| 单词 | 精神饱满 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精神饱满 —livelyless common: in high spirits • full of vigor [idiom.] See also:精神 adj—spiritual adj • mental adj • psychological adj • moral adj • psychiatric adj • psychotropic adj 精神 n—spirit n • mind n • drive n 饱满 adj—full adj • full-bodied adj 饱满—plump 精神—vigorAE • consciousness • essence • thought • vitality • gist
|
如果能够自由地、精神饱满地工 作，在工作方面做出成绩 的话，那么，也会将这种快乐带回家。 itochu.co.jp | If you are able to produce results by doing your job with freedom and vigor, you will be happy at home, too. itochu.co.jp |
如果每位员工 都能精神饱满地工作，这种气氛就会感染家庭、客户和 股东。 itochu.co.jp | When employees do their jobs with energy and purpose, this dynamic is strongly communicated to their families, and to customers and shareholders. itochu.co.jp |
旅行使他精神饱满充沛 ，这也是Thomas的特质，他对其团队工作的各个方面都提出高要求——从数字化战略到错综复杂的信息架构、精准的信息设计等广泛的内容。 siegelgale.cn | The trips are fresh and invigorating—qualities Thomas [...] challenges his teams to embrace in every aspect of their work—from [...]the expanse of robust digital strategies to the intricacies of information architecture to the precision of information design. siegelgale.com |
奥尔塔总统现在显 然身体很健康，精神很饱满，他 今天能前来出席我们 的会议显示他所领导的年轻国家很有韧力，这个国家 [...] 当时非常成熟地对那次可怕事件作出了反应。 daccess-ods.un.org | His presence today, clearly [...] in fine health and spirits, symbolizes the resilience [...]of his young nation, which responded so [...]maturely to that terrible event. daccess-ods.un.org |
从源头上防止松散的成本管理，这 的确是正确的想法，但是以更加饱满的 精神状态投入工作，其重要性不亚于财 务成本管理。 doosan.com | Cutting costs is part of our emergency management [...] effort, however, greater mental concentration on our [...]work is no less important than cutting costs. doosan.com |
民间社会需继续开展宣传活动，从当地开始传播相关信息，也可以在地方层 面上满足受害者的精神心理 、医疗和社会需求。 unesdoc.unesco.org | Civil society was needed to transmit information campaigns, and pass on [...] information on the ground. It could also, at [...] the local level, deal with the psychological, medical and [...]social needs of victims. unesdoc.unesco.org |
法律允许公民、无国籍者，还有外籍人都充分享有其得到保障的权利和自 由，并在法律上满足各自的精神需要 ，并且不受任何形式的压制或歧视。 daccess-ods.un.org | The law allows citizens, stateless people and also foreigners to fully enjoy [...] their guaranteed rights and [...] freedoms and to meet their spiritual needs legally and without [...]any form of oppression or discrimination. daccess-ods.un.org |
我们需要有力的政治意愿、充沛的精力 和 饱满的 精神推进这项工作，表明赋予妇女权力意味着不仅是 [...] 妇女而且是地球上所有人——无论男女——都能过 上更好的生活。 daccess-ods.un.org | We need strong political will, abundant [...] energy and extraordinary spirit to move it forward [...]and demonstrate that empowering women [...]means better lives not only for women, but for everyone on the planet — men and women alike. daccess-ods.un.org |
Avocent EMS系列产品一直是专门用来向距离信号源以外达1000英尺的广告牌提供亮丽、准确的视频图像配 以 饱满 、 清脆声音的产品。 tipschina.gov.cn | The Avocent EMS series of products have been [...] specifically designed to deliver bright, accurate [...] video with full saturation and crisp digital [...]audio up to 1000ft from the signal source. tipschina.gov.cn |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family [...] Code states: “When the [...] health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them [...]incapable of exercising [...]guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
饱满的全 方位 Dolby® 音效和各种方便功能为您的设备注入活力。 jabra.cn | Bring your device to life with rich-full spectrum Dolby® sound and convenient features. jabra.com |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示 满 意 ， 工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
(b) 创立共同体的条约第一条规定，本着对共同体的财政前景 充 满 信 心 的 精神 ， 根 据一种 可以在补充成员国国家发展计划和影响在农业、工业、社会、文化和能源方面的投资 的发展计划范围内应用的战略，建立一个全球性的经济联盟。 unesdoc.unesco.org | (b) Article 1 of the Treaty establishing the Community refers to the establishment of an overall economic union based on the implementation of a strategy by means of development plans that are complementary to the national development plans of Member States and that include investment in the agricultural, industrial, social and cultural fields and in energy, and it looks towards the financial future of the Community with every confidence. unesdoc.unesco.org |
通过 Jabra 独家 Sound App，Dolby Digital Plus 为您带来饱满、全方位的声音体验，为您的设备注入活力，更添音乐的深度和维度。 jabra.cn | With Jabra's exclusive Sound App, Dolby Digital Plus provides rich, full-spectrum sound that brings your device to life and adds extra depth and dimension to your music. jabra.com |
理事机构没有赋予充分明确的立法授权，而在确有此种授 [...] 权时，这些授权往往没有变为《布宜诺斯艾利斯行动计划》所要求的 充 满 南 南合 作精神的强劲有力的框架和方案。 daccess-ods.un.org | There are not enough clear legislative mandates given by the governing bodies, and where they do exist, they have often not [...] been translated into robust frameworks and programmes that [...] are permeated by the spirit of SSC, as called for [...]in the BAPA. daccess-ods.un.org |
我们复查了内部监督办公室的审计文件以及财务审计处对未清偿承付款所做的监督工 作，我们对他们工作一丝不苟的精神 表 示 满 意。 unesdoc.unesco.org | We reviewed IOS audit files as well as the follow-up work done by DCO on [...] ULOs and are satisfied with the rigour [...]of the work done. unesdoc.unesco.org |
从左边到右边，唯一比较‘现代’的部分是对整个楼道的一个像草稿一样的透视图，画法非常潦草随意，像是没有画完，或者像是另一个人画的，然后再给我画，而旁边有一只拢中小鸟，原本希望画的色彩浓郁一些，笔法更加工整，可是那时突然我想起了摄影，一张没有被拍的色 彩 饱满 的 照 片被冲洗了出来，如果面临抱怨，也一定是抱怨这张照片的技术问题，而不是审美问题：模模糊糊， 低 精 度 ， 无所谓。 shanghaibiennale.org | Next to it is a wispy bird. I had originally planned to make the colours a little more vivid, the lines a little smoother, but at that moment I suddenly thought of photography. shanghaibiennale.org |
健康的自然系统可调节气候，防御灾害、满足能源需 [...] 要、防止水土流失，还可以提供众多令人叹为观止的 奇迹，供人们消遣娱乐，启迪灿烂文化，实 现 精神上 的满足。 teebweb.org | Healthy natural systems regulate our climate, protect against hazards, meet energy needs, [...] prevent soil erosion, and offer opportunities for breathtaking recreation, cultural [...] inspiration and spiritual fulfilment. teebweb.org |
它也充满着创业精神，在每千人 口注册公司数量方面超过了它的三联市 邻居。 paiz.gov.pl | It is also [...] entrepreneurial in spirit, out-competing its [...]Tri-city neighbors in terms of registered business activity per 1,000 of the population. paiz.gov.pl |
伊藤忠商事支持各种促进青少年健康成长的活动，为实 现 精神充 实、充满活力的社会做贡献。 itochu.co.jp | ITOCHU Corporation shall conduct [...] activities to support the sound [...] development of youth as tomorrow’s leaders and work [...]for the emergence of fulfilling and vibrant communities. itochu.co.jp |
他们通常承认基督是，绽出的D＆二氧化铀pH值和úseon“的”两个性质，但是这意味着，人类之前（即逻辑之前）这是假设是一个完整的pH值和0.20，它已不再是pH值和）后，其工会0.20（ 温 饱 以 神 圣 的 性质。 mb-soft.com | They usually admitted that Christ was -ek d&úo ph&úseon "of two natures", but this meant that the Humanity before (that is, logically [...] before) it was assumed was a complete ph&úsis; it was no longer [...] a ph&úsis (subsistent) after its union to the Divine nature. mb-soft.com |
维生素E：使皮肤底层的末梢血管扩张，从而促进血液循环及皮肤细胞增生，使肌 肤 饱满 年 轻。 cosme-de.com | Vitamin E: promotes blood circulation and the peripheral blood vessels of the skin; in response, stimulates keratinocyte proliferation. cosme-de.com |
娇韵诗独一无二的极致闪亮Maxi Lip Complex (混合天然缩氨酸) 有效滋润充盈，得到饱满柔润 双唇；深度保湿、效果持久的配方中含有香脂和其他护唇成分。 clarinsusa.com | A unique extreme shine Maxi Lip Complex helps plump and hydrate for full, soft and supple lips, while the deeply moisturizing and long-wearing formula provides the benefits of a balm with lip care ingredients. clarinsusa.com |
赋予双唇唇膏的色彩、唇彩的透亮和唇蜜的舒适，得到更光滑、 更 饱满 的 丰 唇。 clarinsusa.com | Delivers the colour of a lipstick, the transparency of a gloss and the comfort of a lip balm for smoother, fuller lips. clarinsusa.com |
联合委员会 会议的重要性在于：这是首次召开此类会议；会议审 [...] 议了对双方来说都很敏感的问题；会议的气氛是公 开、透明的；以及整个会议过程充满 了 积极 的 精神。 daccess-ods.un.org | The importance of the joint committee’s meeting lies in its being the first of its kind, its consideration of issues [...] sensitive to both parties, its atmosphere of openness and transparency [...] and the positive spirit that dominated [...]the proceedings. daccess-ods.un.org |
17.主席在开幕词中高度赞扬地指出 在他任职期间 [...] 所进行的审议工作表现出了客 观性 目标的一致性和大家庭精神 他满意地指出今年对第 35/57 号决定的执行情 [...]况 这项决定为履约能力建设 供资规定 消除基准状况中的含混不清之处和进行 履约监测工作提供了一个健全的基础 [...] 他还指出 执行委员会已经能够审议多边基 金的新的业务规划以及各机构的份额和支助费用问题 他提请注意 本次会议将审 议的各项业务计划中载有重要的全行业和全国淘汰计划 并表示希望执行委员会核 准关于以效绩为基础的协定的准则 因为这些准则将进一步推动实现下一个三年淘 汰计划期间的各项目标 multilateralfund.org | He also observed that the Executive Committee had been able to consider new business planning for [...] the Multilateral Fund and agencies’ [...] shares and support costs. He drew attention to [...]the important sectoral and national phase-out [...]plans included in the business plans to be considered at the current meeting and expressed the hope that the Executive Committee would approve the performance-based agreement guidelines that would further its course in meeting the objectives of the next three-year phase-out plan. multilateralfund.org |
我国代表团 本着密切关注的目光和充满希望的 精神 期 待 着这次 讨论的结果，并再次感谢巴西采取这次主动行动和感 [...] 谢所有安理会成员在本次会议给予的支持。 daccess-ods.un.org | My delegation, with a [...] watchful eye and hopeful spirit, looks forward to the [...]outcome of this discussion, and once again thanks [...]Brazil for its initiative and all Council’s members for their support at this gathering. daccess-ods.un.org |
(i) 註冊醫生在下述情況下 須承擔的法律責 任：因 病 人 患有疾病或 正 處於神智不 清 的 狀態，或因 病 人 是未成年人、精神上無行為能力的人而 在 未取得病人 同 意下進行器官移植；病 人的親屬 能否代沒有能力作出同 意的病 人作出同 意；若 病 人的親屬 無法就是否同意進行器官移植手術 達 成 共識，將如何處理。 legco.gov.hk | (i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentally incapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent. legco.gov.hk |
为避免LED产生的光污染危害，游波教授研发的光扩散膜将LED的点光源均匀转换成面光源，从而使光线形成漫反射，从而达到匀光的效果，这样整体的光源更均匀、柔和 、 饱满。 jxlcd.com | To avoid LED produce light pollution hazard, swam wave professor r&d light diffusion membrane will LED point source in order to uniform into surface light source, thus make the light form diffuse reflection, so as to achieve uniform light effect, so that the whole light source more even, soft and full on. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。