| 单词 | 糖尿病患者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糖尿病患者 adjective —diabetic adjSee also:糖尿病—diabetes 糖尿病 pl—diabetics pl 糖尿病 n—asthma n 患病者—a patient • person suffering (from a disease or poisoning)
|
許多人認為對於糖尿病患者來說 健康飲食很複 雜，其實糖尿病患者的健 康飲食習慣和大多數 無糖尿病的人一樣。 sfhp.org | Many people think that a healthy diet for [...] a person with diabetes must be complex, but it is mostly the same as a healthy diet for a person without diabetes. sfhp.org |
1型2型糖尿病患者需要注射胰岛素，并须仔细监测血糖; 生活方式需要改变，更加健康化，就可能会对糖尿病有好的改善。 cn.iherb.com | Type 1 requires insulin injections and careful [...] monitoring of blood sugar; with type 2 diabetes, lifestyle [...]changes alone may be enough to improve the issue. iherb.com |
型糖尿病患者需要每天注射胰岛素。 shanghai.ufh.com.cn | A patient with Type I diabetes requires a daily [...] injection of insulin. shanghai.ufh.com.cn |
Larco先生补充说：“我们已经准备好接受糖尿病援助物资，并将通过我们的网路，用最好的方式分发 给 糖尿病患者。 tipschina.gov.cn | We are ready to receive diabetes supplies and distribute it in the best possible way [...] to people with diabetes through our network," Mr Larco added. tipschina.gov.cn |
舉例來說，慢性疾病(例如糖尿病)患 者或會有較高的手術風險。 legco.gov.hk | For instance, patients with chronic diseases, such as diabetes, might have a [...] higher risk of operation. legco.gov.hk |
多达50%的糖尿病患者会经历糖尿病 所致神经损伤。 shanghai.ufh.com.cn | Diabetic neuropathy, or damage to the nerves as a result of diabetes, affects up to 50% of people with diabetes. shanghai.ufh.com.cn |
奥地利的卫生政策强调预防战略，在 2 型糖尿病 方面通过了联邦质量指导方针，以 处 理糖尿病患者数 日益增多的问题。 daccess-ods.un.org | The Austrian health policy emphasizes its prevention strategies, [...] tackling the increasing number of persons with diabetes by adopting a federal [...] quality guideline on diabetes mellitus type 2. daccess-ods.un.org |
对于糖尿病患者、有 脊椎问题或者精神疾病的员工，他们则提供特别护理服务，以使其长期保持工作能力。 reports.wacker.com | Risk groups like diabetics, employees with [...] back complaints or psychological problems receive in-depth care and are thus [...]kept fit for work in the long term. reports.wacker.com |
選 擇 適 當 的食物除 了可幫 助 預 防 疾 病 外 ，例如 高 鈣 可 預 防 骨 質 疏鬆症 ， 對那些在飲 食 [...] 上 需 要特別作出 配 合 的人士，如 糖 尿 病患者，更 可 防 止 他們吃 了 成分不 適 當 [...]的食品以致病情 惡 化。 legco.gov.hk | Appropriate selection of food will not only help the prevention of diseases, such as high calcium can prevent [...] osteoporosis; to those who need [...] special diet, such as diabetes patients, it can also prevent [...]their conditions from deteriorating [...]as a result of eating food containing inappropriate nutrient contents. legco.gov.hk |
申請人被診斷患上的糖尿病的類別 (1 型糖尿病患者比 2 型糖尿病患者顯示較高的額外死亡率)。 genre.com | The type of diabetes the applicant was diagnosed with having (Type 1 diabetics usually show higher relative extra mortality rates than Type 2 diabetics). genre.com |
想象一下这对于糖尿病患者来说 意味着什么， 不用再忍受痛苦和频繁的注射。 crystalballservices.com | Imagine what this means to diabetics who no longer need [...] painful and frequent injections. crystalballservices.com |
香港專科醫生學會於2012年4月，委託港大民意研究計劃進行意見調查，旨在了解二 型 糖尿病患者 對 糖尿 病 的 認知及有關血糖水平的認知、檢測及控制方法的意見。 hkupop.hku.hk | In April 2012, the Hong Kong Specialist Medical Association (HKSMA) commissioned the Public Opinion Programme [...] (POP) at the University of Hong Kong to conduct this [...] “Survey on Local Type 2 Diabetes Patients’ Knowledge of Glucose [...]2012”. hkupop.hku.hk |
过去四年里，协调和制定卫生事务共同声 明和宣言的海合会各国卫生部长理事会通过了若干 [...] 重要决定、建议和文件，如《糖尿病经济学问题利雅 得宣言》、《心血管疾病经济学问题麦纳麦宣言》、 《糖 尿病患者护理 问题吉达宣言》以及《中东和北非区域 糖尿病和慢性非传染性疾病问题迪拜宣言》。 daccess-ods.un.org | Over the past four years, the Council of Health Ministers of the GCC countries, which with coordinates and develops common statements and declarations on health, has adopted a number of significant decisions, recommendations and documents, such as the Riyadh Declaration on Diabetes Economics; the Al-Manama Declaration on [...] the Economics of Cardiovascular Diseases; the Jeddah Declaration on [...] Care of Diabetic Patients; and the Dubai Declaration on Diabetes and Chronic [...]Non-Communicable Diseases [...]in the Middle East and North Africa (MENA) Region. daccess-ods.un.org |
I型糖尿病或胰島素依賴型糖尿病患者 ， 只 能製造很少胰島素，甚至不能製造胰島素；II型糖尿病或非胰島素依賴 型 糖尿病患者 ， 胰島素分泌減少，身體細胞對胰島素不能產生效用。 hsbc.com.hk | In Type I or insulin-dependent diabetes (IDDM), little or no insulin is produced. In Type II or non-insulin-dependent diabetes (NIDDM), there is reduced insulin [...] secretion and the body cells do not react to insulin. hsbc.com.hk |
有许多糖尿病患者案例 证实服用金海参凝胶后， 血糖稳定，而且病患情况改善。 gnetrading.com | In many diabetic cases, the therapeutic effect of Gold G had been proven where the blood sugar is [...] normalized and health [...]conditions of patients improved. gnetrading.com |
1型发展在童年时，分泌胰岛素的胰腺细胞被破坏 ， 糖尿病患者 的 免 疫系统对自身分泌胰岛素的胰脏贝它细胞作出攻击并杀死他们，结果胰脏并不能分泌足够的胰岛素。 cn.iherb.com | Type 1 develops in childhood, when insulin-secreting cells in the pancreas are destroyed. iherb.com |
糖尿病增加了心脏病和中风的危险。5 0 % 糖尿病患者 死 于 心血管疾病，主要是心脏病和中风。 shanghai.ufh.com.cn | Diabetes increases the risk of heart disease and stroke. 50% of people with diabetes die of cardiovascular disease, primarily heart disease and stroke. shanghai.ufh.com.cn |
許多糖尿病患者都需要服藥控制血膽固醇水平和血壓。 hsbc.com.hk | Many people with diabetes also need to take [...] medication to control their cholesterol and blood pressure. hsbc.com.hk |
所有糖尿病患者都應 取得有關資源，認識如何妥善 控制糖尿病。 centraleastlhin.on.ca | Everyone who has diabetes should access [...] educational resources to learn how to best manage their diabetes. centraleastlhin.on.ca |
糖尿病患者死亡的总风险比未患糖尿 病的同龄人至少增加一倍(8)。 who.int | The overall risk of dying [...] among people with diabetes is at least double the risk of their peers without diabetes (8). who.int |
期间完成了对每个特定子组患者（急性冠状动脉综合症（ACS）、小血管疾 病 患者 、 糖尿病患 者 以及老年患者）使用情况的分析。 tipschina.gov.cn | An analysis of each predefined subgroup: patients with acute coronary syndrome (ACS), small vessels, diabetic patients and elderly patients was performed. tipschina.gov.cn |
投保人被診斷為糖尿病患者的日期 (投保人越早患上糖 尿病，患上併發症的可能性便越大)。 genre.com | The date the [...] applicant was diagnosed to have diabetes (the longer an applicant has diabetes, the greater the likelihood of diabetic complications [...]occurring). genre.com |
新南威尔士大学的其他项目还包括：开发覆盖层，防止心血管支架崩溃，这是治疗心脏病患者的一大进步；开发适合胰岛素等新药物制剂给药系统，让千百 万 糖尿病患者 摆 脱每日注射的苦恼。 australiachina.com.au | Other UNSW projects include the development of coatings to prevent failures in stents – a major advance in treating heart patients – and a new inhalable drug [...] delivery system suitable for insulin, which promises to do away with daily [...] injections for the tens of millions of diabetics. australiachina.com.au |
此次，东北大学保健管理中心的小川晋准教授等组成的研究小组，明确了血液中丙酮醛（methylglyoxal）的值高 的 糖尿病患者 在 5年 中的血管障碍并发症的进行会较快。 tohoku.ac.jp | In this study, a research group led by Associate Professor Susumu Ogawa at Health Administration Center, Tohoku University and group by division of Nephology, Endocrinology and Vascular Medicine, Tohoku University [...] Graduate School of Medicine clarified that [...] vascular disorders in diabetes cases with high [...]methylglyoxal level have further progressed over 5 years. tohoku.ac.jp |
一型糖尿病患者須留 意，若飲用酒精的時間是前一 天晚餐後的二至三個小時，在早上便有機會出現血 [...] 糖過低的情況。 centraleastlhin.on.ca | If you have Type 1 diabetes, be aware of the [...] risk of morning hypoglycemia if alcohol is consumed two to three hours after [...]the previous evening’s meal. centraleastlhin.on.ca |
糖尿病患者的血 液中有过多的糖分和/或没有 足够的胰岛素来帮助将食物中的糖分转化成 能量。 amerihealthmercyhp.com | People with diabetes have too much sugar in their blood [...] and/or not enough insulin to help change the sugar in food into energy. amerihealthmercyhp.com |
糖尿病患者因为 处于晚期糖基化终末产物损害的危险之中，尤其是肾脏受到损害，所以剂量增加到每天1000mg，分服。 aging-management.com | This may also help prevent cataract formation. Diabetics may wish to [...] increase the dose to 1000mg per day in divided doses [...]as they are particularly at risk for AGE induced damage, especially of the kidneys. aging-management.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。