| 单词 | 糖皮质类固醇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糖皮质类固醇 noun —glucocorticosteroid nSee also:皮质—cerebral cortex 皮质 pl—cortices pl 固醇 pl—steroids pl • corticosteroids pl 固醇—steroid
|
使用糖皮质类固醇需获得治 疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Their use requires a Therapeutic Use Exemption approval. unesdoc.unesco.org |
基因组受体水平的调节，尤其是在脑和肝脏 中糖皮质类固醇 类 似 受体与肾上腺酮的低亲合性，以及肾上腺酮的非基因组水平的作用，可能是很重要的。 actazool.org | Regulation at the level of genomic receptors, particularly the low affinity glucocorticosteroid-like receptor [...] for corticosterone in brain and liver, [...]may be important; and non-genomic actions of corticosterone may play a major role too. actazool.org |
用于治疗皮肤、耳、鼻、眼、口、齿龈和肛周科疾病 的糖皮质类固醇 外 用 制剂不再 需要治疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Topical glucocorticosteriods [...] preparations to treat dermatological, auricular, nasal, ophthalmic, buccal, gingival and peri-anal ailments no longer require [...]a Therapeutic Use Exemption. unesdoc.unesco.org |
所有吸入的 [...] β2-激动剂（克仑特罗（clenbuterol）除外）； 丙磺舒（probenecid）； 所有糖皮质类固醇（gl ucocorticosteroids）； 所有 β-阻断剂（beta [...]blockers）； 酒精（alcohol）。 unesdoc.unesco.org | ephedrine, L-methylamphetamine, methylephedrine; [...] cannabinoids; all inhaled Beta-2 Agonists, except clenbuterol; [...] probenecid; all Glucocorticosteroids; all Beta Blockers; alcohol. unesdoc.unesco.org |
8.2 这种简短程序可允许使用的禁用物质或禁用方法严格限定于：吸入使用 b2-激动剂（福莫 特罗-formoterol、沙丁胺醇-salbutamol、沙美特罗-salmeterol 和特布他林-terbutaline）和非系统 途径使用糖皮质类固醇（gl ucocorticosteroid）。 unesdoc.unesco.org | 8.2 The Prohibited Substances or Prohibited Methods which may be permitted by this abbreviated process are strictly limited to the following unesdoc.unesco.org |
8.2 这种简短程序可允许使用的禁用物质或禁用方法严格限定于：吸入使用b2激动剂（福莫特罗-formoterol、沙丁胺醇-salbutamol、沙美特罗-salmeterol和特布他林terbutaline）和非系统途径使 用糖皮质类固醇 （ gl ucocorticosteroid）。 unesdoc.unesco.org | 8.2 The Prohibited Substances or Prohibited Methods which may be permitted by this abbreviated process are strictly limited to the following: Beta-2 [...] agonists (formoterol, salbutamol, salmeterol and terbutaline) by [...] inhalation, and glucocorticosteroids by non-systemic routes. unesdoc.unesco.org |
高剂量皮质类固醇药物 如果神经周围出现严重的肿胀或发炎，应用这 类药物可能有助缓解症状（见上）。 thewpca.org | These may help if there is severe swelling or inflammation around nerves (see above). thewpca.org |
服用高剂量皮质类固醇激素 超过一周的患者不 应突然停药，因为这会导致低血压和血液化学 组份的变化（是由于肾上腺皮质受抑制）。 thewpca.org | Patients who have been [...] on high dose corticosteroids for more than [...]one week should not stop them suddenly because this may [...]cause low blood pressure and changes in blood chemistry (adrenocortical suppression). thewpca.org |
这些生物标志物，α-淀粉酶和皮质醇 ， 也 与 糖 尿 病 ，心血管疾病和其他与压力有关的疾病。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | These biomarkers, alpha [...] amylase and cortisol, are also associated with diabetes, cardiovascular [...]disease and other stress-related disorders. mccarrisonsociety.org.uk |
他們 指出，營養標籤將有助減低患上與飲 食 習 慣有關的病疾的 風險，例如糖尿病、 高膽固醇、 腎病，並可減少有 關的醫療成本。 legco.gov.hk | They pointed out that nutrition labelling would help reduce the medical hazard of [...] diet-related health conditions such as [...] diabetes, high blood cholesterol and kidney disease, [...]and reduce the related medical costs. legco.gov.hk |
将局麻药联合长效皮质类固醇注射 到椎间盘表面。 beijing.ufh.com.cn | Local anesthetics combined with long-acting corticosteroids are then injected onto the disc’s surface. beijing.ufh.com.cn |
高密度应激1 d后，各组血液中的皮质醇、血糖、溶 菌酶都有不同程度的增加，其中对照组最高，添加1.0%和2.0%大黄蒽醌提取物的试验组相对较低。 actazool.org | Stress induced by one day of overcrowding [...] caused high cortisol levels, hyperglycaemia and [...]lysozyme levels in all groups of which [...]the control was the highest and the 1.0% and 2.0% dose groups were relatively lower. actazool.org |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有低水平的饱和脂肪、碳水化合物和 胆 固醇， 不 仅提供高价值的蛋白，还提供广泛的必需微量营养素，包括 各 类 维 生 素（D、A 和B）、矿物质（包 括钙、碘、锌、铁和硒）以及欧米伽-3多不饱和脂肪酸（二 十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions for selected species, fish is usually low [...] in saturated fats, carbohydrates and cholesterol. Fish provides not only high-value protein, but also a wide range of essential micronutrients, including various vitamins (D, A and B), minerals (including calcium, iodine, zinc, iron and selenium) and polyunsaturated omega-3 fatty acids (docosahexaenoic acid and eicosapentaenoic acid). [...] fao.org |
她全心全意地减肥， 同时收到一份健康风险评估，指出她的 胆 固醇 、 血 糖 和 血压 等问题。 glenraven.com | Not only was she dedicated to weight [...] reduction, she also had received a health risk assessment that [...] indicated issues with cholesterol, blood sugar and blood pressure. glenraven.com |
此外，库欣病和库欣综合症可能是由肾上腺肿瘤、肾上 腺 皮质 增 生 症、使 用 类固醇 药 物 或位于垂体以外（如肺部）ACTH分泌肿瘤引起的。 labtestsonline.org.cn | In addition to Cushing's disease, Cushing's syndrome may be [...] due to an adrenal tumor, [...] adrenal hyperplasia, the use of steroid medications, or due to an [...]ACTH-producing tumor that is ectopic, [...]located outside the pituitary (such as in the lungs). labtestsonline.org.br |
如果实验室结果不能给出最终结论，也未发现上述提及的浓度问题，但却有迹象（例如 与类固醇代谢 概况参考比较等）表明可能使用了某种禁用 物 质 ， 则 相关的反兴奋剂组织必须进 行进一步调查。 unesdoc.unesco.org | If the laboratory result is not conclusive and no concentration as referred to in the above [...] paragraph is found, the [...] relevant Anti-Doping Organization shall conduct a further investigation if there are serious indications, such as a comparison to reference steroid profiles, for a possible Use of a Prohibited Substance. unesdoc.unesco.org |
饮食策略应当包括减少精制碳水化合物（如 白 糖 和 白 面粉）、加工食品、 胆 固醇 和 饱 和脂肪酸的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜、 豆 类 、 豌 豆、种子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies [...] should include reducing refined carbohydrate (such as white sugar and white flour), processed food, cholesterol and saturated fatty acid intake, while increasing [...]consumption of whole [...]foods (fruits, vegetables, beans, peas, seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
如果报告的数值位于人群正常水平区间，而且可靠的分析方法（如同位素比值质谱） 并未确定该物质属于外源性来源，但却有迹象（例如 与 类固醇 代 谢 概况参考比较等）表明可 能使用了某种禁用物质，则相关的反兴奋剂组织必须进行进一步调查，重新审查以往检测的 [...] 结果或进行后续检测，以便确定该结果是因生理或病理原因所致，还是由于外源性禁用物质 所致。 unesdoc.unesco.org | If a value in the range of levels normally found in humans is reported and the reliable analytical method (e.g. IRMS) has not determined the exogenous origin of the substance, but if [...] there are indications, [...] such as a comparison to endogenous reference steroid profiles, of a possible Use of a Prohibited [...]Substance, further [...]investigation shall be conducted by the relevant Anti-Doping Organization by reviewing the results of any previous test(s) or by conducting subsequent test(s), in order to determine whether the result is due to a physiological or pathological condition, or has occurred as a consequence of the exogenous origin of a Prohibited Substance. unesdoc.unesco.org |
根据相关已公布的研究显示，发现红麴的混合草药可降低应激激 素 皮质醇。 cn.iherb.com | According to published studies, a blend of herbs found in red yeast rice can decrease [...] the stress hormone cortisol. iherb.com |
此外，尽管委员会欢迎缔约国在实现涉 及保健与营养的千年发展目标方面取得了 实 质 性 的进展，但委员会仍然关注儿童 中间日益严重的肥胖症情况，这与加工食品，包括废物 、 糖类 和 油 腻食品的广告 与消费有关。 daccess-ods.un.org | Additionally, while the Committee welcomes that the State party has made substantial progress toward the Millennium Development Goals [...] related to health and nutrition, it remains [...] concerned at the increasing obesity among children, which is linked to advertising and consumption of processed food, including junk, sugary and fatty foods. daccess-ods.un.org |
公司广泛的产品组合已行销70个国家，可治疗多种皮肤病，包括：痤疮、红斑痤疮、甲癣、 牛 皮 癣 与 类固醇 反 应 性 皮 肤 病 、色素疾病、皮肤癌以及皮肤衰老。 tipschina.gov.cn | Galderma's extensive product portfolio is [...] available in 70 countries and [...] treats a range of dermatological conditions including: acne, rosacea, onychomycosis, psoriasis & steroid-responsive dermatoses, [...]pigmentary disorders, [...]skin cancer and medical solutions for skin senescence. tipschina.gov.cn |
这样，就实现了如纤维乙醇、生物基 丁 醇 、 生 物 质 天 然 气、低聚 木 糖 ， 木 糖 及 其 它 类糖 、 无 碱造纸、麻类脱胶、烟叶加工、白酒酿造、淀粉加工等制取过程中重要的预处理过程。 gentle-st.com | Thus, to achieve, such as [...] cellulosic ethanol, bio-butanol, biomass gas, XOS, xylose, and other types of sugar, alkali-free [...]paper, hemp degumming, [...]processing of tobacco, liquor brewing, starch processing system to take important during the pretreatment process. gentle-st.com |
又关切地注意到，母婴健康与非传染性疾病及其风险因素有着密不可分的关 联，具体地说，产前营养不良和出生体重过低导致今后易患肥胖症、高血压、心 脏病和糖尿病的体质，而 妊娠情况，诸如孕产妇肥胖和妊 娠 糖 尿 病 ，也与母亲及 其子女所面临的类似风险有关联 daccess-ods.un.org | Note also with concern that maternal and child health is inextricably linked with non-communicable diseases and their risk factors, specifically as prenatal malnutrition and low birth weight create a predisposition to obesity, high [...] blood pressure, heart [...] disease and diabetes later in life, and that pregnancy conditions, such as maternal obesity and gestational diabetes, are associated with similar risks in [...]both the mother and her offspring daccess-ods.un.org |
如果患儿应用免疫抑制剂（类固醇激 素 、氨甲蝶呤、抗－TNF制剂等）治疗，减毒活疫苗（如抗-风疹、抗-麻疹、抗-腮腺炎、抗-脊髓 灰 质 炎 活疫苗）的接种必须推迟，因为免疫防御功能减低有引起感染播散的潜在危险性。 printo.it | If a patient is being treated with an immunosuppressive therapy (steroids, methotrexate, anti-TNF etc.) vaccination with live attenuated viruses (such as anti-rubella, anti-measles, [...] anti-parotitis, anti-polio Sabin) [...]have to be postponed because of the increased risk of infections. printo.it |
石莲桦属分枝花柱（Cotyledion [...] tylodes）拥有高脚杯状的外形，杯体外环绕着U型消化道（图左化石的黑色特征，箭头象征食物的流动），这种动物往往将自己锚定在海床上或 在 固 定 的 坚硬 物 质 上 ， 例如三叶虫 蜕 皮 后 的外骨骼（图右为艺术构想图）。 chinese.eurekalert.org | Cotyledion tylodes had a goblet-shaped body that surrounded a U-shaped gut (dark feature in fossil at left; arrows denote flow of food), and the animal spent its life anchored to the [...] seafloor or to hard objects [...] that had settled there, such as the molted exoskeletons of trilobites (artist's [...]representation at right). chinese.eurekalert.org |
最近有研究報告指出Yacon的根部有大量的果寡糖(FOS)，一種特殊糖類在消化系統中代謝方式如同可溶性纖維，在對於人類器官熱量供應比起碳水化合物較少；此種纖維特性是在血液中不會提升葡 萄 糖 的 含 量；而葉子則有降低 膽 固醇 的 特 性。 peru.org.tw | Recent studies have shown that yacon storage roots are rich in FOS, a special kind of sugar which metabolizes as soluble fiber during digestion, with its caloric contribution to the human organism being much lower than most carbohydrates; this [...] fiber has the property of [...] not increasing glucose concentration in the blood; besides its leaves have the property of reducing cholesterol levels. peru.org.tw |
上述结果表明：高剂量的VE降低了中华鳖幼鳖的生长和血 清 皮质醇 的 含量；在一定剂量范围内，肝脏VE随着饲料中VE含量的增加而升高［动物学报 [...] 49(1)：40～44，2003］。 actazool.org | These results suggest that high doses of vitamin E reduce growth [...] rates and serum cortisol levels in juvenile [...]soft shelled turtles, and that liver [...]vitamin E increases with increasing dietary vitamin E within certain limits［ Acta Zoologica Sinica 49(1):40-44,2003］. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。