| 单词 | 糖度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糖度 noun —sugar content nSee also:糖 n—sugar n • sugars pl • candy n
|
王林蘋果, 香及美味可口、堅實多汁、高糖度帶 甜。 sfgourmet.com | Ohrin Apply is fragrant, delicious, juicy and sweet as high brix. sfgourmet.com |
RFM700是一款结构牢固的、低价位的实验室数 [...] 字折光仪，它主要用在食品饮料行业上 测试样品的糖度，也可用在对温度 控制没有要求的其它工业领域。 bs-ltd.com | RFM700 series refractometers are robust, low cost, fully [...] automatic instruments that are ideally [...] suited to the food, sugar and beverage industries [...]but can also be used in many other [...]non-food applications where temperature control is not required. bs-ltd.com |
由於其甜度(白利糖度和酸 度的比濃度一般超過12.0)和多汁的特點，Tarocco塔羅科血橙是世界上最流行的橙子之。 buonissimo.hk | The Tarocco is one of the world's most popular oranges because of its sweetness (brix to acid ratio is generally above 12.0) and juiciness. buonissimo.hk |
淘汰淀粉质原料高温蒸煮糊化、低浓 度糖 液 发 酵、低浓度母液提取等工艺。 wrdmap.org | Eliminate the technique for starch raw [...] material of high-temperature stewing and [...] pasting, low-density sugar liquid fermentation, [...]low-density mother liquid extraction. wrdmap.org |
糖尿病是一种慢性疾病，患者血液中葡 萄 糖 浓 度 高 于 正常值（高血糖）。其病因是由于患者体内生成的胰岛素不够，或是因体内胰岛素未被有效利用而引起的。 shanghai.ufh.com.cn | Diabetes is a chronic [...] condition in which the sugar level in the blood [...]is higher than normal (hyperglycemia), as a result [...]of either the body not producing enough insulin, or because the body does not respond to the insulin that is produced. shanghai.ufh.com.cn |
F 想一下需要准备的特别餐食, 注射器, 血 糖浓度监测贴, 和其它所需物品。 ccchouston.org | F Think of special-diet [...] food, syringes, glucose monitoring strips, [...]and other needed items. ccchouston.org |
应用报告：各种来源壳聚糖表征 该报告中证明了采用 Ubbelhode 型粘度计，运用壳聚糖传统粘度测量 法估算分子量存在缺陷，因为 M-H 曲线呈弯曲状。 malvern.com.cn | Application Note: Characterization of chitosan from various sources This note [...] proves that the use of [...] conventional viscometric measurements of chitosan to estimate the molecular weight using Ubbelhode-type viscometer are flawed [...]as the M-H curve exhibits a curvature. malvern.com |
贵腐霉"，通常在潮湿的环境里影响葡萄果皮的一种霉菌，使葡萄达到一定程度的枯萎而得到浓郁 的 糖 份 和 酸 度。 emw-wines.com | Botrytis Cinerea", a mold or fungus that attacks grapes in [...] humid climate conditions, causing the [...] concentration of sugar and acid content by making grapes [...]at a certain level of maturity shrivel. en.emw-wines.com |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量 較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要 過 度 烹 煮 食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use [...] ingredients that were low in asparagines and reducing sugars when producing products processed at high temperature [...]and should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
2010年 第三季度食糖价格 上涨的主要原因是在精制糖预计缺货的情况下世界精制糖需求 量预期还会上升。 daccess-ods.un.org | The price increase for sugar in the third quarter of [...] 2010 was underscored by projected higher world demand for refined sugar [...]in a context of anticipated market deficits. daccess-ods.un.org |
(三 ) 根據世界衞生組織的建議，均衡飲食包括增加進食水果及蔬 菜的份量；有限度攝取脂肪、糖份和 鹽份(鈉質)，以及達至 熱量的平衡及健康體重。 legco.gov.hk | (c) As recommended by the World Health Organization, a balanced diet includes increased [...] consumption of fruit and vegetables; [...] limited intake of fats, sugar and salt (sodium); and [...]attaining energy balance and a healthy body weight. legco.gov.hk |
在運動前、運動期間和運動後數小時 量 度 血 糖， 以比較運動對血糖水平的影響。 centraleastlhin.on.ca | Check your blood glucose before, during [...] and many hours after your activity to see how it affects your blood glucose levels. centraleastlhin.on.ca |
在 所有的葡萄园中选取不同位置的450个地块， 从葡萄开始成熟（浆果着色）时启动，每周两 次摘取葡萄样本，测量成熟度百分 比，平均重 量，估测糖分含量，总酸度以及 灰霉比率。 champagne.fr | The selected clusters are then [...] checked for rate of colour [...] change; average weight; estimated sugar and total acidity content; and incidence of botrytis. champagne.fr |
此外，肾脏疾病、糖尿病 、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视 两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
上海和睦家医院的年度“糖尿病管理套餐”能帮助您远离病痛和忧虑，本套餐可为您提供包括医师定期诊疗、糖尿病教育、饮食咨询和必要检测在内的综合性服务。 shanghai.ufh.com.cn | The SHU annual Diabetes Management Package [...] takes away the pain and guesswork by offering regular physician visits, diabetes [...]education, dietary counseling and essential tests. shanghai.ufh.com.cn |
2008 年 6 [...] 月开展的一项流行病学研究揭示了这 些疾病过去 64 年来的发病率，从而说明其频繁和严 重程度：高血压，22.4%；糖尿病，6%；吸烟，在男 性中占 32.7%；高胆固醇，14.8%；以及，超重，58%。 daccess-ods.un.org | An epidemiological study carried out in June 2008 showed the frequency and seriousness of these pathologies by revealing their prevalence in the last 64 [...] years: hypertension, [...] 22.4 per cent; diabetes, 6 per cent; use of tobacco, 32.7 per cent in men; high cholesterol, [...]14.8 per cent; and overweight, 58 per cent. daccess-ods.un.org |
香港大學李嘉誠醫學院臨床腫瘤學系腫瘤遺傳實驗室 首 度 發 現 核 糖 核 酸（RNA）編輯現象會令正常細胞變成癌細胞，導致罹患肝癌。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | The Cancer Genetic Laboratory of the Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong (HKU) Li Ka Shing Faculty of Medicine, discovered for the first time a ribonucleic acid (RNA) editing event which predisposes to liver cancer by transfrorming normal liver cells into tumour cells. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968 International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡 萄 糖 苷 相 结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、 印 度 、 爱 尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the [...] Dominican Republic, El Salvador, Estonia, [...] Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, [...]Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, [...]Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示 高 度 關 注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
津巴布韦再度承诺 ，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from [...] its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
食物攙雜(人造糖)規例 》(第 132章，附屬法例U)(下稱“該條 例 ”)根據《公眾 生及巿政條例》(第 132章 )(下稱“主體條例”)第 55(1A) 條訂立，以限制售賣、託付、交付或輸入任何人 造 糖 以 供 人食用或任 何含有人造糖並擬 供人食用的食物，但該規則附表內所指明者則除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration [...] (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations") are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) ("the Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, delivery or importation of any artificial sweetener for human consumption [...]or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。