| 单词 | 精美的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精美的 adjective—fancy adjExamples:制作精美的 adj—elaborate adj See also:精美 adj—fine adj • classy adj 精美 n—exquisite n 精美 adv—beautifully adv 精美—delicate • refinement
|
这些珠宝和手表通过在表面两个蓝宝石水晶之间镶嵌漂浮的宝石，创造出一种神 奇 精美的 装 饰 效果，令世界各地不同时代的女性为之倾倒。 hk.ashford.com | These pieces of jewelry and watches are defined by floating gemstones encased between two sapphire [...] crystals on its face creating a [...] magical and exquisite effect that have bewitched generations of women all over the world. ashford.com |
我们可靠的，支持触摸的Silverlight控件可以让您为Web或触摸屏设备轻松创 建 精美的 用 户 界面。 evget.com | Our Reliable, touch-friendly Silverlight controls enable you to easily create engaging apps for the web or touch-screen devices. evget.com |
爱尔兰全国拥有众多相当精美的手工艺品小店，就连最小的一些村庄内也能找到独特的雕刻品、本地艺术品和独具创新的手工作品。 discoverireland.com | Small but interesting craft stores are dotted around the country, and even the tiniest village is likely to have an intriguing variety of handcrafted sculptures, local artwork and original craftworks. discoverireland.com |
设计精美的客房 可将周边美景尽收眼底，内设万豪 Revive 床上用品、液晶电视、免费高速上网接入、会议设施和豪华的大理石浴室等，商务休闲两相宜。 marriott.com.cn | Smartly designed guests rooms offer great views, Marriott Revive bedding, LCD TV, complimentary high-speed connectivity in all guestrooms as well as meeting facility, and a luxurious marble bathroom. marriott.co.uk |
答：每艘MSC的邮轮都是一座精美的浮 动 城市--并且每艘邮轮都展示了我们别致的意大利风格。 msccruises.com.cn | A: Each MSC cruise liner is like a wonderful floating village – and each cruise ship displays our hallmark of chic Italian style. msccruises.com.eg |
當然，局長在向我游說時已一一......甚至給 我一個很精美的圖表，議員和政府的修正均一目了然。 legco.gov.hk | Of course, when the Secretary approached me, he had briefed me …… he even gave me a well illustrated chart showing clearly all the amendments to be proposed by Members and the Government. legco.gov.hk |
一道精美的菜肴 可以品尝出厨师的心灵和爱。 shangri-la.com | A dish can be eat out the Chef heart and love. shangri-la.com |
此外，如果孩子在邮轮假期中赶上了生日，我们还会在餐后奉 上 精美的 蛋 糕 和蜡烛。 msccruises.com.cn | Plus, if your kids celebrate her/his birthday during the cruise, a fantastic birthday cake will be served at the end of dinner, including the candles! msccruises.co.uk |
他的作品在奥斯卡颁奖礼上也同样大放异彩——美国女明星南希·奥戴尔（Nancy O'Dell）踏上红地毯时所佩戴的极为 精美的 超 长 款耳坠便是出自Rucker之手。 wacker.com | His work has also graced the Academy Awards: at a [...] red-carpet event, Nancy [...] O'Dell, an American actress, wore extra-long, extremely delicate, drop earrings [...]from his collection. wacker.com |
本手稿创作于 12 世纪，其中包含精美的插图和绘画，是现存的《花剌子模王朝的宝藏》副本中历史最悠久的副本之一。 wdl.org | The present manuscript, created in the 12th century, has remarkable illustrations and illuminations and is one of the oldest existing copies of Zakhīrah. wdl.org |
动态图、精美的统计 图表以及 关于主要经济和统计概念的词汇表为更好地理解发展趋势和今后的演变提供了实 用工具。 daccess-ods.un.org | Dynamic motion charts, well-designed statistical graphs and tables, [...] and a glossary of the main economic and statistical [...]concepts offer practical tools for a better understanding of development trends and their evolution over time. daccess-ods.un.org |
如果你想在旅行结束之后带些爱尔兰特色的物品回国，那么可以在戈尔威（Galway）、蒂珀雷里（Tipperary）、泰隆（Tyrone）和沃特福德（Waterford）选择一 些 精美的 水 晶 和玻璃制品。 discoverireland.com | If you’re looking to bring something typically [...] Irish home, Ireland is [...] famed for its exquisite crystal and glassware with Galway, Tipperary, Tyrone and Waterford leading the pack. discoverireland.com |
它独创的转化引擎提供了卓越的性能质量 与 精美的 图 象 以增强全面的用户体验。 evget.com | Its innovative rendering engine provides remarkable performance quality and polished images, enhancing the overall user experience. evget.com |
代理主席，我自從代表漁農界晉身立法會以來，差不多每一屆我也提出 有關漁農業可持續發展的議案，而我們民建聯每次都會製作一 本 精美的 畫冊 或報告書，讓社會人士知悉現時漁農業的情況，以及其將來的發展情況。 legco.gov.hk | And each time the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB) would produce a nicely-designed brochure or report to inform the public of the prevailing situation and the future development of the agriculture and fisheries industries. legco.gov.hk |
即使您的音乐存储在移动电话上，也可以通过 BeoSound 5 直接在精美的 Bang & Olufsen 扬声器上播放。 bang-olufsen.com | Even if your music is on the mobile phone, play it directly via BeoSound 5 on great Bang & Olufsen loudspeakers. bang-olufsen.com |
包裝精美的紅色真皮壓花與 CH縮寫，香氛蠟燭將用優雅的CH [...] Carolina Herrera味道填補你的家。 hk.eternal.hk | Beautiful wrapped with red leather [...] embossed with CH initials, the perfumed candle will fill your home with the elegant notes of CH Carolina Herrera. hk.eternal.hk |
精美的粉盒 内马赛克格子中容纳了多种色调，助您更完美的打造理想肤色和光晕，呈现明媚动人的自然光彩。 clarinsusa.com | The stunning mosaic palette [...] houses different shades and finishes, enabling you to illuminate your complexion and enhance [...]its natural radiance and beauty. clarinsusa.com |
使用此编辑 器，即可快速有效地创建精美的显示 ，同时，编辑器还提供了最大限度的灵活性。 redlion.net | This editor is designed to allow the quick and efficient creation of attractive displays, while also providing the maximum flexibility. redlion.net |
你可以用Illustrator随心所欲地设计出 精美的 具 有所有媒体显示能力的PDF文件。 oapdf.com | You can use [...] Illustrator to design a beautiful way with all [...]the media shows that the ability of PDF documents. oapdf.com |
在路易十四长期统治期间，Trudon的全部生意重心是为法国王室制作 最 精美的 蜡 烛。 mechanicsofstyle.com | Duringthe exceptionally long reign of Louis XIV, M. Trudonshifted his entire business to focus on creating the most exceptional candles in the French Kingdom. mechanicsofstyle.com |
立即擷取最新發行的 CD、與朋友一同翻尋精美的專輯封面、聆聽全球 13,000 個網路電台，讓這款智慧型系統重拾您塵封已久的音樂收藏。 bang-olufsen.com | Rip your latest CD instantly, flip through inspiring album covers with friends, listen to more than 13,000 internet radio stations from all over the world and let the intelligent system find music you forgot you had. bang-olufsen.com |
其功能强大，有快速和高度可定制的主页面设置，提高你的操作体验，可调整网格大小以及多达9个主屏幕、可以滚动的DOCK每页多达7个图标、多达5个DOCK页面、无限的循环滚动（主屏幕，抽屉和码头） 、 精美的 过 渡 效果：翻转，立方体等，基于其先进的主题引擎（图标包，皮肤等），你可以把你的Xtreamer手机的外观调整为自己的风格。 xtreamermobile.com | Enhance your daily experience by allowing you grid size and up to 9 home-screen, Scrollable dock with up to 7 icons per page and up to 5 pages. Infinite & elastic scrolling (home-screen, drawer and dock) Fancy transition effects (tablet, cube, etc. With its advanced theme engine (icon packs, skins, etc.) you will be able to give your Xtreamer mobile just the look that fits your taste and desire. xtreamermobile.com |
除四款特色月餅外,文華東方餅店更備有包 裝 精美的的 豪 華 中秋禮盒籃及自選禮品籃系列,售價由澳門幣2,398元起,包括月餅禮盒、頂級紅酒、自制果醬、法式什餅禮盒等等, 實為饋贈商賈夥伴之最佳選擇。 yp.mo | Perfect for corporate gifts, the exquisite Mandarin Oriental Mooncake Hamper is also available from MOP 2,398 with a choice of various à la carte hamper items including a box of moon cakes, premium wine, home-made jam, French pastry selections and more. yp.mo |
从来自骑术世界的马衔和条纹束带到Gucci取自跑车的穿孔皮革，这 些 精美的 细 节令我们想到那些为这个意大利时尚品牌带来源源不断灵感的世界。 gucci.com | From the Horsebit and the web stripe, both taken from the equestrian world, to the use of perforated leather, recalling Gucci’s design collaborations for sports cars, these details subtly reference the different worlds that have long provided inspiration for the Italian fashion house. gucci.com |
今次展覽以少量機板與零件樣品，加上製 作 精美的 產 品目錄，搭配柏青哥(Pachinko)、柏青斯洛(Pachinslot)產品海報的張貼，在現場的推廣宣傳，獲得當地客戶熱烈的迴響。 taiwanslot.com.tw | At this year’s show, the company displayed a small number of mainboards and parts samples and promoted its products with well-designed product catalogues and wall-mounted posters of Pachinko and Pachinslot products. taiwanslot.com.tw |
罗 伯 特·德 劳 内 — 520万美元：罗伯特·德劳内凭借一件从未在拍卖会上 出现过，且画工最为精美的《To ur Eif fel》（ 1 9 2 6 年 ） 刷 新 了 最 高 拍 价 纪 录 ， 这 件运用视场对比手法创作的画作以520万美元成交（330万英镑，比预期价格 高出800,000英镑，佳士得拍卖会）。 imgpublic.artprice.com | Robert Delaunay - $5.2 million: Delaunay posted a new record with the finest Tour Eif fel (1926) by the artist ever to appear in the sales room: a painting of simultaneous contrasts, sold for $5.2 million (£3.3 million: £800,000 over its high estimate; Christie’s) After combined revenues of £22.3 million in February 2009, the London sales of Post-war and Contemporary art at Christie’s and Sotheby’s generated £79.5 million in February 2010, £83.2 million in February 2011 and £113.9 million in February 2012, achieving a splendid performance in this market. imgpublic.artprice.com |
旅馆具备提供当地新鲜菜肴的精美餐 厅 、大型烧木柴的传统桑拿、户外热水浸浴池，甚至会议设施。 visitfinland.com | The inn has a fine restaurant with a [...] menu drawn from fresh local produce, a large wood-fired sauna, an outdoor hot-tub, [...]and even conference facilities. visitfinland.com |
除了絕佳的音色外，HP-02 Live全新設計的精美包裝可提供嶄新的店面陳列形象。 geniusnetusa.com | The Genius noise-isolating HP-02 Live headphones offer true audio with superior bass and crystal clear highs by blocking noise outside your ears. geniusnetusa.com |
提到Hermès（爱马仕）的名字，自然就联想到灵感源自马术世 界 的精美 皮 革、色彩绚丽的方巾、恰到好处的香水及其他相关物品，Hermès（爱马仕）由此而跻身此华丽时尚的品牌的国际盛誉，成为永恒的优雅典范。 wthejournal.com | The name Hermès instantly conjures up images of magnificent leatherwork from the equestrian world, as well as the colorful silk squares, the ever discreet perfumes and so many other products which have made the brand’s international reputation of smart, restrained class and timeless elegance. wthejournal.com |
永遠的相同追求完美，精美推動的非 常 有才華的製表師馬塞爾Reuche，玉寶鼓勵創造的“控制技術手錶”（CTM）在1957年，一系列嚴格的海關控制，以確保的準確度，在瑞士製表業中的世界上。 zh.horloger-paris.com | Always in the [...] same quest for perfection, beautifully promoted by the [...]very talented watchmaker Marcel Reuche, Ebel encouraged [...]the creation of "Control Technique Watches" (CTM) in 1957, a series of stringent customs controls to ensure the accuracy of the Swiss watch industry in the world. en.horloger-paris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。