| 单词 | 糖类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糖类 noun —sugar n糖类 —sugar (chemistry)Examples:糖皮质类固醇 n—glucocorticosteroid n See also:糖 n—sugar n • sugars pl • candy n
|
委员会建议缔约国采取措施使公众认识到加工食品对保健的不 [...] 利影响，并且制定条例限制和监督废物食品 、 糖类 食 品 和油腻食品的广告与销 售。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party take measures to raise public awareness of the negative health impacts of [...] processed food and establish regulations to restrict and monitor advertising and [...] marketing of junk, sugary and fatty foods. daccess-ods.un.org |
了解关于RheoRanger水胶体成分的更多内容，并比较肉桂胶与其他半乳甘露 聚 糖类 的 特 性差异。 cn.lubrizol.com | Learn more about the composition of RheoRanger hydrocolloids and compare the [...] characteristics of cassia gum to other galactomannans. lubrizol.com |
q提取脂类后留下的水藻粉可以转化为 糖类 或 者 发酵成乙醇。 labome.cn | The algae meal that is left after the lipids have been extracted can [...] either be converted to sugar or fermented into ethanol. labome.com |
钾的基本作用体现在蛋白质合成、光合作用、 将 糖类 从 叶 片运输到果实及油脂的生产和积累。 kno3.org | Essential roles of potassium are to be found in the protein [...] synthesis, the photosynthetic process [...] and the transport of sugars from the leaves to [...]the fruits and in the production and accumulation of oils. kno3.org |
如果提供了能量和糖类的值 ，那么计算结果将更加的准确。 evapig.com | The calculations will be made more accurate if [...] gross energy and sugars are provided. evapig.com |
食典委注意到上述意见，同意执行委员会的建议，将这一事项提交给活动中的相 [...] 关委员会，即油脂委员会和乳和乳制品委员会，食典秘书处可 与 糖类 委 员 会（无限期休 会）主持国政府合作，起草糖和蜜的标准建议。 codexalimentarius.org | The Commission noted the above comments and endorsed the recommendation of the Executive Committee to refer this matter to the relevant active committees, i.e. Committees on Fats and Oils and Milk and Milk Products, and that the Codex Secretariat, [...] in cooperation with the Host Government [...] of the Committee on Sugars (adjourned sine die), [...]would draft a proposal for the standards for sugars and honey. codexalimentarius.org |
原因是这些谷物含有一些非淀粉糖 类，而家畜胃肠道 (GIT) 中的酶无法将这些非淀粉糖类分 解成结构更简单的糖类。 perstorp.ch | This is because these [...] grains contain non-starch saccharides that cannot be broken down to simpler sugars by enzymes in the gastrointestinal tract [...](GIT) of your livestock. perstorp.ch |
食典 委还忆及，在制糖统一分析方法国际委员会（ICUMSA）对确定色泽的方法进行审查和 随后对回复 CL 2006/32-CCS 通函时收到的评论进行分析之后，糖料委员会建议改变确定 所有糖类包括 农场或压榨法白糖的色泽的方法，但不改变农场和压榨法白糖的色泽规格。 codexalimentarius.org | The Commission also recalled that, following the ICUMSA review of the methodology for colour determination and subsequent analysis of comments received in response to the [...] CL 2006/32-CCS, the [...] Committee on Sugars proposed to change the method of determination of colour for all sugars including plantation or mill white sugar without making a change [...]to the colour specification [...]for plantation and mill white sugar. codexalimentarius.org |
z 糖类：不是必须的营养成分，但会增加预测的精确性。 evapig.com | Sugars: not mandatory, but [...] adds precision to the calculations evapig.com |
此外，尽管委员会欢迎缔约国在实现涉 及保健与营养的千年发展目标方面取得了实质性的进展，但委员会仍然关注儿童 [...] 中间日益严重的肥胖症情况，这与加工食品，包括废物 、 糖类 和 油 腻食品的广告 与消费有关。 daccess-ods.un.org | Additionally, while the Committee welcomes that the State party has made substantial progress toward the Millennium Development Goals related to health and nutrition, it remains concerned at the increasing obesity [...] among children, which is linked to advertising and consumption of processed food, [...] including junk, sugary and fatty foods. daccess-ods.un.org |
粮农组织正在肯尼亚西部推广的一种耐寒、高产油棕榈品种对小农和企业生产者都具有很大好处，可以增加收入，改善饮食，减少食用油的进口以及为当 地 糖类 作 物 种植者提供非常需要的作物多样性。 fao.org | A cold-tolerant, high-yielding oil palm being promoted by FAO in western Kenya could be a boon to small-scale farmers and industrial producers alike, increasing [...] incomes, improving diets, reducing imports of food oil and providing much-needed crop [...] diversification for local sugar growers. fao.org |
肝素是一种硫酸化的天然黏多糖类物 质 ，具有很强的负电荷，广泛存在于人和哺乳动物组织中，具有抗凝血作用，肝素由紧靠血管的肥大细胞产生，常以蛋白聚糖单位的形式存在，其化学结构由右旋葡萄糖醛酸和右旋葡萄糖胺交替连接而成，分子量分布5000～30000，平均分子量20000。 heparin.cn | Heparin is a [...] sulfated nature glycosaminoglycan of mixed composition, [...]released by mast cells and by blood basophiles in many [...]tissues of human body and mammal body, and having potent anticoagulant properties, existing in the form of proteoglycan unit, and its chemical structure formed by connection of D-glucopyranuronic acid and D-glucosamine by turns, molecular weight distribution 5000~30000, average molecular weight 20000. heparin.cn |
在这些工程中，有酵母工厂和生产第一、二代生物乙醇的设施，原料 如 糖类 作 物 （甜菜糖、蔗糖、 蜜 糖 ） ，淀 粉 类 作 物 （玉米、小麦等等）和纤维原料等有机废物回收利用。 biothane.com | Among them are yeast factories and facilities producing first and second generation bioethanol, using feed stocks such as sugar crops (beet sugar, cane sugar, mollasse), starch crops (corn, wheat, etc.) and cellulosic material. biothane.com |
目前参展国家主要有墨西哥、巴西、秘鲁、哥伦 比亚、匈牙利、克罗地亚、波兰、塞尔维亚和保加利亚等。参展产品主要有来自哥伦 比亚的天然酵母、有机咖啡豆和咖啡粉、咖啡饮料、可可饮料、果汁、粮油、有机红 糖粉、有机巧克力、蜂蜜、亚马逊地区水果罐头、果酱和水果饮料、番石榴、青木瓜 等热带水果和特有水果制成的辣酱；来自巴西等国的酒类、花蜜、热带果汁和果肉、 大豆等粮食作物、糖类、腰 果、咖啡、饼干等点心、茶叶；匈牙利的土特产、肉类、 酒类、水果和蔬菜罐头产品、面包和饼干等面粉制品、香肠、奶酪制品；克罗地亚的 酒、果汁等饮料和矿泉水。 ecocert.cn | Exhibited products include natural yeast, coffee and cocoa products, vegetables, fruits and fruit juices, oil, sugar, chocolate, honey, jam, chilli sauce, wines, honey, cashew nuts, crackers, meat, bread, sausages, cheese, mineral water, native products and specialties from the different countries, etc. ecocert.cn |
有时 会在这类糖锭产品里加入可待因，使 之有镇痛止咳的效果。 fresenius100.de | In some versions, Fresenius added the opiate codeine, which serves as a painkiller and cough suppressant. fresenius100.de |
此类糖尿病 是由于遗传和环境的综合因素造成的。 shanghai.ufh.com.cn | This form of diabetes is caused by [...] a combination of genetic and environmental factors. shanghai.ufh.com.cn |
直到最近，这类糖尿病 还只见于成人，但目前也有儿童发病情况。 who.int | Until recently, this type of diabetes was seen only in adults but it is now also occurring in children. who.int |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量 較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要過度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparagines and reducing sugars when producing products [...]processed at high temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
这样，就实现了如纤维乙醇、生物基丁醇、生物质天然气、低聚木糖，木糖及其 它 类糖 、 无 碱造纸、麻类脱胶、烟叶加工、白酒酿造、淀粉加工等制取过程中重要的预处理过程。 gentle-st.com | Thus, to achieve, such as cellulosic ethanol, [...] bio-butanol, biomass gas, XOS, xylose, and [...] other types of sugar, alkali-free paper, [...]hemp degumming, processing of tobacco, [...]liquor brewing, starch processing system to take important during the pretreatment process. gentle-st.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合 物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡 萄 糖 苷 相 结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
此外，肾脏疾病、糖尿病 、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病 导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal [...] diseases, diabetes, gastro-intestinal diseases and diseases of the nervous system and mental disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
食物攙雜(人造糖)規例 》(第 132章，附屬法例U)(下稱“該條 例 ”)根據《公眾 生及巿政條例》(第 132章 )(下稱“主體條例”)第 55(1A) 條訂立，以限制售賣、託付、交付或輸入任何人 造 糖 以 供 人食用或任 何含有人造糖並擬 供人食用的食物，但該規則附表內所指明者則除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration [...] (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations") are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) ("the Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, delivery or importation of any artificial sweetener for human consumption [...]or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968 International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据 ；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of [...] the country; the lack of qualitative and [...] quantitative disaggregated data by racial [...]or ethnic origin; the existence of a circle [...]of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质 最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint [...] Lucia and the terminal phase-out management plan [...] for Annex A Group I substances [...]in Uruguay; for Italy, the umbrella project [...]for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
13 个职业类主管 人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职 业 类 职 位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, [...] managing his or [...]her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。