xylitol-containing gum for 20 minutes [...]can reduce tooth decay by 12.3%, which [...]is an alternative to teeth-brushing. hkupop.hku.hk |
活性成分：氧化鋅18.6％其他成份：去離子水（水族），癸/ Capryllic甘油三酯，蔬菜甘油，硬脂酸甘油酯東南，山 梨 糖醇 ， 白 茅（根）提取物，辛乙二醇，山梨醇硬脂酸，植物提取物，車前子杉木（芭蕉）葉提取物，番木瓜（木瓜）果提取物，浮游生物提取物，黃原膠，維生素C（維生素C）。 littlegiant.com.hk | Other Ingredients: Aqua (Deionized Water), Capric/Capryllic Triglycerides, Vegetable Glycerin, Glyceryl Stearate SE, Sorbitol, Imperata Cylindrical (Root) Extract, Caprylyl Glycol, Sorbitan Stearate, Arabidopsis Extract, Plantago Lanceolata (Plantain) Leaf Extract, Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract, Plankton Extract, Xanthan Gum, Ascorbyl Palmitate (Vitamin C). littlegiant.com.hk |
2011年6月30日，中国上海 ——卡夫食品近日宣布：风靡全球的固体速溶饮料“菓珍”成为公司第十二个 [...] “十亿美元品牌”，与奥利奥饼干、妙卡巧克力，吉百利巧克力和Tride nt 木 糖醇 口 香 糖 等 明星品牌并驾齐驱。 kraftfoodscompany.com | (June 30,2011, Shanghai, China)- Kraft foods announced that the world’s favorite powdered beverage brand Tang has just achieved its [...] Billion-Dollar brand status and joins the ranks of Oreo cookies, Milka and [...] Cadbury chocolates and Trident gum worldwide. kraftfoodscompany.com |
多元醇：苹果、杏、鳄梨、樱桃、龙眼、荔枝、油桃、梨、李子、梅子、蘑菇、人造甜味剂（山 梨 糖醇 、 甘 露 糖醇 、 麦 芽 糖醇 、 木 糖醇 、 异 麦芽 酮 糖醇 、 SF 口香糖、薄荷糖、咳嗽药水和某些药品 shanghai.ufh.com.cn | Polyols: Apples, apricots, avocado, cherries, longon, lychee, nectarines, pears, plums, prunes, mushrooms, [...] artificial sweeteners (sorbitol, [...]mannitol, maltitol, xylitol, isomalt, SF gum, mints, cough drops and some medication) beijing.ufh.com.cn |
06 ] 1907年费森 尤斯公司开始生产抗感冒的萜品醇糖 锭，其主要成分为萜品醇的酒精馏出 [...] 物，呈精油状，闻起来象丁香。 fresenius100.de | 06 ] In 1907, Fresenius started producing Terpinol pastilles [...] against colds. Their main ingredient is a [...] distillate of the alcohol terpineol, which [...]occurs in essential oils and smells like lilacs. fresenius100.de |
巴拉圭和巴西代表团要求了解最近举行的食品添加剂联合专家委员会第六十八届 会议的结果，尤其是关于甜菊醇糖苷 的 评价情况。 codexalimentarius.org | The Delegations of Paraguay and Brazil requested information [...] on the outcomes of the recently held 68th meeting of JECFA, especially with regard to [...] evaluation of steviol glycosides. codexalimentarius.org |
其他污染物包括游离的甾醇、生育酚和 甾 醇糖 苷。 labome.cn | Other contaminants [...] include free sterols, tocopherols, and sterol glucosides. labome.com |
一成员请工发组织与危地马拉政府协 [...] 商，看危地马拉能否承诺在某一日期之前禁止散装和预混多 元 醇 中 的 氟氯烃-141b，以便做 到持续履约。 multilateralfund.org | One member requested UNIDO to consult the Government to see whether it might commit to a date by [...] which it would ban the import of HCFC-141b both in bulk and in [...] pre-blended polyols as a means [...]of sustaining compliance. multilateralfund.org |
在大部分情況下，氰酸酯會是最終前體，與 乙 醇 發 生 化學作用產 生氨基甲酸酯。 cfs.gov.hk | Cyanate is probably the ultimate precursor in most cases, [...] reacting with ethanol to form the carbamate ester. cfs.gov.hk |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量 較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要過度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparagines and reducing sugars when producing products [...]processed at high temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
這一重大資本開支項目將增加21,000公頃自有甘蔗種植園及租賃土地，使粉碎能力由1百萬噸提高至2.6百萬噸，增加一個產能 260,000噸的VHP糖廠，將無水乙醇產能 增加最多80,000立方米，並建造一個能向電網供應200,000兆瓦時電力的熱電廠。 glencore.com | This major capex project will add 21,000 hectares of own sugar cane plantations and leased land, increased crush capacity [...] from 1 million to 2.6 [...] million tonnes, a VHP sugar plant with a capacity of 260,000 tonnes, the addition of anhydrous ethanol capability up to [...]80,000 cubic metres, [...]and the construction of a cogeneration plant capable of supplying 200,000 MW hours of electricity to the grid. glencore.com |
此外，肾脏疾病、糖尿病 、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
即使获得了治疗性用药豁免，但若实验室报告沙丁 胺 醇 （ 游 离和 葡 糖 酸 苷的总和）浓 度超过 1000 ng/ml，则将被视为阳性检测结果，除非该运动员能证明此不正常结果确系因治 [...] 疗性使用吸入的沙丁胺醇所致。 unesdoc.unesco.org | Despite the granting of any form of [...] Therapeutic Use Exemption, a [...] concentration of salbutamol (free plus glucuronide) greater [...]than 1000 ng/mL will be considered [...]an Adverse Analytical Finding unless the Athlete proves that the abnormal result was the consequence of the therapeutic use of inhaled salbutamol. unesdoc.unesco.org |
(b) 第二階段：除了獲豁免的產品外，強制規定所有預先包 [...] 裝食物都須附有營養標籤，載列熱量加9 種核心營養素 資料，分別為蛋白質、碳水化合物、脂肪總量、飽和脂 肪、鈉、膽固醇、糖、膳食纖維和鈣。 legco.gov.hk | (b) in Phase II, mandatory nutrition labelling would be implemented, and all prepackaged food, except those exempted, would have to label energy plus nine core nutrients, namely protein, [...] carbohydrate, total fat, [...] saturated fat, sodium, cholesterol, sugars, dietary fibre and [...]calcium, as well as any nutrient for which a claim was made. legco.gov.hk |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 [...] 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多 元 醇 缓 冲罐数量的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...] 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the [...] feasibility of reducing the number of [...] premixing stations and polyol buffer tanks; and [...]the potential for rationalizing costs [...]related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
一些代表团表示，应从表 3 里删除米糠油里“其他脱甲基甾醇” 含 量，油脂委员 会出于下列原因而进行了重新考虑：对米糠油的真实性来说，这不是一个重要的身份特 征，表里提及的特定脱甲基甾醇已作了适当确定；分析方法很复杂，而且参考资料不易 获得，这些就造成了一些困难，尤其是对发展中国家；从一项研究里似乎觉得可在米糠 油里发现低含量的其他脱甲基甾醇。 codexalimentarius.org | Some delegations expressed the view that the level of “other desmethylsterols” in rice bran oil should be deleted from Table 3 [...] and [...] reconsidered by the Committee on Fats and Oils (CCFO) for the following reasons: it was not a significant identity characteristic for the authenticity of rice bran oil, which was adequately determined by the specific desmethylsterols mentioned in the Table; the methods of analysis were complex and the reference materials were not easily available, which created difficulties especially for developing countries; and, as it appeared from a study [...]that low [...]levels of other desmethylsterols could be found in rice bran oil, the “ND” level included in the current Table was not adequate. codexalimentarius.org |
主席回應說，這項研究沒有發現某種食物含極高水平的氯 丙 醇 ， 因 此， 向市民傳達的主要信息將會集中於提倡均衡飲食，以避免因偏食某幾類食物 而過量攝入某些污染物。 cfs.gov.hk | The Chairman responded that there was no particular type of food which contained very high chloropropanol level found in this study, hence the key message to the public will be focused on promoting a balanced diet so as to avoid excessive exposure to certain contaminants from a small range of food items. cfs.gov.hk |
食物攙雜(人造糖)規例 》(第 132章，附屬法例U)(下稱“該條 例 ”)根據《公眾 生及巿政條例》(第 132章 )(下稱“主體條例”)第 55(1A) 條訂立，以限制售賣、託付、交付或輸入任何人 造 糖 以 供 人食用或任 何含有人造糖並擬 供人食用的食物，但該規則附表內所指明者則除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration [...] (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations") are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) ("the Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, delivery or importation of any artificial sweetener for human consumption [...]or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968 International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡 萄 糖 苷 相 结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。