| 单词 | 精米 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精米 —refined rice
|
粮食： 小麦、硬质小麦、大麦、玉米、麦芽、绿麦芽、燕麦、黑麦、黑小麦、高粱、 糙 米 、 精米 foss.cn | Grains: Wheat, durum wheat, barley, corn, malt, green malt, oats, rye, [...] triticale, sorghum/milo, rough rice, brown rice, milled rice foss.us |
落棉 开包机BO-R通常用于预备落棉条，通过这样的 方式可将落棉条完美的喂入至生产流程 并 精确 到米。 truetzschler.de | The Waste opener Bo-r is used to prepare sliver waste in such a way that it can be fed into the production flow [...] perfectly and finely metered. truetzschler.de |
科学研究表明，石栗树精油中存在欧 米 茄 3和 6（必需脂肪酸），因其保湿、舒缓功效及重建和对抗自由基活性的能力而被用于化妆品中。 clarinsusa.com | Scientific research [...] revealed the presence of Omega 3 and 6 (essential fatty [...]acids) recognized in comsetics for their hydrating [...]and soothing properties but also for their restructuring and anti-free radical ability. clarinsusa.com |
无论您是使用线切割放电加工机床(EDM)加工小批量 微 米精 度 的 零件，或者对批量产品进行粗加工，总是想要获得最大的机床投资回报。 dptechnology.com | Whether you use your wire EDM machine for small lots of sub-micron precision parts or as a workhorse for production machining, get the most out of your machine tool investment. dptechnology.com |
其46毫米精钢表 壳内含一个软铁内壳，即使在极强的磁场中，也可以确保机芯丝毫不受影响。 iwc.com | The 46-millimetre stainless-steel [...] case encloses a soft-iron cage that protects the movement against magnetic fields. iwc.com |
这迪奥CHRISTAL33毫米精钢腕表采用了圆滑的黑色漆面表盘指数 钻石，中心秒，凌晨4时许，与闪闪发光的钻石表圈设定日期显示。 zh.horloger-paris.com | This Christian Dior Christal 33mm stainless steel watch features a sleek black lacquered dial... en.horloger-paris.com |
著名儒學大師錢穆曾言：“孔子吃飯不因 飯 米精 便 多 吃了，食肉不 因膾的細便多吃了。 legco.gov.hk | CHIEN Mu, a famous Confucian scholar, said to [...] the effect that Confucius did not eat more [...] even though the rice he ate was the [...]finest, and he did not eat more even though the meat was the best cut. legco.gov.hk |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 (玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 [...] (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 [...] (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), [...] sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, [...] citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
多轴、亚微米精度的 样机平台的一个有趣的特点是，它使用的是压电陶瓷‘微动’电机。 renishaw.com.cn | An interesting feature of the [...] multi-axis, sub-micron accuracy sample stage is [...]its use of piezo-ceramic ‘standing motion’ motors. renishaw.nl |
通常瘦的颖片，上部而稍微短柔毛，否则被微柔毛或无毛； 下部颖片5-10毫米，不明显脉； 上面颖片8-13毫米，7-9脉； 外稃被微柔毛或近无毛，11-13脉，清楚的横向脉，外稃1.3-1.5厘米，结茧浓密白色短柔毛的首先； 内稃5-10毫米，精确在 龙骨，稍具短柔毛接近边缘之间的贴伏短柔毛； 鳞被2-3毫米花药紫色或紫色黄，4-6毫米柱头。 flora.ac.cn | Glumes usually thin, distally and marginally pubescent, otherwise puberulent or glabrous; lower glume 5–10 mm, inconspicuously 5–9-veined; upper glume 8–13 mm, 7–9-veined; lemma puberulent or subglabrous, 11–13-veined, transverse veins distinct, first lemma 1.3–1.5 cm, callus densely white pubescent; palea 5–10 mm, minutely appressed pubescent between keels, minutely pubescent near margins; lodicules 2–3 mm. flora.ac.cn |
下一步是到目前为止整个项目中最耗时的部分在原始蜡浆半身雕像模型上，Rucker利用激光焊接技术将直径仅为0 .2 毫 米 的 铂金 丝 精 确 地 焊接成曼德拉的面部轮廓。 wacker.com | In the next step, which was by far the most time-consuming of the entire [...] project, Rucker [...] laser-welded the precise contours of Mandela's face out of 0.2-mm-thick platinum wire over the original wax-starch mold [...]of the bust. wacker.com |
同时，在模具的加工方面，不 但可选用 AI 纳米高精度轮 廓控制、工具前端点控制等的软件之外，还可采用正在同时进行开发 [...] 的热位移修正功能，从而可以实现不受环境温度变化影响的高精度、高加工面光洁度的加工。 moriseiki.com | Also, for die and mold machining, in [...] addition to the AI nano high-precision contour control [...]and tool tip control software options, [...]the series achieves high-precision, high-quality machining which is not affected by changes in environmental temperature thanks to the thermal displacement control function. moriseiki.com |
这个广受赞誉的全新系列满足了摩登都市人群的功能需求，而钟表行家则尤为欣赏由自动上链机芯驱动的 43 毫 米精 钢 表款，此表款配备全历复杂功能（星期、日期、月份和月相显示）。 wthejournal.com | As a member of this new family with such a bright future, which so expertly meets the needs of urban living at the beginning of this third millennium, fine watchmaking enthusiasts are sure to appreciate the 43 mm steel version driven by an automatic caliber and endowed with a Complete Calendar complication (day, date, month and moon phase). wthejournal.com |
颖片2，背面微小的，先端锐尖； 小穗轴6-7毫米，顶有毛； 外稃大约1.3厘米，精确具刚毛，很多脉，具短缘毛，先端锐尖或渐尖，具短尖； 关于倍于外稃的内稃，很少稍微更长时间，稀疏刚毛； 龙骨状具短缘毛，先端钝； 鳞被3，近等长，透明，无毛，边缘具短缘毛。 flora.ac.cn | Glumes 2, abaxially minutely setose, apex acute; rachilla 6–7 mm, apex hairy; lemma ca. 1.3 cm, minutely setose, many veined, ciliolate, apex acute or acuminate, mucronate; palea about as long as lemma, rarely slightly longer, sparsely setose; keels ciliolate, apex obtuse; lodicules 3, nearly equal, transparent, glabrous, margins ciliolate. flora.ac.cn |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、 多 米 尼 加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, [...] Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, [...] Djibouti, Dominican Republic, [...]Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, [...]Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加 共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...]言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on [...] behalf of the European Union; the [...] representative of the Dominican Republic, [...]speaking on behalf of the Group of Latin American [...]and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼 加 共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...]马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, [...] Burundi, Central African Republic, Chad, Czech [...] Republic, Dominican Republic, [...]Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, [...]Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加 共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, [...] Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech [...] Republic, Dominican Republic, [...]Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, [...]Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、 多米 尼加 共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the [...] Democratic Republic of the Congo, Denmark, [...] Djibouti, the Dominican Republic, [...]El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, [...]Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
理事会第 1983/163 号决定请秘书长：(a) 在决定通过之前，将超出秘书处 在其核定资源范围内及时编制和处理文件能力的各种文件需求提请政府间机构 和专家机构注意；(b) 提请政府间机构注意在哪些领域文件的制作可能发生重复 和(或)在哪些领域讨论相关或类似主题的文件可能予以合并 或 精 简 ， 以期使文件 制作合理化。 daccess-ods.un.org | In decision 1983/163, the Council requested the Secretary-General (a) to bring to the attention of intergovernmental and expert bodies, before decisions were adopted, any request for documentation that exceeded the ability of the Secretariat to prepare and process on time and within its approved resources; and (b) to draw the attention of intergovernmental bodies to areas where duplication of documentation was likely to occur and/or where opportunities for integrating or consolidating documents that dealt with related or similar themes might exist, with a view to rationalizing documentation. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 [...] 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置 )， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 [...]为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, [...] the talent management system (recruitment [...] and staffing), Lean Six Sigma (non-systems [...]process improvement), enterprise content [...]management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网上登载这些信息；此外，单独出版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览（对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 度的优先事项、指导方针和行动的精 髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme and to place this information instead online; furthermore, the separate publication of the Director-General’s introduction and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神， 特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。