单词 | 精耕细作 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 精耕细作 —intensive farmingSee also:精细 adv—finely adv 耕作—farming 耕作 n—cultivation n • tillage n 细作—secret agent • police spy 精细—meticulous • careful
|
七八十年代是农场管理、 劳动者工作量、健康、经济问题的年代,农场安全开 始成为精耕细作和系统化研究的主题。 cigr.org | The 70s and 80s were years in which the problems of farm management, human workload, health, ergonomics, and farm safety began to become subject of intensive and systematic studies. cigr.org |
其高粘度性和自 身特性使得某些变体很难用于精细操 作 中。 quadrantplastics.com | The high viscosity and stringy nature make some [...] variants difficult to use in fine work. quadrantplastics.com |
结果储存在移动存储卡上,因此从农场不同区域获得的粮食质量数据可用于地块绘图和其 他 精 确 的 耕作 战 略。 foss.cn | Results are stored on the removeable memory card, so grain quality [...] data gathered from different areas of the farm can be used in the field [...] mapping and other precision farming strategies. foss.us |
精工细作,一丝不苟:拥有 CT700 系统,您在自己家中即可享受到真正的影院般体验。 bowers-wilkins.cn | Forget compromise: with a CT700 system, what you get is nothing less than a genuinely cinematic experience in your own home. bowers-wilkins.eu |
我相信每 位同事都必定會以踏實勤奮的態度,以默 默 耕 耘 的 精 神 , 努力不懈, 憑工作表現 獲取市民大眾的接受和尊重。 legco.gov.hk | I believe all our colleagues will work diligently in a pragmatic manner and make the [...] best of their efforts silently behind [...] the scene to win the public's acceptance and respect with their work performance. legco.gov.hk |
舉例來說,針對優質和安全食品的市場需求,我們協助 業界發展有機耕作和環控溫室精耕技 術 ,並引入新品種,以提高本地漁農產 品的質素。 legco.gov.hk | For example, to meet the demand in the market for quality and safe food, assistance has been provided to the industries to develop techniques of organic farming and controlled-environment greenhouse farming, and new species have been introduced to improve the quality of local agricultural and fishery products. legco.gov.hk |
因此,今后的几年需要 更加复杂、精细和准 确的政策解决办法和措施。 unesdoc.unesco.org | The coming years will therefore require even [...] more complex, refined and targeted [...]policy responses and interventions. unesdoc.unesco.org |
講座的內容包括環控溫室精 耕技術(包括花卉生產),還有食用菌栽培技術、有 機 耕作 及 營 銷技巧與策 略等,參與農友的總人數超過四百八十多人次。 legco.gov.hk | The subjects of the seminars include controlled-environment greenhouse intensive farming (including the production of potted plants), techniques in cultivating edible fungus, organic farming, marketing techniques and strategies, and so on. legco.gov.hk |
除了简单的数字报表,精细的自 定义图片显示能在创建程序中 制 作 并 能 在网页上进行部署,就如演示文件所说。 evget.com | In addition to simple dashboards, elaborate custom graphical displays may be created [...] in the Builder and deployed on a web page, as shown in the demos. evget.com |
更好的技术和更好的现 代农业投入管理办法也可提高雨养 耕作 的 可 持续性。 daccess-ods.un.org | Better technologies and better ways of managing modern farm inputs can also make rain-fed farming more sustainable. daccess-ods.un.org |
3.1 工具 以下工具对于铺设Lucobit/Lucofin屋顶和密封膜是必需 [...] 的:钢丝刷,手工热气焊,40mm宽硅压力辊(20mm宽棍,仅 用于精细作业), 带钩型刀刃的地毯刀,剪刀和用于连接作业 [...]的其他常用工具。 lucobit.de | The following tools are necessary for laying Lucobit®/Lucofin® roofing and sealing membranes: wire brush, handheld hot-air welder, [...] 40mm-wide silicon pressure roller (20 [...] mm-wide roller for precision work only), carpet [...]knife with hook blade, scissors and [...]other tools commonly used for joining work. lucobit.de |
永信藥品秉持穩健踏實和誠信守法的 精 神 深 耕 於 製 藥領域多年,於2008年更投入鉅資完成全台首座符合PIC/S GMP國際品質規範的針劑製劑廠,更引進全球最先進BOSCH高速全自動隧道式針劑生產設備,從洗瓶、滅菌、充填、封口、…一貫化的自 動 作 業 流 程,不僅可大幅提升產能,更可進一步確保針劑產品品質。 ysp.com.tw | In 2008 we invested heavily to complete the first PIC/S GMP-certified injection-products plant in Taiwan, and we are also the first to introduce the advanced Bosch high-speed, fully-automated tunnel-styled injection production equipment. ysp.com.tw |
(i) 將本公司所獲取或持有權益的任何土地發展和加以利用,尤其是將該等土地整理和準備作建 築用途,建造、改動、清拆、裝飾、保養、布置、裝備和改善建築物,以及進行種植、鋪 路、排水、種植、耕作、以 租地建築契或建築協議出租,並向各類建造商、租客及其他人墊 付款項,以及與他們訂立各種合同和安排。 cre.com.hk | (i) To develop and turn to account any land acquired by the Company or in which the Company is interested, and in particular by laying out and preparing the same for building purposes, constructing, altering, pulling down, decorating, maintaining, furnishing, fitting up, and improving buildings, and by planting, paving, draining, farming, cultivating, letting on building lease or building agreement, and by advancing money to and entering into contracts and arrangements of all kinds with builders, tenants and others. cre.com.hk |
项目实施的情况相同,开支率可能不同,这取决于在实施当年是否根据每个项 目的实际进展对拨款进行精细的管 理和调整。 unesdoc.unesco.org | The same level of project implementation can result in different expenditure rates depending on whether or not the level of allotment was minutely managed and adjusted during the course of the year to align with the actual progress of each project. unesdoc.unesco.org |
支持丰富的功能/表现定制:拥有表现和数据分离,单页面可以应用多个无限级菜单树,多达4种展开模式,风格样式定义结构清晰、灵活 又 精细 等 等 特性。 javakaiyuan.com | Support the rich functionality/performance of the custom : with performance and data separation can be applied to multiple single- page menu [...] unlimited level tree , up to 4 flat pattern , style, style definitions clear structure , [...] and so flexible and fine features . javakaiyuan.com |
筛子的筛孔尺寸可根据应用要求确定,因此CONUSTRENNER还适用 于 精细 过 滤 (如将清滤液制成纸机喷淋水),从而能以最高的回收率处理悬浮物。 voith.com | The mesh size of the screens can be adapted to the respective [...] application, which is why the CONUSTRENNER is [...] also suitable for fine filtration (e.g., [...]preparation of clear filtrate to become [...]paper machine shower water) with the highest recovery rate for suspended matter. voith.com |
精准耕作 cigr.org | Precision farming cigr.org |
尤其是高音 单元用的是一个十分精细的、 带有一个超薄涂层 的布质球顶。 dynaudioprofessional.com | The tweeter [...] especially uses a very fine fabric dome with [...]a ultra thin coating. dynaudioprofessional.com |
为了提高妇女的能力,以便为改进粮食安全作出重大贡献,喂养后代方案将 努力:(a) 确保妇女生产者平等获得资产、投入和技术;(b) 制定针对男女的农 业干预措施和做法;(c) 优先推广节省劳力的技术,以有利于家中的妇女和女孩, 使女孩能够继续上学,以及有利于在农业领域作为农产品的生产者、加工者和销 售者的妇女;(d) 扩大妇女对各级和各机构决策的涉入和参与,使她们能够有助 于带头制定政策、进行投资、设计和执行方案;(e) 改进从事耕作和参 与农业综 合企业的妇女获得金融服务的机会;(f) 帮助妇女跳出生产范围的局限,开启机 会,参与价值链生产中以投资为主和促成转变的一方。 daccess-ods.un.org | To increase the ability of women to contribute significantly to improved food security, FTF will strive to: (a) ensure that women producers have equal access to assets, inputs and technology; (b) develop agricultural interventions and practices that target both men and women; (c) prioritize labour-saving technologies that benefit women and girls in the home and allow girls to stay in school, and that benefit women in the agricultural arena as producers, processors and marketers of agricultural goods; (d) expand the involvement and participation of women in decision-making at all levels and in all institutions so that they may help lead the formulation of policy, investments, programme design and implementation; (e) improve access to financial services for women in farming and agribusiness; and (f) help women move beyond production by opening up opportunities to engage in the investment-oriented and transformational sides of value chain production. daccess-ods.un.org |
(6) 收購、開發、管理、特許使用、租賃、出租、出售、交換及以其他方式利用 任何土地及/或樓宇,尤其為建築目的透過設計及平整而建設、改建、拆卸、 裝飾、管理、維護、裝修、裝置及改善各類樓宇,栽種、鋪平、排污、養殖、 耕作、根 據樓宇租約或建築協議出租或出售,及就上述任何項目向建築商、 租戶及其他人士墊付款項及與彼等訂立各類合約及安排。 equitynet.com.hk | (6) To acquire, develop, manage, license, hire, let, sell, exchange and otherwise howsoever turn to account any land and/or building and, in particular, by laying out and preparing the same for building purposes, constructing, altering, demolishing, pulling down, decorating, administering, maintaining, furnishing, fitting up, and improving buildings of all kinds, and by planting, paving, draining, farming, cultivating, letting on building lease or building agreement or for sale, and by advancing money to and entering into contracts and arrangement of all kinds with builders, tenants and others in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
農 業方面 ,政府 一 直支持 業 界 發展有 機 耕 作、致力發展有 機 耕 作 的技 術 、加強培訓 , 並推行有機 耕 作轉型 計 劃,為有意 轉 型 及 從 事 有 機 耕 作 的 農 民提供 技 術 支 援 。 legco.gov.hk | Regarding agriculture, the Government has always supported the sector in developing organic farming and organic farming techniques, boosting training and it introduced the Organic Farming Conversion Scheme to provide technical support to farmers who wish to convert to and who are engaging in organic farming. legco.gov.hk |
这可以包括支持对 这种耕作形式 及其对土著人民的身份和社会及文化完整性的重要性进行客观和 适当的研究。 daccess-ods.un.org | This may include support for objective and appropriate research about this form of cultivation and its importance to the identity and social and cultural integrity of indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
小农耕作引 进 现代科学技术应该考虑到这些特点,并且立足于农作知识网、比较完善的基础 设施以及一种将作物轮作、综合作物和原料生产结合起来的系统途径。 daccess-ods.un.org | Introductions of modern science and technology to smallholder farming should take into account these characteristics and be based on farmer knowledge networks, better infrastructure, and a system approach involving crop rotation and integrated crop and feedstock production. daccess-ods.un.org |
落实审计建议的后续制度,在精细度 和 有效性方面存 在差异:只有几个组织安装了在线系统;对执行情况的后续跟踪活动从每季度 [...] 一次至每年一次不等;定期后续审计常常难以实现。 daccess-ods.un.org | The follow-up systems in place [...] for implementing audit recommendations vary [...] in terms of refinement and effectiveness: [...]only a few organizations have implemented [...]on-line systems; the frequency of follow-up on implementation varies from quarterly to annually; follow-up audits are not always regularly conducted. daccess-ods.un.org |
本地漁農業透過精耕細作和現 代化技術,提 供新鮮、優質而安全的鮮活食品,在配合保育及可持續 [...] 發展等各方面,均有非常顯著的成績。 legco.gov.hk | Through intensive land use and production [...] methods plus modern techniques, local industries provide Hong Kong with fresh, quality and safe food. legco.gov.hk |
雖然近年耕作業從過往粗耕方式走 向精耕和有機耕作發展,種植的作物也走向高質素及新品種方面發展, 但耕作業的前景仍未見改善。 legco.gov.hk | Although farming practices have developed from sustainable farming in the past to intensive farming and organic farming in recent years, and the crops cultivated have also geared to high quality and new species, the prospect of farming has not improved. legco.gov.hk |
中国铝业股份有限公司自2005年底就开始规划和建设企业SAP系统,采用SAP R/3在总部和下属的“七厂一院”实现了全面预算管理和成本核算 的 精细 化 管 理,并建立了有效的销售、生产、物流与财务一体化的供应链管理体系。 surekam.com | Since the end of 2005, Aluminum Corporation of China Limited planed to establish SAP system using SAP R / 3 in the "seven plants and one institute" to realize the comprehensive budget management and cost accounting management and establish an integrated supply chain management system of effective sales, production, logistics and finance. surekam.com |
办公自动化系统(OA)利用本部门及部门间的基础"数据",提炼出有用的管理"信息",把握业务进程,提高办公效率; [...] 办公自动化系统(OA)可对部门内的人、财、物及事件进行”量化”管理,并可有效跟进、监督,并给以指示,改变传统的“粗放”管理到 “ 精细 ” 管 理。 oapdf.com | Office automation system (OA) using the sector and the basis of inter-departmental "data", to extract useful management "information", and grasp business processes and improve office efficiency; office automation system (OA) of the department of human, financial, and objects and events "quantitative" management, and [...] effective follow-up, supervision, and give instructions to change the [...] traditional "extensive" management to "fine" management. oapdf.com |
需要对区域和国家一级的农业和渔业研究及农村基础设施提供新投资,推广 良好的耕种和捕捞作业及 创新的可持续技术,还需要营销指导、有序和有效的融 [...] 资及更大程度的土地保有权保障,包括女性农民对土地的获取和控制,不论她们 婚姻状况如何。 daccess-ods.un.org | New investments are required in regional and national agricultural and fishery research and rural [...] infrastructure, extension of better [...] farming and fishing practices and innovative and [...]sustainable technologies, as well as [...]marketing advice, structured and effective finance and greater tenure security, including access to and control over land by female farmers irrespective of their marital status. daccess-ods.un.org |
常设论坛建议各国正式确认轮垦耕作 是 土 著人民的一种传统职业,与他们社 会和文化的同一性和完整性密切相关,并依照国际劳工组织第 169 号公约、第111 号公约和第 104 号建议以及《联合国土著人民权利宣言》的相关规定采取有效措 施,包括通过划定范围和颁发领土及土地所有权凭证,制止一切针对土著人民轮 垦耕作做法的歧视行为。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum recommends that States formally recognize shifting cultivation as a traditional occupation for indigenous peoples that is [...] closely related to their social and [...] cultural identity and integrity and take effective measures to stop all discriminatory acts targeted at indigenous peoples’ practice of shifting cultivation in line with the provisions of ILO Conventions Nos. 169 and 111, ILO Recommendation No. 104 and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, including through the delineation and the titling of the territories and lands concerned. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。