| 单词 | 糊精 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糊精 —dextrinSee also:糊 n—paste n • cream n 糊—muddled • scorched • making a living • congee
|
这种环状糖分子(环糊精)能够 改善活性物质姜黄素在水基环境中的可溶性，从而提高它的生物等效性，即姜黄素被人体吸收的量。 reports.wacker.com | The ring-shaped sugar [...] molecule (cyclodextrin) improves [...]the solubility of the active substance curcumin in an aqueous environment. reports.wacker.com |
环糊精是一 类非还原手性糖，其分子由链接成环形的若干个葡萄糖结构单元组成。 wacker.com | Cyclodextrins are non-reducing [...] chiral sugars, whose molecules are made of several glucose building blocks linked into a ring. wacker.com |
例如，通过环糊精可以 将诸如绿茶等苦味植物提取物添加到食品配方中，而且不会带来明显不舒服的气味或口味。 wacker.com | For example, bitter-tasting plant [...] extracts such as green-tea extract can be [...] formulated with cyclodextrins so that no unpleasant [...]odor or tastes are noticeable when they are added to foods. wacker.com |
另外，CAVAMAX®环糊精还可 在发酵工艺中用于萃取适宜的发酵产品，尤其适合用于亲脂产品。 wacker.com | Moreover, CAVAMAX®cyclodextrins are used in [...] fermentation to extract the desired fermentation products. wacker.com |
因为CAVAMAX®环糊精能够封装其它物质且过程可逆，所以能够对其性能加以改性，例如通过改善其在水性介质中的稳定性和可溶性，或者降低其挥发性。 wacker.com | Because CAVAMAX®cyclodextrins can reversibly [...] encapsulate other materials, they can modify their properties, for example [...]by improving their stability and solubility in aqueous media or reducing their volatility. wacker.com |
环糊精可以将苦味掩藏起来，并为敏感性物质提供保护，从而确保这些成分能够更好地被人体吸收。 wacker.com | Cyclodextrins hide the bitter [...] tastes and protect the sensitive substances, ensuring that they are better absorbed by the body. wacker.com |
环糊精分子 被构造成：亲水性葡萄糖结构单元朝向环外，内部则形成一个亲脂性空腔（亦即能吸附脂肪的空腔）。 wacker.com | The cyclodextrin molecules are [...] structured so that the hydrophilic (water-loving) glucose building blocks face outwards and [...]there is a a lipophilic cavity (i.e. one with an affinity for fat) on the inside. wacker.com |
瓦克也努力提高德国境外生产基地的能源利用效率，其中的一个例子便是瓦克于2009年在美国爱荷华州埃迪维尔(Eddyville)生产基地扩建 环 糊精 生 产 线。 reports.wacker.com | We are also working on boosting energy [...] efficiency at our sites outside Germany. A good [...] example is our cyclodextrin facility at [...]Eddyville (Iowa, USA), which was expanded in 2009. reports.wacker.com |
同时， 环糊精还能掩盖的气味或苦味, 例如绿茶或人参药剂等的苦味， 但不会减弱这些苦味物质的正面效应。 wacker.com | Furthermore, cyclodextrins can also mask [...] odor and taste, for instance the bitter taste of green-tea products and ginseng [...]preparations, without diminishing the benefits of the bitter substances. wacker.com |
我们的环糊精产品是一种高品质糖化合物，分别以CAVASOL® 和CAVAMAX® [...] 品牌投放市场。 wacker.com | Our extensive product range includes fermenter cysteine and [...] bioengineered cyclodextrins – premium [...]sugar compounds marketed under the CAVASOL® and CAVAMAX® trademarks. wacker.com |
这使环糊精对食 品制造中的功能性应用尤具吸引力， 因为它们能够改善功能性配料的口味和气味， [...] 稳定或保护一些敏感物质不受外界影响， 还能大大提高有效成分的生物利用率。 wacker.com | This makes cyclodextrins highly attractive [...] for functional uses in the food industry: they can mask the taste and odor of [...]functional additives, protect or stabilize sensitive substances against various external influences and substantially increase the bioavailability of active ingredients. wacker.com |
瓦克生物科技是瓦克集团在生命科学和生物技术领域的业务分支， 业务部门总裁Gerhard [...] Schmid博士表示， “欧盟的许可对我们继续巩固在环 糊精 领 域 的国际领先地位有着非常积极的作用。 wacker.com | The EU approval is a very positive one for us and a further step toward [...] strengthening our position as global market [...] leader for cyclodextrins,” said Dr. [...]Gerhard Schmid, president of WACKER BIOSOLUTIONS, [...]the Group’s life sciences and fine chemicals division. wacker.com |
环糊精分子 的独特之处在于它的环状结构， 结构中的空腔可包合其他物质， [...] 主要是具有憎水性的物质。 wacker.com | It creates an interior [...] cavity in which cyclodextrins can take up [...]other, primarily hydrophobic substances. wacker.com |
创新性CAVAMAX®环糊精可以 对物质进行分子封装——例如维生素、苦味物质、精油等——从而为全新的应用和产品开发铺平了道路，特别是在生命科学领域。 wacker.com | Innovative CAVAMAX®cyclodextrins permit the [...] molecular encapsulation of substances – such as vitamins, bitter substances, [...]essential oils and the like – and thereby pave the way to completely new applications and products, particularly in the life sciences. wacker.com |
在制药和生命科学行业，环糊精通常 被用作稳定剂和载体。 wacker.com | Cyclodextrins often serve as stabilizers [...] and carriers in pharmaceutical applications and in the life science industry. wacker.com |
此外， [...] 还将展示一种针对涂料行业众多应用的可持续、 环境友好型替代方案——环糊精技术： 一种可降解的环糖分子， 可用作聚合物加工助剂， [...]用于热稳定性的选择性改性， 或者用作流变控制添加剂。 wacker.com | A sustainable and environmentally friendly alternative for many [...] applications in the paints and coatings industry [...] offers the cyclodextrin technology: [...]The ring-shaped, biodegradable molecules [...]can be used as a process auxiliary in polymerization, for selective modification of thermal stability or as a rheology-control additive. wacker.com |
因为能够可逆性地封装其他物质， 环糊精已被应用于许多产业和产品， 如家庭清洁用或护肤产品、 [...] 医药及化妆用品， 或纺织业和建筑业。 wacker.com | Their ability to enclose other substances [...] reversibly makes cyclodextrins invaluable in [...]many products and industries, such as household [...]and personal care, pharmaceutical and cosmetic preparations, textiles and construction sectors. wacker.com |
我们的产品组合还包括各种CAVAMAX®环 糊精 包 合 物。 wacker.com | Our portfolio also includes [...] various CAVAMAX®cyclodextrin complexes. wacker.com |
环糊精为环状糖分子， 环糊精可用 来掩盖食品异味， 保护维生素等敏感物质成分， 并能提高某些有效成分的生物利用率等。 wacker.com | In food applications, cyclodextrins can mask an unpleasant taste, stabilize sensitive food ingredients such as vitamins or increase the bioavailability of certain active agents. wacker.com |
根據美國食品藥物管理局的定義，由 15 [...] 個葡萄糖分子連 結在一起所組成的麥芽糊精或玉 米糖漿都屬於複合性碳水化合物。 herbalifenutritioninstitute.com | According [...] to the FDA, maltodextrin, or corn sugar, [...]made up of 15 glucose molecules linked together, is a complex carbohydrate. herbalifenutritioninstitute.com |
GU为运动员提供100卡路里的热量，一个专利的的碳水化合物混合物（70％-80％的麦 芽 糊精 和 30 -20％的果糖），以提供高品质，易于消化的和持久的能量在每一个运动的运动员各级。 chainssprockets.com | GU provides athletes with a shot of 100 calories [...] in the form of a patented carbohydrate [...] blend (70%-80% maltodextrin and 30-20% [...]fructose) to deliver high-quality, easily-digested [...]and long-lasting energy for athletes in every sport and at all levels. chainssprockets.com |
汉高和瑞士的布拉特曼签署了特许协议，汉高得以使用Noredux流程生产精细可溶性淀粉 和 糊精。 henkel.cn | A license agreement was concluded [...] with Blattmann, Switzerland, allowing Henkel to use the Noredux process to produce refined [...] soluble starches and dextrins. henkel.com |
以上八味，陈皮提取挥发油，药渣备用；其余炙黄芪等七味加水煎煮二次，第一次2小时，第二次煎煮时加入上述陈皮药渣，滤过，合并滤液，静置，取上清液浓缩至相对密度为1.16～1.19（20℃）的清膏，加蔗糖粉446.7g及适量 的 糊精 ， 制 成颗粒，干燥，喷入陈皮挥发油，混匀，制成3000g；或清膏加适量 的 糊精 制 成颗粒，干燥，喷入陈皮挥发油，混匀，制成1000g，即得。 taipio.com | Citrus extract volatile oil, dregs spare; rest material boiling water twice, the first two hours, when second boiling add the residue dried tangerine peel, filtration, combined filtrate, the supernatant was concentrated to the relative density of 1.16 ~ 1.19 (20 ℃) of clear paste, add [...] 446.7g sugar powder [...] and the amount of dextrin, made of particles, dried, sprayed into the Citrus essential oil, mix, made 3000g; or clear paste made of particles increases the amount of dextrin, dried, sprayed [...]into the Citrus essential oil, mix, made 1000g. taipio.com |
植脂末（葡萄糖，植物油，酪蛋白酸钠，食品安定剂，乳化剂，偏矽素钠），糖，即溶冷冻干燥咖啡，寡糖，Marine [...] Matrix ® 胶原蛋白，即溶卡琪花蒂玛抽取物，麦 芽 糊精 ， 抗 结块剂（E551）。 impian2u.com | Non-dairy creamer (glucose syrup, hydrogenated vegetable oil, sodium caseinate, stabilizer, emulsifier, sodium silico aluminate), sugar, freeze [...] dried instant coffee, oligofructose, marine matrix® collagen, instant [...] kacip Fatimah, maltodextrin, anti caking [...]agent (E551). impian2u.com |
以上六味，熟地黄、茯苓、泽泻加水煎煮二次，每次2小时，前液滤过，滤液浓缩至相对密度1.32～1.35（80℃）的稠膏，备用；酒萸肉、山药、牡丹皮粉碎成细粉，与浓缩液混合， 加 糊精 适 量 和甜蜜素乙醇溶液适量，并加75%乙醇适量，制粒，干燥，制成1000g，既得。 taipio.com | Rehmannia, Poria, Alisma boiling water twice, each time 2 hours, before the liquid filtration, the filtrate was concentrated to the relative density of 1.32 ~ 1.35 (80 ℃) of thick cream; cornus meat, yam, moutan crushed into fine powder, mixed [...] with the concentrated liquid, add [...] appropriate amount of dextrin and the amount [...]of ethanol solution of sodium cyclamate, [...]and add appropriate amount of 75% ethanol, granulation, drying, made 1000g. taipio.com |
作为淀粉的天然降解产物， 环糊精不但不含胆固醇， 不会引起过敏， 而且还是纯植物性的， 可利用生物技术， 通过酶从玉米、 马铃薯等可再生原料中提取， 已有许多国家允许在食品中使用环 糊精。 wacker.com | A natural degradation product of starch, cyclodextrins are not only free of allergens, but also purely vegetarian; they are bioengineered with the aid of enzymes from renewable raw materials such as corn starch and potato starch. wacker.com |
与固定相2,3,6-三-O-甲基-β-环糊精的手性分离效果对比,结果显示两种手性固定相的分离能力各异,对一些手性脂类化合物对映体的分离存在互补性。 chrom-china.com | The comparison of chiral separation results between 2,3,6-tri-O-methoxymethyl-β-cyclodextrin and 2,3,6-tri-O-methyl-β-cyclodextrin showed that the separation abilities of the two stationary phases were different and complementary to each other for some chiral ester enantiomers. chrom-china.com |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉；牡丹皮用水蒸气蒸馏，收集蒸馏液，分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至适量；药渣再加水煎煮二次，滤过，合并滤液，减压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量 的 糊精 ， 制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀，装入胶囊，制成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria 192g, crushed into fine powder; moutan steam distillation, collecting distillates, get volatile components; dregs and cassia twig, peony, peach kernel, and the remaining Poria with 90% ethanol extract 2 times and then combined extract, recovery of ethanol from non-alcoholic flavor, evaporated to moderate amount; dregs plus secondary water boiling, filtration, combined filtrate, evaporated to the [...] amount, combined with [...] the concentrated solution, and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the right amount of dextrin, particle system, [...]dry, add Cortex Moutan [...]volatile ingredients, mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
麥 芽糊精的原 始專利內容指出可以幫助嬰兒增加熱量的攝取及減少腹瀉情形，因為每 個麥芽糊精分子的熱量是等量葡萄糖的 15 倍，滲透壓(溶解的化學物質將液體吸引 入結腸的物理化學特性)則比較低。 herbalifenutritioninstitute.com | The original patent on maltodextrin claimed that it would enable infants to get more calories with less diarrhea since each maltodextrin molecule had [...] 15 times the calories [...]of an equivalent caloric load of glucose with much less osmolality (the physical chemical property of dissolved chemicals that draws fluid into the colon). herbalifenutritioninstitute.com |
水、胡蘿蔔、大豆、白蘿蔔(日本蘿蔔屬)、牛蒡、蕃茄膏、芥花籽油、炒洋蔥、難消化 性 糊精 、 增味劑(蔭羃臚@鈉)、全脂奶粉、咖哩粉、馬鈴薯澱粉、雞肉萃取、增稠劑(羥丙基磷酸澱粉、黃原膠)、醬油 [...] (大豆、小麥、米、鹽、高果糖玉米糖漿、酒精)、食鹽、生薑、大蒜、糖、芝士、穩定劑(磷酸三鈣)、炒咖喱醬(咖喱粉、豬油)、香料(葫蘆巴、辣椒、豆蔻、小茴香)、焦磷酸鐵、調味料 bobodave.com | Water, Carrot, Green Soybean, Japanese Radish, Burdock, Tomato [...] Paste, Rapeseed Oil, Sauteed [...] Onion, Indigestible Dextrin, Flavour Enhancer (Monosodium Glutamate), [...]Whole Milk Powder, Curry [...]Powder, Potato Starch, Chicken Extract, Thickener(Hydroxypropyl Distarch Phosphate , Xanthan Gum), Soy Sauce (Soya Bean, Wheat, Rice, Salt, High Fructose Corn Syrup, Alcohol), Salt, Ginger, Garlic, Sugar, Cheese,Stabilizer (Tricalcium Phosphate), Sauteed Curry Paste (Curry Powder, Lard), Spices(Fenugreek, Red pepper, Cardamon, Cumin), Ferric Pyrophosphate, Flavours, Contains Wheat, Milk, Soy and their products bobodave.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。