| 单词 | 糖萼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糖萼 —glycocalyxSee also:糖 n—sugar n • sugars pl • candy n 萼—stem and calyx of flower 糖—sweets
|
高亮在图像中的接触点，其中悬臂第一腔表面接触，腔的层，其中的曲线的斜率是占主导地位 的 糖萼 由 刚度，和细胞体，斜率是主要的功能的细胞体模量。 jove.com | Highlighted in the image are the contact point, where the cantilever first touches the luminal surface, the luminal layer, where the slope of the curve is dominated by the stiffness of the glycocalyx, and the cell body, where the slope is primarily a function of cell body modulus. jove.com |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量 較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要過度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparagines and reducing sugars when producing products [...]processed at high temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
此外，肾脏疾病、糖尿病 、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
有機咖喱粉產自斯里蘭卡，其香料主要成分有肉桂皮、丁香 花 萼 、 胡 椒籽、小茴香籽、香菜籽、小豆蔻籽等研成的粉末。 sfgourmet.com | Main ingredients of organic curry powder produced are [...] cinnamon, cloves calyx, pepper seed, [...]cumin seed, coriander seed, cardamom seeds etc. sfgourmet.com |
果梗14-35毫米； 萼片不增大； 对微弱网状，对疏生长硬毛，对棕色的干燥时红棕色无毛平滑的蒴果。 flora.ac.cn | Fruiting [...] pedicel 14-35 mm; sepals not accrescent; [...]capsule smooth to faintly reticulate, glabrous to sparsely hirsute, drying red-brown to brown. flora.ac.cn |
花萼颜色可能强烈受环境的影响： Wikstroemia [...] mekongensis的模式标本的野外描述表示其具深紫色到深红色的花，而同一采集并在欧洲栽培的植株具有带绿色黄色的花，芽在先端具紫色。 flora.ac.cn | The calyx color can be strongly [...] influenced by the environment: the type gathering of Wikstroemia mekongensis was described [...]in the field as having deep purple-crimson flowers, whereas plants propagated in Europe from the same gathering had greenish yellow flowers, tipped with purple in bud. flora.ac.cn |
黄的花瓣，偶有橙近基部，近圆形倒卵形，1.25-1.5 * 等长于萼片，在内部表面，狭窄的在基部上具缘毛和具糙伏毛的疏生。 flora.ac.cn | Petals yellow, occasionally orange near base, suborbicular-obovate, 1.25-1.5 [...] × as long as sepals, sparsely ciliate [...]and strigose on inner surface, narrow at base. flora.ac.cn |
雌花 花萼4-8 放高球； 花瓣4-8；退化雄蕊箭头形或者心形，与花瓣同数，与花瓣互生，花瓣上着生；子房上位，卵形体，4-8(-10)室，很少被短柔毛；花柱很少发育；柱头头状，盘状，或者柱状。 flora.ac.cn | Female flowers: calyx 4-8-lobed; petals [...] 4-8; staminodes sagittate or cordate, isomerous, alternating with petals, epipetalous; [...]ovary superior, ovoid, 4-8(-10)-loculed, rarely pubescent; style rarely developed; stigma capitate, discoid, or columnar. flora.ac.cn |
萼片卵 形，线形的内部的通常，厘米花冠黄，1-2.2厘米的筒部； 裂片包括，有尾15-22.5厘米，卵形，有尾的下部下垂，两面，令宽1毫米的是； 红色，紫色的副花冠裂片黄斑点具，或棕色，舌形。 flora.ac.cn | Corolla yellow, tube 1-2.2 cm; lobes including tails 15-22.5 cm, proximal part ovate, tail pendulous, puberulent on both sides, to 1 mm wide; corona lobes yellow spotted with red, purple, or brown, tongue-shaped. flora.ac.cn |
总状花序；花和果如同Shorea（娑罗双属）的一样，但是 花 萼 片 狭 披针形，仅在基部覆瓦状；花瓣分别下垂。 flora.ac.cn | Flowers and fruit as in [...] Shorea, but flower sepals narrowly lanceolate, [...]imbricate at base only; petals falling separately. flora.ac.cn |
食物攙雜(人造糖)規例 》(第 132章，附屬法例U)(下稱“該條 例 ”)根據《公眾 生及巿政條例》(第 132章 )(下稱“主體條例”)第 55(1A) 條訂立，以限制售賣、託付、交付或輸入任何人 造 糖 以 供 人食用或任 何含有人造糖並擬 供人食用的食物，但該規則附表內所指明者則除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration [...] (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations") are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) ("the Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, delivery or importation of any artificial sweetener for human consumption [...]or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
不育花具萼片3或 4，椭圆形，，卵圆形，或宽圆形， 1.1-3 * 1-3 在果期的厘米，边缘全缘，波状，或很少具小齿。 flora.ac.cn | Sterile flowers with sepals 3 or 4, elliptic, [...] obovate, ovate-orbicular, or broadly orbicular, 1.1-3 × 1-3 cm in fruit, margin [...]entire, undulate, or few denticulate. flora.ac.cn |
瓷胎上微裂紋中綠色釉；模製甜椒形，頸從 花 萼 聳 出，器表與部分內頸施釉，內壁露胎 e-yaji.com | Crackled, slightly bluish emerald-green glaze on porcelain; moulded in the form of a pepper, the [...] short, cylindrical neck formed [...] as part of the calyx rising out of the sepals, all exterior surfaces [...]and parts of the inside [...]of the neck covered with glaze; the interior unglazed e-yaji.com |
每苞片内雄花1到多数；萼片(2 或者)3或4，镊合状，在芽中关闭； 花瓣无；雄蕊(10-)20-30(-200)； [...] 花丝离生 花药基着，2室的，几乎离生，直立的囊；近雄蕊的的腺体很多，短，直立，顶具柔毛；无退化雌蕊。 flora.ac.cn | Male flowers 1 to [...] many per bract; sepals (2 or)3 or 4, [...]valvate, closed in bud; petals absent; stamens (10-)20-30(-200); [...]filaments free; anthers basifixed, 2-locular, theca almost free, erect; juxtastaminal glands many, short, erect, apex pilose; pistillode absent. flora.ac.cn |
成熟时的果合心皮果绿色的到黄色，棕色到黑色，倒卵球形到多少球状， 15-30 [...] * 8-15 厘米，具瘤；果皮柔软； 花萼的中果皮乳白色肉质。 flora.ac.cn | Fruiting syncarp green to yellow, brown to [...] black when mature, obovoid to ± globose, 15-30 × 8-15 cm, tuberculate; pericarp soft; [...] mesocarp of milky white fleshy calyx. flora.ac.cn |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968 International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡 萄 糖 苷 相 结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
夏季，莲塘湖水体中的萼花臂 尾轮虫种复合体内以第一支系为主构成的姐妹种在相对丰度上占绝对优势，达29/30；而秋季则相反。 actazool.org | In summer, the sibling species composed of the first clade predominated in B.calyciflorus complex, with a higher abundance of 29/30; but the reverse was also true in autumn. actazool.org |
雄花4-或5簇生穗状花序；花萼深深浅裂的4(或5)，筒部非常短，杯状；花瓣无；雄蕊4(或5)； 花丝长于萼裂片 ，弯曲具花药在芽中，直立具花药在花期； 不育的子房盘状十字形，很少无。 flora.ac.cn | Male flowers 4- or [...] 5-conglomerate on spikes; calyx deeply 4(or 5)-lobed, tube very short, cupular; petals absent; stamens 4(or 5); filaments longer than calyx lobes, incurved [...]with extrorse anthers [...]in bud, erect with introrse anthers at anthesis; sterile ovary discoid-subcruciate, rarely absent. flora.ac.cn |
雄花花萼裂片线形披针形，对约X 2.7毫米在花期，无毛； [...] 9-10毫米的花冠，裂片约X 2.3毫米，外面无毛； 花药药隔密被绢毛； 子房密被短柔毛。 flora.ac.cn | Male calyx lobes linear-lanceolate, [...] to ca. 10 X 2.7 mm at anthesis, glabrous; corolla 9--10 mm, lobes ca. 2 X 2.3 mm, outside [...]glabrous; anther connective densely sericeous; ovary densely pubescent. flora.ac.cn |
上述结果表明: 浅水湖泊中萼花臂 尾轮虫种群密度的季节变动实际上主要在于各姐妹种相对丰度的季节变化；两姐妹种的种群遗传结构季节变化符合重叠模型 [动物学报54(2): 245 – 255, 2008]。 actazool.org | The above-stated results indicated that the seasonal variation of B.calyciflorus population density in shallow lakes attribute principally to the seasonal variation of relative abundance of sibling species in B.calyciflorus complex, and the seasonal variation pattern of genetic structure of both the two sibling species populations can be described by the overlap model [Acta Zoologica Sinica54(2): 245 – 255, 2008]. actazool.org |
thyrsoidea，但是不同处为，有更大的叶， 7-15 * 3-6 厘米，具侧脉在中脉每边 8-12(VS. 5-7 * [...] 2.5-3 厘米，具5-7侧脉)，和更大的花萼(8- 9毫 米VS. 大约6毫米)。 flora.ac.cn | Reevesia longipetiolata is very similar to R. thyrsoidea but differs in having larger leaves, 7-15 × 3-6 cm, with 8-12 [...] lateral veins on each side of midrib (vs. 5-7 × 2.5-3 cm, with 5-7 lateral [...] veins), and a larger calyx (8-9 mm vs. ca. 6 mm). flora.ac.cn |
果實的萼很容 易當作煙壺的口，或是那是原本的玉匠的意圖，難以測定。 e-yaji.com | The calyx of the fruit certainly [...] accommodates the mouth of the snuff bottle quite comfortably, making it impossible to be [...]certain of the original carver’s intentions. e-yaji.com |
花萼带红 色； 筒部成漏斗状形成圆筒状，9-12毫米，有节，在花后在子房上收缩，外部无毛的；裂片4，狭卵形或卵状披针形， [...] 5-7 * 1.5-2.2 毫米，先端钝。 flora.ac.cn | Calyx reddish; tube funnel-shaped-cylindric, [...] 9-12 mm, articulate, contracted above ovary after anthesis, exterior glabrous; [...]lobes 4, narrowly ovate or ovate-lanceolate, 5-7 × 1.5-2.2 mm, apex obtuse. flora.ac.cn |
花冠金黄色，对3厘米； 筒部2-3 X倍于花萼，疏生毛； 喉具2长圆形红色具点褶皱； [...] 下唇宽于宽，对2.5厘米，侧面裂片长圆形，中部裂片小于其他裂片，圆形，和微缺； 上唇短和圆形，微缺。 flora.ac.cn | Corolla golden yellow, to 3 cm; tube [...] 2-3 X as long as calyx, sparsely hairy; [...]throat with 2 oblong red-punctate plaits; lower [...]lip broader than wide, to 2.5 cm, lateral lobes oblong, middle lobe smaller than other lobes, orbicular, and emarginate; upper lip short and orbicular, emarginate. flora.ac.cn |
霪兰銮耄芝毳是容笔磊雯盏竿褰京萼 竽 盖 套盏翥挲蔷嘴流速水头、喷头水头损失、喷嘴流量及喷头喷头的水力特性：指喷头的工作压力、喷嘴压力、喷嘴流速水犬、¨贝六小六似大、伙硼训h生从^一的水姜翌冀黎孝妻雾射嘉嚣萎醢流量系数、流速系数及水流断面收缩系数等。 onsmu.com | Heavy rain Lan Luang Mao Zhi Cui is the capacity of pen Lei Jing [...] Wen When light pole calyx yu lamp cover sets [...]Qiang Zhu fondle mouth velocity head, [...]nozzle head loss, nozzle flow and spray nozzle of the hydraulic properties: that the work pressure nozzle, nozzle pressure, nozzle flow of water dogs, shellfish like six small six large, boron training partner h ^ a raw water from the next Jili Xiao Jiang's wife wilt minced meat din Ka radiation fog flow... onsmu.com |
花瓣外露的6-9毫米超过花萼，白 色的或淡紫色； 通常紫色的瓣爪，狭楔形，约1.8厘米，在先端约宽6毫米，耳形，多少有毛在基部；近圆形的瓣片，6-8毫米，4深裂至中部； [...] 中间的裂片宽，浅2裂； 侧面裂片线形； 副花冠差不多杯形的具小的圆形的齿在先端。 flora.ac.cn | Petals exserted [...] 6--9 mm beyond calyx, white or lilac; [...]claws usually violet, narrowly cuneate, ca. 1.8 cm, ca. 6 mm wide [...]at apex, auriculate, ± hairy at base; limbs suborbicular, 6--8 mm, deeply 4-lobed to middle; median lobes broad, shallowly 2-lobed; lateral lobes linear; coronal scales nearly cupuliform with small round teeth at apex. flora.ac.cn |
萼片直 立，近等长到等长，卵形的或多少宽椭圆形到近环形的， [...] 6-9 * 3-8 毫米；片状腺体线形，多少上部间断；边缘全缘或细的腐蚀细牙齿到先端具通常透明的边缘，先端圆形或很少略具尖头。 flora.ac.cn | Sepals erect, subequal to [...] equal, ovate or ± broadly elliptic to subcircular, 6-9 × 3-8 mm; laminar glands lines, ± interrupted [...]distally; margin entire or finely eroded-denticulate toward apex with margin often hyaline, apex rounded or rarely subapiculate. flora.ac.cn |
多年生草本，无毛到具小乳突 [或短柔毛 [...] ],在花瓣上的具深色的(黑色的或带红色)腺体宿存，通常 在 萼 片 上和有时在叶先端上 [以及茎 ],但不是在叶上形成近边缘内的排。 flora.ac.cn | Herbs, perennial, glabrous to papillose [or pubescent], with dark [...] (black or reddish) glands present on [...] petals, usually on sepals and sometimes [...]on leaf apex [and stems], but not forming intramarginal row on leaves. flora.ac.cn |
花序与新叶一同生，通常单性；雄花： 花萼大约 10毫米，2-或者3裂，无毛；花瓣倒卵形，2-3厘米，基部瓣爪，白色或紫色红色的在基部，并且具紫色红色叶脉条纹；雄蕊8-10； [...] 花丝有毛，外部的花丝离生，内部花丝在中间和下部合生的。 flora.ac.cn | Male flowers: calyx ca. 10 mm, 2- [...] or 3-fid, glabrous; petals obovate, 2-3 cm, base clawed, white or purple-red at base and [...]with purple-red nerve-stripes; stamens 8-10; filaments hairy, outer filaments free, inner filaments connate at and below middle. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。