单词 | 糊状 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 糊状 noun —paste n糊状 adjective —pasty adjSee also:糊 n—paste n • cream n 糊—muddled • congee • scorched • making a living 状 n—state n 状 adj—great adj
|
在摩加迪沙的斯盖尔(Sigale)综合性急救医疗中心,母亲们喂孩子吃“胖坚果”—— 一种高营养的以花生为主料的糊状食 品。 unicef.org | Mothers feed their babies Plumpy'nut, a high-nutrition peanut-based paste, at Sigale Emergency Integrated Health Centre in Mogadishu. unicef.org |
他一直在接受抗生素治疗,马利赛尔领到了治疗严重急性营养不良儿童使用的即食治疗性食品、高营 养 糊状 食 品 ,可维持一周的量。 unicef.org | He has been following a course of antibiotics, and Maricel has been given a week’s supply of ready-to-use therapeutic food, a highly nutritious food paste for children with SAM. unicef.org |
描述与性质 描述与性质 描述与性质 这类粘合剂都是基于天然的和合成的橡胶粘合剂, 从相对低粘度溶液状的到高粘度糊状 和 半 固态的粘 合剂都有。 quadrantplastics.com | These are based on natural and synthetic rubber solutions ranging from relatively low viscous solutions to high viscous pastes and semi-solids. quadrantplastics.com |
这款定型蜡中含有Hydramol™ PGPL酯成分,外观呈半透明糊状,可 以赋予秀发持久的亮丽光泽。 cn.lubrizol.com | This styling wax contains Hydramol™ PGPL Ester, which can impart long lasting shine and also gives a [...] translucent appearance to the paste. lubrizol.com |
此款去角质霜呈糊状质地 ,可均匀涂抹于手部和身体,体验绵软的用后肤感。 cn.lubrizol.com | The whipped texture of this cream applies evenly to hands and body for a cushiony afterfeel. lubrizol.com |
SILPURAN® UR 7000为糊状加成交联液体硅橡胶。 wacker.com | SILPURAN® UR 7000 is a paste-like, addition-curing, [...] liquid silicone rubber. wacker.com |
积分球用于在漫反射中测量固体和 糊状 物。 bruker.com | Integrating Sphere for measuring solids and pastes in diffuse reflection. bruker.com |
通过一个锤式粉碎机将橄榄样品处理 成 糊状 , 然后将其放入OliveScan的样品杯中,按“分析”键开始分析,45秒内您就可以得到油脂和水分的结果。 foss.cn | Place this in the sample cup in the OliveScan and press ‘analyze’. foss.us |
在Anuga展上S+S还将展示其它几款产品: 受ATEX认证的GF 4000压力输送应用式金属分离器; [...] LIQUISCAN VF+金属分离器,适合为肉类或香肠等 糊状 和 粘稠的产品做检测。 sesotec.com.cn | The S+S product range on show at Anuga is further complemented by an ATEX-certified version of the GF 4000 metal separator for pneumatic conveying applications [...] and the LIQUISCAN VF+ metal separator for the [...] inspection of paste and viscous products [...]encountered in the meat and sausage. sesotec.com.sg |
造纸师傅不停地晃动手中的框架直至在细筛子上留下一层原本浮 在 糊状 物 质 上的东西。 news.groz-beckert.com | He waits until all that remains on the fine sieve is a wet layer of the material that was floating in the mash. news.groz-beckert.com |
联合王国代表团关于拟订在破产和破产前(包括在进入公司处于“ 模 糊状 态” 的正式破产程序以前)案件中董事和高管所负责任和赔偿责任准则的提 议 daccess-ods.un.org | Proposal by the delegation of the United Kingdom for the development of guidelines on directors’ and officers’ responsibilities and liabilities in insolvency and pre-insolvency cases (including prior to entering formal insolvency proceedings, where the company is in the “the twilight zone”) daccess-ods.un.org |
药品生产商主要以粉末或固体制剂来填充空心胶囊,但随着新的封口技术的诞生,以前只能依赖软胶囊包裹的液体 或 糊状 物 现在同样可以填充于空心硬胶囊。 rousselot.com.cn | Pharmaceutical manufacturers will fill the capsules mainly with powders or solid forms but new sealing technologies allow to fill hard capsules with liquids and pastes when this application was formerly dedicated to soft capsules only. rousselot.com |
酋长和Lou参观这个过程中,他们使用的根和叶,和其他一些东西,并转化成 稠 糊状 , 然 后,他们将使用他们的未知的仪式,这就是所有的可能,让他们有健康的外观的原因。 aspirations.nat...nesolutions.com | The chief walked Lou through the process they used taking the roots and [...] leaves, among other things, and turning [...] them into a thick paste that they would [...]then use in their rituals unaware that in [...]all likelihood this was the cause of their healthy appearance. aspirations.nat...nesolutions.com |
在行动环境的便利和安全状况方面,新的冲突 后局势令人鼓舞,但是该国的安全计划的各个阶段仍未作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging, regarding access and security in the operational environment, but the security phases in the country have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
在这 两种情况中,要对本来可适用的豁免确定这种例外,其共同标准是,放弃豁免是 否“肯定”,但是,这不应模糊这样 一个事实,即确定豁免何时可以被排除在外 [...] 是另一回事,后一种情况的问题是条约解释问题。 daccess-ods.un.org | While in both cases, the common standard identifying such exceptions to otherwise applicable immunity [...] was whether the waiver or renunciation was [...] “certain”, it should not obscure the [...]fact that the determination of when immunity [...]was excluded was different, the issue in the latter case being one of treaty interpretation. daccess-ods.un.org |
由於現 時 適用於政府服務合約承辦商所僱 用 的工人的僱傭合約 在工人的每 月工資 及工作時數 方 面有含糊之處, 當局遂 建議採用標 準 僱 傭合約,清楚訂 明僱員的每 月工資 及工 作時數,以 確 保 政府外判服務承辦商 僱 用 的 非技術工人 所 得 的工資不低 於相關的 市場工 資 率 。 legco.gov.hk | As there was ambiguity in respect of the monthly wages and working hours of workers in the existing employment contracts for workers employed by contractors of government service contracts, a standard employment contract which set out clearly the monthly wages and working hours of the employee was proposed to ensure that the wages of non-skilled workers engaged by government service contractors were not lower than the relevant market rates. legco.gov.hk |
实际上,农村地区从事经济活动人口 2007 年占总人口的 55.1%,他们可以 在两种机会之间做出选择:――接受可以带来一定收入、但工作条件非常恶劣而 且有患职业病的风险较高的工作和贫穷的生活或移居城市、找到一份更有吸引 力、报酬更高的工作,或是出国找一份可以养 家 糊 口 的 工作。 daccess-ods.un.org | Practically, the economically active population from the rural areas, the share of which in 2007 constituted 55.1% is given the choice between two opportunities: – to accept work that brings a modest income, performed under unfavourable employment conditions and with a high risk of illness and a poor life, or immigrate in the urban areas and find a more attractive and more motivated job or leave the country in search for a job that would ensure sufficient income to sustain the family. daccess-ods.un.org |
據政府 當 局 解釋, 有關的 用 語 取 代 應 不 會 引 起 含 糊 不 清的問題, 因為在 第190 章 有關條文內對中國的提述 ,其隱 含 的 意 義 是 指中國司法管轄區, 而 對香港的提述 所 隱 含 的 意 義 則 是 指香港司法管轄區。 legco.gov.hk | The Bills Committee points out that the substitution of "England" by "the People's Republic of China" in the relevant parts of Cap. 190, which would have the effect that what is in force or accorded in the People's Republic of China would be in force or accorded in Hong Kong, would seem to be inappropriate as Hong Kong is an indivisible part of the People's Republic of China. legco.gov.hk |
於詮釋整份組織章程大綱(特別是本第 3 條)時,當中所訂明或提述的目的、業務 或權力不會因任何其他目的、業務或權力,或本公司名稱,或兩項或以上目的、業 務或權力並列的提述或據此作出的推論而受到規限或限制,而倘本條或本組織章程 大綱其他地方有任何含糊之處 ,其將可透過擴大及擴展(而並非限制)本公司的主 體、業務及可行使的權力而解決。 sitoy.com | In the interpretation of this Memorandum of Association in general and of this Clause 3 in particular no object, business or power specified or mentioned shall be limited or restricted by reference to or inference from any other object, business or power, or the name of the Company, or by the juxtaposition of two or more objects, businesses or powers and that, in the event of any ambiguity in this Clause or elsewhere in this Memorandum of Association, the same shall be resolved by such interpretation and construction as will widen and enlarge and not restrict the objects, businesses and powers of and exercisable by the Company. sitoy.com |
该机构认为,如果国 际社会及时提供已承诺的援助,阿富汗人民,尤其是妇女和儿童 的 状 况 将 会有所 改善。 daccess-ods.un.org | The Institute believed that, if the promised aid and assistance from the international community were paid on time, the situation of the Afghan people, particularly the women and children, would improve. daccess-ods.un.org |
这些研究包括:所有人权的不可分割、相互联系和相互依存;经济、社会和文化权 利的可诉性;关于衡量实施经济、社会和文化权利,特别是接受教育权利指标的 现 状 , 以 及 参与文化生活的权利和接受教育的权利。 unesdoc.unesco.org | These studies concern: the indivisibility, interrelation and interdependence of all human rights; the enforceability of economic, social and cultural rights; the state of the art with regard to indicators to measure the implementation of economic, social and cultural rights and in particular the right to education and the right to take part in cultural life and the right to education. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会目前收到的报告(A/64/532)提供了标准化出入控制项目 的最新实施状况,以及 2010-2011 两年期拟议方案预算订正估计数,这 [...] 些订正数参照了独立小组的报告以及安全和安保部管理审查的结果。 daccess-ods.un.org | The report currently before the Advisory Committee (A/64/532) provides [...] an update on the status of the implementation [...]of the standardized access control [...]project and revised estimates under the proposed programme budget for the biennium 2010–2011, drawing on the outcome of the report of the Independent Panel and the management review of the Department of Safety and Security. daccess-ods.un.org |
该系统将跟踪联检组向各参加组织提出的报告、说明和信函或建议的接 受、执行和影响状况; 管理立法机构审议联检组报告的工作;并提供关于报告、 [...] 说明和信函所载联检组建议的接受、执行和影响类别的统计资料,这些资料最终 在联检组年度报告中提出。 daccess-ods.un.org | The system will track the status of acceptance, implementation [...] and impact achieved of reports, [...]notes and letters or recommendations addressed [...]by JIU to the participating organizations; manage the consideration of JIU reports by legislative bodies; and provide statistical information in terms of categories of acceptance, implementation and impact achieved of JIU recommendations contained in reports, notes and letters, which are eventually presented in the JIU annual report. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。