| 单词 | 糖分 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糖分 noun —sugar n (almost always used)sugars plSee also:糖 n—sugar n • sugars pl • candy n
|
一些不健康的食物或快餐店所提 供的一些食物，很多時候均是高糖分 、 高脂肪，也正因為這樣而令小孩趨向 喜歡吃這些東西。 legco.gov.hk | For children, food is the greatest temptation. Unhealthy foods or [...] foods served by fast-food outlets are [...] very often of high sugar and high fat content, [...]and this is exactly why children tend to love such foods. legco.gov.hk |
(c) 當局將限制為口服產品作出與調節體 內糖 分或葡 萄糖及／或改變胰臟機能、調節血 [...] 壓及調節血脂或膽固醇有關的聲稱發布廣 告。 legco.gov.hk | (c) The advertising of claims for an [...] orally consumed product relating to the [...] regulation of body sugar or glucose and/or [...]alteration of the function of the pancreas, [...]regulation of blood pressure and regulation of blood lipid or cholesterol will be restricted. legco.gov.hk |
这种环状糖分子(环 糊精)能够改善活性物质姜黄素在水基环境中的可溶性，从而提高它的生物等效性，即姜黄素被人体吸收的量。 reports.wacker.com | The ring-shaped sugar molecule (cyclodextrin) [...] improves the solubility of the active substance curcumin in an aqueous environment. reports.wacker.com |
乳糖分子是一个双糖，是由两个单糖葡萄糖和半乳糖结合在其一起的。 foss.cn | The lactose molecule is a disaccharide consisting of two monosaccharides glucose and galactose joined together. foss.nl |
令人关注的是，人们从糖分 中摄取高热量，促成超重和肥胖。 daccess-ods.un.org | Of interest is the high caloric intake [...] resulting from these sugars, promoting overweightness [...]and obesity. daccess-ods.un.org |
她的丈夫现在已减掉 38 磅，他们稳定的减肥效果有 赖于生活方式的改变，包括少吃多餐、按时进餐及忌食高脂肪或 高糖分食物。 glenraven.com | She and her husband, who is now 38 pounds lighter, have steadily lost weight through [...] lifestyle changes that [...] include smaller meal portions, regular dinner times together and avoidance of foods high in fat or sugar. glenraven.com |
Junk food 垃圾食品 [...] 吃着好吃但不健康的食物或饮料，它的营养成 分非常少，但却含有非常高的脂肪、盐 、 糖分 、油 或化学物质。 hesperian.org | Junk food food or drink that may [...] taste good but is not healthy because it contains few if any nutrients, but [...] a lot of fat, salt, sugar, oil, or chemicals. hesperian.org |
这种方法提供的信息是带有特定聚 糖分 子 的所有蛋白质，或者是目标蛋白中聚糖的结合位点 [20] 。 labome.cn | This method can provide information on either all proteins carrying a specific glycan moiety, or the site within a given protein where the glycan is attached [20] . labome.com |
此外， 还将展示一种针对涂料行业众多应用的可持续、 [...] 环境友好型替代方案——环糊精技术： 一种可降解的环糖分子， 可用作聚合物加工助剂， 用于热稳定性的选择性改性， [...]或者用作流变控制添加剂。 wacker.com | A sustainable and environmentally friendly alternative for many applications in the paints and coatings industry offers the [...] cyclodextrin technology: The ring-shaped, [...] biodegradable molecules can be used as [...]a process auxiliary in polymerization, for [...]selective modification of thermal stability or as a rheology-control additive. wacker.com |
运送前 24 小时给小狗服用蜂蜜或白葡萄糖浆，为其“补 充 糖分 ” （ 有助于在运送途中保持体内的葡萄糖含量）。 united.com | Use honey or light Karo syrup for "carbohydrate loading" for the 24-hour period prior to shipping to help maintain glucose levels in the puppy while in transit. united.com |
如果您必須吃高糖分或澱 粉的飲食，那麼試著在正餐食吃這些東西，而不是在正餐間吃，並且避免吃會黏牙的食物，因為黏牙食物會造成更多牙菌斑產生。 colgate.com.tw | If you must [...] eat foods high in sugar or starch, try to [...]eat them during meals rather than between meals, and avoid any foods [...]that stick to your teeth as these can produce more plaque. colgate.com |
最佳答案 因為灑上鹽後，少許水份從西瓜肉內流出 ， 糖分 的 濃 度便相對提高，所以吃起來便 較甜。 school.eatsmart.gov.hk | Best It's because salt will draw [...] some water out of the watermelon [...] flesh, then the Answer: sugar content level of the [...]flesh will become relatively higher, so it will taste sweeter. school.eatsmart.gov.hk |
同时这里还是一个品尝各种咖啡的天堂：从各式热咖啡到冷咖啡，包括多样的热巧克力选择，甚至还包括了“零卡路里”的版本：拥有所有的美妙味觉却没有任 何 糖分 ！。 msccruises.com.cn | The bar list includes a seductive selection of hot and cold coffee delights, as well as a [...] range of flavoured hot chocolate temptations, including a “zero calorie” version: all the [...] taste with none of the sugar! msccruises.com.eg |
至于简单碳水化合物的吸收，请注意适量食用水果、牛 奶和糖分。 immigrazioneoggi.it | As to the simple carbohydrates, it is necessary to control the supply [...] of fruits, milk and sugar. immigrazioneoggi.it |
百事NEXT的目标消费群体就是那些不一定在节食，但想减少自己 的 糖分 摄 入 ，同时又能享用同样口味的可乐的人。 labbrand.com | Pepsi NEXT is targeting towards consumers who [...] are not necessarily dieting but rather just want to [...] cut-back on their sugar intake yet still enjoy [...]the same Pepsi taste. labbrand.com |
在这方面，我们认为关键是要规范和努力促进以 下工作：加强体育锻炼；减少饮食中的 盐 分 、 糖分、 饱和脂肪和反式脂肪含量；多吃水果和蔬菜；以及减 [...] 少热量摄入。 daccess-ods.un.org | In that regard, we consider it vital to regulate and work to promote [...] such areas as increasing physical [...] activity; reducing salt, sugar, and saturated and [...]trans-fats in diets; increasing consumption [...]of fruit and vegetables; and reducing calorie intake. daccess-ods.un.org |
Rhovanil® Fine Mesh (细粉型), 是糖果和饮料应用的理想香兰素解决方案，可 与 糖分 、 巧克力粉或含香草 的 糖分 轻 松 混合。 events-rhovanil.rhodia.com | Rhovanil® Fine Mesh is the suitable vanillin solutions for [...] confectionery & beverage applications that [...] need easy mixing with sugar or chocolate powders or sugars containing vanilla. events-rhovanil.rhodia.com |
在 所有的葡萄园中选取不同位置的450个地块， 从葡萄开始成熟（浆果着色）时启动，每周两 [...] 次摘取葡萄样本，测量成熟度百分比，平均重 量，估测糖分含量 ，总酸度以及灰霉比率。 champagne.fr | The selected clusters are then [...] checked for rate of colour change; average [...] weight; estimated sugar and total acidity [...]content; and incidence of botrytis. champagne.fr |
能量饮品可含有能量的来源(如碳水化合物) 或不含糖分。 cfs.gov.hk | Energy drinks, may contain an energy source (e.g. [...] carbohydrates) or be sugar free. cfs.gov.hk |
麦芽与黑麦一起蒸煮，创造富含糖分 的 环 境并在其中繁殖酵母，以促进淀粉 到 糖分 再 到 酒精的转换过程；在将玉米和黑麦纳入蒸煮过程之前，会添加“调和”麦芽（即预施麦），以降低浆体粘度和成团机率；此外，也是最后一点，在添加玉米和黑麦并在 [...] 212 华氏度条件下蒸煮，以溶解这些谷物中的淀粉之后，才可再添加剩余的麦芽。 zh.malteurop.com | Malt is cooked with [...] rye to create a sugar rich environment in which yeast is propagated in order to convert sugar to alcohol ; [...]before introducing corn [...]and rye into the cooking process a malt “slicker” or pre-malt is added to reduce the viscosity of the slurry and reduce the chance for doughballs; and, finally, after the corn and rye have been added and cooked at 212°F to liquefy the starch in those grains the remaining malt is added. malteurop.com |
同时，月饼可能含有高糖分及脂 肪，添加剂如甜味剂及色素，或致敏原，如果仁。 cfs.gov.hk | Moreover, moon cakes [...] may contain high sugars and fats, food additives [...]such as sweeteners and food colours, as well as allergens such as nuts. cfs.gov.hk |
选择不油腻而且低脂的 食物，减少含糖分的食物。 cdn.c3a.com.sg | Go for mostly lean and low fat food, and cut [...] back on food high in added sugar. cdn.c3a.com.sg |
白垩岩通过毛细作用来保持水分，因此葡萄株需要努力调动自身来吸 [...] 水，保证在生长期可以拥有适度的水分供给，这有利于平衡多种果酸、 糖分和香 气，并在未来的香槟酒中充分展现。 champagne.fr | Chalk draws in water through capillary action. The [...] effort required to tap into this water supply [...] puts the vines under just enough water [...]stress in the growing season to achieve [...]that delicate balance of ripeness, acidity and berry aroma potential. champagne.fr |
促进光合作用（吸收更多的CO2，合成更多 的 糖分 kno3.org | Promotes the photosynthesis (more CO2 assimilation, which [...] will result in more sugar production). kno3.org |
如果是心血管病的高风险人群，则应避免去到户外进行高强度锻炼；如果患者服用的药物有降血糖的作用，那么应谨慎做运动，因为运动会消耗大 量 糖分 ； 同 时我们也不推荐出现眼部并发症的糖尿病患者做高强度的运动，因为这些运动可能对已经很脆弱的视网膜造成损伤。 beijing.ufh.com.cn | If you are at high risk for cardiovascular disease, don’t go out and do vigorous exercises regularly. beijing.ufh.com.cn |
水溶性纖維也能減緩血管吸收糖分， 幫 助維持一整天正常及健康的血糖值。 health.herbalife.com.tw | Fruit juices often [...] contain added sugars, and they almost [...]never have fiber. health.herbalife.com |
糖尿病患者的血液中有过多的糖分和 /或 没有 足够的胰岛素来帮助将食物中的糖分 转 化成 能量。 amerihealthmercyhp.com | People with diabetes [...] have too much sugar in their blood and/or not enough insulin to help change the sugar in food into energy. amerihealthmercyhp.com |
瓜籽和坚果，如腰果、合桃及开心果等亦是很受欢迎的全盒食物，但其实坚果和种籽都属 较高脂肪的食物，有部份更加入了很多 盐 分 或 糖分。 cheu.gov.hk | Melon seeds and nuts such as cashews, walnuts and pistachios are also very popular items [...] in the assorted snack box. However, nuts and seeds are relatively high in fat, and some [...] of them have salt or sugar added. cheu.gov.hk |
6月19日大冢制药在日本国内全线推出一种新型的夏日休闲饮料---“METROMINT” [...] 清凉饮料水，含PEPPERMINT（薄荷，口感清凉）与SPEARMINT（荷兰薄荷，口感柔和）两种口味，让消费者充分体验来自美国旧金山的优质薄荷与饮用水的完美融合，自然清纯，不含热量 与 糖分。 otsuka.com.cn | On June 19, Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. launched throughout in Japan a new-type summer leisure beverage ----“METROMINT” cold beverage, including PEPPERMINT (peppermint, cold taste) and SPEARMINT (spearmint, soft taste), which bring customers full experience of the perfect integration of quality mint [...] coming from San Francisco of US and drinking water, that is, nature, clearness and [...] purity yet no content of calorie or sugar. otsuka.com.cn |
不良的飲食會導致牙齦疾病與齲齒，高碳水化合物 、 糖分 與 澱 粉的食物，會大幅增加侵襲牙齒琺瑯質的牙菌斑酸性物質產量，最後這些酸性物質就會造成琺瑯質崩解，形成蛀牙。 colgate.com.tw | A poor diet can lead to gum disease and tooth decay. Foods high in [...] carbohydrates, sugars and starches greatly [...]contribute to the production of plaque [...]acids that attack tooth enamel. colgate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。