| 单词 | 糖水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糖水noun—syrupn糖水—tong sui (sweet soup) sweetened water Examples:血糖水平n—glucose leveln See also:糖n—sugarn sugarspl candyn
|
糖尿病患者与医护人士共同合作，可有效控制血糖水平、血压及血脂，如能及时采取预防措施，可减低并发症出现的机会。 hsbc.com.hk | Working together, people with diabetes and their health care [...] providers can reduce the [...] occurrence ofdiabetes complications by controlling the levelsof [...]blood glucose, blood pressure, [...]and blood lipids and by receiving other preventive care practices in a timely manner. hsbc.com.hk |
有效控制血糖水平和其他心血管疾病之高危因素，可减低出现并发症，亦较具成本效益。 hsbc.com.hk | The optimal control [...] of the blood glucoselevel andcardiovascular risk factors in patientswith diabetes has been proven [...]to reduce complication rates and is cost effective. hsbc.com.hk |
胰岛素是一种帮助控制人体血糖水平的荷尔蒙，而这种类型的肥胖会导致人体对胰岛素产生抵抗。 beijing.ufh.com.cn | It causes the body to resist insulin, the hormone [...] that keeps blood sugar levelin check. beijing.ufh.com.cn |
合适的食物、进食的时间和份量，都对控制血糖水平产生关键的作用。 centraleastlhin.on.ca | What, when and how much you eat all play an important role [...] in regulating bloodsugar levels. centraleastlhin.on.ca |
为了进一步加大对公众健康指标的积极干预力度，新的 2006-2010 年国家 [...] 预防和抗击糖尿病计划“MoldDiab”中包含相关的补充方案(即向糖尿病人供应人 胰岛素；对儿童进行血糖检测以确定动态条件下儿童的血糖水平)。daccess-ods.un.org | In order to further improve the positive impact over the public health indicators, supplementary proposals have been included in the new Prophylaxis and Diabetes fight Programme “MoldDiab” for years 2006–2010 (supply of [...] diabetes patients with human insulin; supplying [...] children with glucose-metersand tests [...]to identify the glycaemia under ambulatory conditions). daccess-ods.un.org |
血糖过低并不是一种病症，而是一个现像，是指血糖水平低於正常范围。 hksh.com | Hypoglycemia is not a disease but a phenomenon [...] indicating a lowblood sugar level. hksh.com |
我们期望这次监 测将是我们每年非传染性疾病宣传活动的补充，它针 [...] 对的是四大非传染性疾病类别下的各种疾病，其可变 因素包括高血糖水平、高血压、肥胖症、过度酗酒和 烟草摄入、不健康的饮食以及缺乏体育锻炼。 daccess-ods.un.org | We expect the surveillance to complement our yearly NCDs awareness campaign targeting the diseases under the [...] four main NCDs whose modifiable factors [...] include raised blood sugarlevel, high blood [...]pressure, obesity, excessive alcohol and [...]tobacco consumption, unhealthy diets and lack of physical exercise. daccess-ods.un.org |
血糖水平升高可以加速动脉 粥样硬化 (动脉的狭窄和硬化) 的发生。 world-heart-federation.org | Thehighbloodsugar levels speed upthe development [...] of atherosclerosis – the narrowing and hardening of the arteries. world-heart-federation.org |
当地健康中心更莅临现场，为来宾们提供免费血糖水平测试服务。 systematic.edu.my | The local health centre [...] came togavefree sugarlevel testsas well. systematic.edu.my |
(b) 提升贸易竞争力：财产登记时间已由 15 日缩短至 2 日；公共和私营 [...] 部门推广机构间已进行正式协作；他们将共同为当地糖、水果和蔬菜、 纺织品、海鲜、金融服务、旅游业、信息和通信技术/业务流程外包、 [...]教育、医疗保健及其他出口产品或服务寻找新市场。 daccess-ods.un.org | (b) Improving trade competitiveness: the time for registering property has been reduced from 15 days to 2 days; there has been formal coordination between promotion agencies in the public and private [...] sectors; they will collectively seek [...] new markets for local sugar, fruits and vegetables, [...]textiles, seafood, financial services, [...]tourism, information and communications technology/business process outsourcing, education, health care and other exports daccess-ods.un.org |
在运动前、运动期间和运动後数小时量度血糖， 以比较运动对血糖水平的影响。 centraleastlhin.on.ca | Check your blood glucose before, during and many hours after your activity to see how it [...] affects your blood glucoselevels. centraleastlhin.on.ca |
这种由两张含有分解果糖的酶及分解氧的酶的贴纸做成的生物电池可从果糖水溶液中生产出达到过去最高输出密度的电量。 tohoku.ac.jp | Biofuel cells generated [...] electricityfrom aqueous solutionof fructose in the highest [...]power density ever. tohoku.ac.jp |
香港专科医生学会於2012年4月，委托港大民意研究计划进行意见调查，旨在了解二型糖尿病患者对糖尿病的认知及有关血糖水平的认知、检测及控制方法的意见。 hkupop.hku.hk | In April 2012, the Hong Kong Specialist Medical Association (HKSMA) commissioned the Public Opinion Programme [...] (POP) at the University of Hong Kong to conduct this “Survey on Local Type 2 Diabetes [...] Patients’ Knowledge of Glucose2012”. hkupop.hku.hk |
无论是简单的绿色垃圾、咖啡渣、猪粪，还是液体垃圾，如泥浆、食品业的废油和奶制品的糖水等都可以这里处理。 swissworld.org | The plant is able to process a huge variety of waste ranging from plants and coffee grounds to [...] pig manure and even liquids such as slurry, oil from the [...] food industry andsugared waterleft over from milk [...]production. swissworld.org |
它的众多应用和终端市场包括无铅汽油、汽车电池、漂纸、漂糖、水处理、磺化剂、醋酸纤维、肥料、钢铁制造、染色剂、氨基酸中间体和离子交换树脂的再生。 rhodia.com.cn | Its many applications and end markets include unleaded [...] gasoline, automobile [...] batteries, paper bleaching, sugarbleaching, watertreatment, sulfonation [...]agents, cellulose fibers, [...]fertilizers, steel manufacturing, coloring agents, amino acid intermediates and the regeneration of ion exchange resins. rhodia.com.cn |
如 果您两餐时间挨得太近，或是在一天之内暴 食，您的血糖水平会过高。 sfhp.org | If you eat meals too close together, or snack a lot [...] during the day, yoursugar levelcan be too high. sfhp.org |
判断糖尿病患者的血糖水平有效方法是获得其保险常规血 液检查的 HgbA1c [...] 数据。 genre.com | An effective method to determine how well a [...] diabetic’sblood sugar level iscontrolled [...]is to obtain an HgbA1c with the routine insurance blood profile. genre.com |
与 此同时，增加测试、提高公众的意识及降低糖尿病血糖水平的门槛导致糖尿病人口显着增加。 genre.com | At the same time, an increase in testing, public awareness and a lowering of the glucosethreshold considered diagnostic of diabetes has led to a significant increase in thediabetes population. genre.com |
当 中，本 人 举 例 指 出 [...] 北 角 和 富 道 两 个 康 文 署 管 理 的 公 园 ( 即 和 富 公 园和糖 水道公园 ) 之 间 不 足 9 尺 的 墙 也 不 能 开 通 ， 希 望 政 府 带 [...]头 采 取 措 施 解 决 。 devb.gov.hk | It is hoped that the Government can take the lead in devising measures to solve the problem. devb.gov.hk |
例如：公布在美国心脏病学杂志上的一项研究（这项正在进行的研究始于1985年）对冠心病患者所食用的植物营养素的效果进行了调查，结果发现营养适当均衡的素食料理，实际上扭转了心脏动脉阻塞的现象，而且患者的体重减轻了，血压和血糖水平也得到了改善。 shanghai.ufh.com.cn | For example, an ongoing study started in 1985 and published in the American Journal of Cardiology investigated the effect of plant-based nutrition in patients with coronary artery disease. beijing.ufh.com.cn |
在一个漂亮的玻璃杯里放些干果，比如胡桃和杏仁，然后把甜米饭乳加进去（如果太稀了你可以在还沸腾的时候加几勺琼脂），用之前准备的原浆调色，然后加点果蔬燕麦和诸如香蕉蓝莓一类的含焦糖水果，最后是谷类食物和种籽。 vibramfivefingers.cn | In a nice glass put some dry fruits as walnuts and almonds, then add the rice sweet cream (if it’s too liquid you can use some teaspoon of agar agar when is still boiling) , [...] color with the coulis of before, then add [...] some muesliandcaramelized fruit as banana [...]and bluberries, then some cereals and seeds. vibramfivefingers.cn |
一旦缺乏胰岛素,身体无法控制血糖和葡萄糖,从而导致严重的器官损坏和致命的血糖水平。 hongkongstemcell.com | Without insulin the body cannot [...] control blood sugar or glucose, which results in serious damage to organs and [...] potentiallyfatal levelsof bloodglucose. hongkongstemcell.com |
根据由雅加达心血管研究中心所做的针对VEGETA的临床研究表明，采用“随机控制研究”法，让被调查对象每天补充3袋VEGETA，结果表明，总体的有害胆固醇水平降低了，排便也通畅了，且同时未对甘油三酸酯、电解液、和血糖水平、肝功、肾脏功能等构成影响，且也未检测到任何严重的副作用。 enesis.com | Based on clinical analysis study on Vegeta at one of the cardiovascular centers in Jakarta, supplementations of 3 sachets of Vegeta everyday using “randomized double blind controlled study” method, it is concluded that Vegeta could reduce the total and bad cholesterol levels, and helped defecating process, [...] without affecting triglyceride, [...] electrolyte, fasting bloodsugar levels, liver and [...]kidney functions, and there were no serious side effects detected. enesis.com |
例如我见过有一间 鲜果汁店，将所有可以售卖的东西都放进舖内售卖，如中式糕点、珍珠奶茶、糖水及其他小食。 gemconsortium.org | They fail to leave customers a deep impression. For instance, I saw a fruit juice shop which sold everything it could, ranging from Chinese cakes, Taiwanese-style pearl milk tea, sweet soup and a variety of other snacks. gemconsortium.org |
如果您的血糖水平在4到5毫摩尔/升 (4-5mmol/L) 之间，那麽，在开车之前，您应该 [...] 吃一点含碳水化合物的零食（水果，牛奶，或 者是淀粉类食物和蛋白质类食物）。 muhcpatienteducation.ca | If your blood glucose levelis between [...] 4 and 5 mmol/L eat a carbohydrate snack (fruit, milk or starch & protein) before beginning to drive. muhcpatienteducation.ca |
所以，零九年的经济环境适合开一些大众化的行业，如茶餐厅、 小食店、糖水舖、花店等，因为租金相对平宜，消费者对这些产品及服务需求增，而且开业成本不高， 的确是创业人士的「试刀石」。 gemconsortium.org | Then the entrepreneur has to prepare a series of market promotion campaigns and formulate strategies to attract more customers. gemconsortium.org |
医院里的CGM更完整地描绘了周期性血糖检验可能漏掉的高血糖水平和低血糖水平，因此成为CCU的标准业务，甚至是对于没有糖尿病的患者，因为它改善了预后。 china.hospimedica.com | Hospital-based CGM provides a more complete picture of high and low glucose levelsthat periodic blood glucosetesting might miss, and has therefore become a standard practice in CCUs, even in patients that do not have diabetes, because it improves outcomes. hospimedica.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。