| 单词 | 糖原 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糖原—glycogen原糖noun—raw sugarnSee also:糖n—sugarn sugarspl candyn
|
这些结果表明，蟾蜍糖原含量在一年中呈现显着的季节性波动。 actazool.org | These results [...] indicate that glycogen content exhibits [...]significant seasonal fluctuations. actazool.org |
越冬前所储备糖原的一部分糖原可能用于越冬期间维持高水平的血糖，一部分用于基础代谢。 actazool.org | During hibernation, [...] the stored glycogen may assist in maintaining high level ofblood sugar, as well as [...]basal metabolism. actazool.org |
正常宫颈： PAS染色显示中层和表层细胞富于糖原。 screening.iarc.fr | Normal ectocervix, PAS staining: intermediate and [...] superficial cellsrich inglycogen. screening.iarc.fr |
糖原 cosdna.com | Glycogen cosdna.com |
在这个地区有一个特殊的面料含能材料堆积在甘油三酯的形式，这些化合物是最有效的释放约9.3千卡/克，比只有4.1千卡/克提供的糖原储存在肝脏和肌肉组织。 institutododelta.com.br | In this region there is a special fabric energetic material that accumulates in the form of triglycerides, these compounds are most [...] efficient release by about 9.3 kcal / g versus only 4.1 kcal [...] / g suppliedby glycogenstored inliver [...]and muscle tissue. institutododelta.com.br |
至於业界，则应采用天门冬酰胺及还原糖含量较低的原材料来制作高温加工的食物，同时不要过度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparaginesand reducingsugars whenproducing products [...]processed at high temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
根据美国农业部经济研究处的信息，2009 年美国进口 308.2 万多吨原 糖，其中 370 万吨是按配额进口的。 daccess-ods.un.org | According to information from the Economic Research Service of the United States Department of [...] Agriculture, in 2009 the United States imported over [...] 3,082,000tonsofraw sugar, 1.37 million tons less [...]than the quota. daccess-ods.un.org |
由于封锁，古巴不能根据原糖税率配额进入美国市场。 daccess-ods.un.org | As a result of the embargo, Cuba does not have access to the United States [...] marketunder theraw sugar tariff rate quota. daccess-ods.un.org |
采取一些措施，例如采用还原糖含量较低的马铃薯，以及调校理想的烹煮温度和时间，可降低食物的丙烯酰胺含量。 cfs.gov.hk | Measures e.g. using [...] potatoes with low reducing sugarlevels andoptimising [...]the cooking temperature and time may help reduce the acrylamide level in food. cfs.gov.hk |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...] 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the [...] conflict on the basis of the generally [...] acceptednorms andprinciples of international [...]law, the policy and practice of the Republic [...]of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside,anew generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
(F) 在公司法及本公司细则下一段之规限下，任何董事或候任或拟委 任董事不得因其担任任何职务或受薪职位，或因其卖方或买方身份或其他原因，而丧 失与本公司订约之资格； 任何董事亦毋须避免订立以任何方式涉及利益之任何有关 合约或任何其他合约或安排，而订立有关合约或涉及上述利益之任何董事亦毋须纯粹 因为拥有上述职务或因此建立之受信关系，就有关合约或安排所收取之任何报酬、收 益或其他利益向本公司或其股东交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owingto increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。