| 单词 | 精魂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精魂 noun —soul n精魂 noun —spirit nSee also:魂 n—soul n • spirit n 魂—immortal soul, i.e. that can be detached from the body
|
它不仅是无形的精神，灵魂，我们的理解，这仍然是为了活着，但与身体的某些器官和适应新的生活条件功能的灵魂。 mb-soft.com | It is not merely the [...] disembodied spirit, the soul as we understand it, that continues to live, but the soul with certain [...]bodily organs and functions [...]suited to the conditions of the new life. mb-soft.com |
其實，我的精神和靈魂一定 不會支持他的，只 不過因為謬誤的分組點票，以致我們無法不支持他而已。 legco.gov.hk | In fact, I certainly do not [...] support him, not in my spirit and not in my soul. legco.gov.hk |
联合国宪章》是我们这个伟大机构的激励人心 的精神和灵魂。 daccess-ods.un.org | The Charter of the United Nations is [...] the animating spirit and soul of our great institution. daccess-ods.un.org |
荷马的诗与赫西奥德的显示如何希腊 精 神 的 灵 魂 在 地狱中的极乐世界或未来的设想。 mb-soft.com | The Homeric poems and those of Hesiod show how the Greek mind conceived [...] of the future of the soul in Elysium or in Hades. mb-soft.com |
在早期的哲学家阿那克萨哥拉有助于一个纯粹 的 精 神 灵 魂 的 概 念，但更直接的贡献是由宗教的Eleusinian和奥尔弗斯奥秘，在道德说教的亮化和未来生活的希望，我们有并发见证到了影响哲学家，诗人，历史学家。 mb-soft.com | Among early philosophers Anaxagoras contributes to the notion [...] of a purely spiritual soul; but a more directly [...]religious contribution is made by [...]the Eleusinian and Orphic mysteries, to the influence of which in brightening and moralizing the hope of a future life we have the concurrent witness of philosophers, poets, and historians. mb-soft.com |
他确实非常免费使用的aristoteleanism，远远比他的前任更自由，但在行使其就业的尖锐批评，并在方济各学校坚持重点旧的教学内容-特别是关于灵魂的形式或多元化，在等事项 的 精 神 和 灵 魂 的 天使，其中和他对抗通胀在其他点大力圣托马斯。 mb-soft.com | He made indeed very free use of Aristoteleanism, much freer than his predecessors, but in its employment exercised sharp criticism, and in important points adhered to the teaching of the Older Franciscan School -- especially with regard to [...] the plurality of forms or [...] of souls, the spiritual matter of the angels and of souls, etc., wherein [...]and in other points he [...]combatted energetically St. Thomas. mb-soft.com |
万圣节城是一个梦幻的世界，充满了如变形的怪物， 鬼 魂 ， 食 尸鬼，小 妖 精 ， 吸 血鬼，狼人和女巫的公民。 zh-cn.seekcartoon.com | Halloween Town is a dream world filled with citizens such as deformed [...] monsters, ghosts, ghouls, goblins, vampires, werewolves and [...]witches. seekcartoon.com |
心理的生存 [...] - 而不是后来的希腊和基督教思想纯粹 的 精 神 灵 魂 ， 而 是一种减毒，半导体材料鬼，或遮荫，或世俗人的形象，以及该在黑道阴影的生活是沉闷的，贫困几乎无功能的存在。 mb-soft.com | The psyche survives - not [...] the purely spiritual soul of later Greek and [...]Christian thought, but an attenuated, semi-material [...]ghost, or shade, or image, of the earthly man; and the life of this shade in the underworld is a dull, impoverished, almost functionless existence. mb-soft.com |
清教徒对好作品的定义就是能够让人清楚地认识到信仰上帝的重要性以及 灵 魂 所 面临 的 精 神 危 险。 embassyusa.cn | The Puritan definition of good writing was that [...] which brought home a full awareness of the importance of worshipping [...] God and of the spiritual dangers that the soul faced. eng.embassyusa.cn |
我不明白民建聯既然反對成立基 [...] 金，卻竟然不是乾脆反對議案，而是搞出一個這樣的修正案，把整項議案的 精神打得魂飛魄 散，扭曲了整項議案的意義。 legco.gov.hk | Since the DAB opposes the establishment of a fund, I fail to understand why it should still propose such an [...] amendment that distorts the intent of the whole [...] motion and tear its spirit apart, instead of [...]opposing the motion altogether. legco.gov.hk |
三天善良与邪恶的精神争夺的灵魂附 体 ，在这之后采取清算和刚刚男人是欢欣鼓舞的幽灵，在美丽少女的形式，他的善行，文字，思想，以及安全地越过一个幸福的天堂，而邪恶的人是面临着一个可怕的幽灵他的劣迹，并拖累了地狱。 mb-soft.com | For three days [...] good and evil spirits contend for the possession of the soul, after which the reckoning [...]is taken and the [...]just men is rejoiced by the apparition, in the form of a fair maiden, of his good deeds, words, and thoughts, and passes over safely to a paradise of bliss, while the wicked man is confronted by a hideous apparition of his evil deeds, and is dragged down to hell. mb-soft.com |
全民投票背後所代表的，是一種慎思式民主（deliberative democracy）的精神，如何確保公眾在投票前，對議題有充分的客觀認識和互相的理性交流，往往才是民 主 精 神 的 靈 魂 所 在。 hkupop.hku.hk | How to ensure the general public to have a thorough and objective understanding on the topics concerned prior to voting? hkupop.hku.hk |
无论是参考卡拉瓦乔的经典名作还是摩登的摇滚音乐人，Diver & Aguilar都采用与普通街拍一致，挖掘被摄者 灵 魂 的 摄 影手法 ， 精 心 创作没件摄影作品。 ba-repsasia.com | Whether inspired by the classical works of Caravaggio or modern day [...] rockers, Diver & Aguilar employ the same methods of street casting [...] and photography to find the souls of their subjects. ba-repsasia.com |
巫师在宗教和疾病治疗仪式上用灵 藤水（“灵魂之藤 ”的意思）诊断和治疗疾病、通灵、占卜未来。 iprcommission.org | The shamans use ayahuasca (which [...] means "vine of the soul") in religious and [...]healing ceremonies to diagnose and treat illnesses, [...]meet with spirits, and divine the future. iprcommission.org |
关于他的身体另一方面话语的塞维鲁这使得基督的苦难自愿许可，造成相当的治疗比自然有必要，或许可以辩解的考虑，从工会和随之而来的至福直观的基督的灵魂，将congruously接踵而来一个 灵 魂 封 圣 的身体 和 精 神 化的，因为实际上是复活的情况后，从这个角度来看，的确是人性的可能性是自愿的（即，神颁布的意愿），而不是由于它在该州是它固有的联盟后，虽然人的本质是它自己的性质passible）除了联盟（圣托马斯，三，问：十四，答：1，广告2。 mb-soft.com | On the other hand utterances of Severus which make Christ's sufferings voluntarily permitted, rather than naturally necessitated by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of [...] Christ, would congruously ensue a [...] beatification of the Soul and a spiritualizing of the [...]Body, as was actually the case after [...]the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union (St. Thomas, III, Q. xiv, a. 1, ad 2). mb-soft.com |
當 然，他可能要出賣靈魂和良 知，當然也有部分人士聲稱是因為專業知 識或能力而獲得委任，但大家都清楚知道其實是政治位置高於一切。 legco.gov.hk | And certainly there are people who claim that they are appointed because of their expertise or ability, but we all know very well that the reason is nothing other than their political position. legco.gov.hk |
就着這項問題，我向一位對歷史建築有研究的人士請教，他告訴我，其實， 把這類建築物作商業用途，是可以容許的，而且在世界上一些注重保育的城 [...] 市裏也可以看到這種做法，關鍵是在於應用時能否以保持其 靈 魂 和 精 神 面貌 作為首要的考慮。 legco.gov.hk | According to him, the critical question is whether the [...] conservation of the spirit, style and features [...]of the building is accorded priority. legco.gov.hk |
一個國家只講求經濟、只講求國力、不講求 自 由，是對人民的一種侮辱，因為這是把人淪為動物，只要吃飽便OK， 沒有了靈魂，沒有了追求精神思 想自由的靈性。 legco.gov.hk | People were treated as if [...] they did not have the soul or intelligence to go after spiritual freedom, [...]and hey would be fine [...]as long as they were well-fed. legco.gov.hk |
look at the Earth from the [...] sky””从高看现实，采取“strategies of the impulse”，了解出生的灵魂和精神， 所有这一切都似乎穿透Pastor’的泥土表面，咆哮着的颜料，和金属格栅，它象征着控制和支持。 luxe-immo.com | To “look at the Earth from the sky” is to consider reality from on high, to adopt [...] “strategies of the impulse”, to [...] understand the birth of the soul and the spirit, all of which seem [...]to penetrate Pastor’s earthy [...]surfaces, the growling pigments, and the metal grill which symbolises control and supports it all. luxe-immo.com |
我堅信，正義與真理的光芒必將照耀我們這個國度的每個角 [...] 落，而我所能做的也只能是倔強的堅持，不為別的，僅僅是為我自己 良心與靈魂的安穩，以及為了我們的後代們能生活在一個具有優良品 [...]質的社會裏，更為了我們這個民族，我們這個國度能以健康的體魄繼 續存在於世界。 legco.gov.hk | I firmly believe that justice and truth will shine in every corner of our country. What I can do now is to hang on persistently, not for [...] any special cause, but for peace of my [...] own conscience and soul, as well as for a [...]quality society where our children will [...]live; and, more importantly, for our nation, so that our country can continue to exist in this world in good health. legco.gov.hk |
愛爾頓·冼拿(Senna)系列的靈魂精髓源 自於對技術領先的不斷追求，同時亦受這位永恆車王愛爾頓·冼拿(Ayrton Senna)的個性魅力的啟示，實現賽車與復古精神的至臻融合。 tagheuer.com | The Ayrton Senna Model has been inspired by the universe of the champion, but also the personality of the Man, to achieve the fusion between Motor racing and Vintage spirit. tagheuer.com |
在已有进展的基础上再接再厉，我们的共同责任 是，推动打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关 的不容忍行为等祸害的斗争，因为这些祸害在我们所 有国家里阴魂不散 ，而且威胁着我们民主社会的基 础，即，法治和尊重人权。 daccess-ods.un.org | In building on the progress already made, it is our common responsibility to promote the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance — scourges that persist in all of our countries and threaten the foundations of our democratic societies, namely, the rule of law and respect for human rights. daccess-ods.un.org |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网上登载这些信息；此外，单独出版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览（对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 度的优先事项、指导方针和行动的精 髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme and to place this information instead online; furthermore, the separate publication of the Director-General’s introduction and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神， 特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
理事会第 1983/163 号决定请秘书长：(a) 在决定通过之前，将超出秘书处 在其核定资源范围内及时编制和处理文件能力的各种文件需求提请政府间机构 和专家机构注意；(b) 提请政府间机构注意在哪些领域文件的制作可能发生重复 和(或)在哪些领域讨论相关或类似主题的文件可能予以合并 或 精 简 ， 以期使文件 制作合理化。 daccess-ods.un.org | In decision 1983/163, the Council requested the Secretary-General (a) to bring to the attention of intergovernmental and expert bodies, before decisions were adopted, any request for documentation that exceeded the ability of the Secretariat to prepare and process on time and within its approved resources; and (b) to draw the attention of intergovernmental bodies to areas where duplication of documentation was likely to occur and/or where opportunities for integrating or consolidating documents that dealt with related or similar themes might exist, with a view to rationalizing documentation. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 [...] 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置 )， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 [...]为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, [...] the talent management system (recruitment [...] and staffing), Lean Six Sigma (non-systems [...]process improvement), enterprise content [...]management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。