▾
External sources (not reviewed)

痴呆是慢性持续性的精神错乱，由不易逆转的原因引起，例如老年痴呆或艾滋病病毒感染脑部（如果能购买到，抗逆转录病毒药物可改善）。 thewpca.org	Dementia is chronic, ongoing confusion which comes from a cause that is not easily reversible such as senile dementia or HIV infection of the brain (can be improved with ARVs if available). thewpca.org
谵妄是一种短期出现的精神错乱，常常是由于可逆转的原因引起的，例如感染或服用新药。 thewpca.org	Delirium is confusion that comes over a [...] short period of time, often from a reversible cause such as an infection or a new drug. thewpca.org
精神错乱在严重疾病中是很常见的，并有许多潜在的原因。 thewpca.org	Confusion is very common in severe illness and there are many potential causes. thewpca.org
防止经济部长，理解，和它的政治家们都希望留在权力，试图让人们觉得一切都无法通过暂时的精神错乱。 zh-cn.iniciantenabolsa.com	That the ministers of the economy to prevent, understand, and [...] it's politicians want to stay in power, trying to make people think that everything can not [...] pass a temporary derangement. en.iniciantenabolsa.com
一旦消除成因后，精神错乱的症状会在几天后改善。 thewpca.org	The confusion may improve after a few days once the cause is removed. thewpca.org
数据显示，患有生理疾病或精神错乱的儿童受虐待的比例(7.80%)，要高于没有这类疾病的儿童(3.57%) ；残疾儿童受虐待的比例(23.08%) ，要高于非残疾儿童 [...] (3.87%)。 daccess-ods.un.org	The data revealed in particular that the [...] prevalence of [...] ill-treatment was higher among minors with a physical infirmity or a mental disorder (7.80 [...] per cent) than among [...] children with neither (3.57 per cent).and that the proportion of minors with disabilities suffering from illtreatment is higher (23.08 per cent) than that of minors without disabilities (3.87 per cent). daccess-ods.un.org
切尔诺贝利论坛（由IAEA发起）指出，针对蔓延于白俄罗斯、俄罗斯和乌克兰市民中的甲状腺癌和外压后精神错乱 (PTS D)，如果当地政府能够及时采取预防措施去保护市民健康的话，其损害程度完全可以大大降低。 worldinfo.org	The results of the Chernobyl Forum (sponsored by IAEA) indicate that thyroid cancer and post traumatic stress disorder (PTSD) which affected large numbers of citizens in Belarus, Russia and Ukraine, could have been minimized had the respective governments taken preventive action to protect the health of their citizens. worldinfo.org
法律禁止结婚的障碍是：未满16 岁；明显精神错乱，以及因精神失常而导致法律声明丧失法律行为能力；先前婚姻尚未解销，以及存在家庭关系或姻亲关系 daccess-ods.un.org	The legal impediments to a marriage are: being under 16 years [...] of age, blatant mental disability, a declaration [...] of legal incapacity by reason [...] of psychological anomaly, the existence of a previous non-dissolved marriage, and the existence of a family relationship or affinity (arts. 1479 and 1480 of the CC). daccess-ods.un.org
此外，《刑事诉讼程序条例》和《精神健康条例》赋予法庭及裁判官更多选择，以处理因精神错乱而被裁定无罪，或被裁定为无行为能力和不适宜接受审讯的人士，法庭或裁判官除可发出入院令把被控人羁留在精神病院，还可发出监护令、监管和治疗令，或命令无条件释放被控人。 daccess-ods.un.org	5.13 CPO and MHO also provide courts and magistrates with additional disposal options, apart from hospital orders for detention in mental hospitals, for accused [...] people who are found [...] not guilty by reason of insanity, or who are found to be under disability and unfit to be tried in criminal proceedings. daccess-ods.un.org
在接受医学治疗时，精神紊乱患者应被告知所建议之治疗计划及可预计之治疗效果，以及其他可供选择之治疗方法。 daccess-ods.un.org	When receiving medical treatment, the person [...] suffering from a mental disorder shall be [...] informed of the proposed therapy, the [...] respective predictable effects and other possible treatments. daccess-ods.un.org
不协调和混乱纷争的精神（约翰·de Lancie）已经逃出来了，CELESTIA传票黄昏公主和她的朋友们使用的元素捕捉到他。 zh-cn.seekcartoon.com	The spirit of disharmony and chaos Discord (John [...] de Lancie) has escaped, and Princess Celestia summons Twilight and her [...] friends to use the Elements to capture him. mt.seekcartoon.com
我们将个人主义理想化，家庭和社区却在日益严重的社会混乱、犯罪、精神疾病、孤独和自杀中破裂。 daccess-ods.un.org	We idealize individualism as family and community crumble amid rising [...] social dislocation, crime, mental illness, loneliness [...] and suicide. daccess-ods.un.org
如前所述，第31/99/M 号法令规范精神紊乱患者之强制性住院。 daccess-ods.un.org	As previously mentioned, Decree-Law 31/99/M establishes the Legal Framework for Compulsory Internment [...] of Persons with Severe Mental Disorders. daccess-ods.un.org
此外，还能够避免焊粘位置的错乱。 lucobit.de	Moreover, it ensures faultless positioning of the seal joint. lucobit.de
(2) 因股东身故、精神紊乱或破产而享有股份权利的人士，本公司可藉预付邮资的信函及在信封或封套上注明其为收件人而把通知邮寄给该人士，以身故者代表或破产者受托人的称谓或类似称谓而享有股份权利的人士，本公司可把通告寄交声称如上所述享有权利的人士就此目的所提供的地址（如有），或（直至获提供地址前）藉如无发生该身故、精神紊乱或破产时原来的方式发出通告。 aactechnologies.com	(2) A notice may be given by the Company to the person entitled to a share in consequence of the death, mental disorder [...] or bankruptcy of a Member [...] by sending it through the post in a prepaid letter, envelope or wrapper addressed to him by name, or by the title of representative of the deceased, or trustee of the bankrupt, or by any like description, at the address, if any, supplied for the purpose by the person claiming to be so entitled, or (until such an address has been so supplied) by giving the notice in any manner in which the same might have been given if the death, mental disorder or bankruptcy had not occurred. aactechnologies.com
如果包装内有任何物品缺失，或者如果使⽤说明书中有任何页⾯缺失或顺序错乱，请联系购买本产品的商店。 ntt-at.com	If there are any missing components in this package, or if [...] there are any pages missing or misplaced [...] in the user’s manual, please contact the store where you purchased [...] the product. ntt-at.com
因此，根据《刑法典》的有关规定：有精神异常或紊乱的被告人无法正确理解其行为的危害性，更不会知道这样的行为是非法的，所以 [...] 在触犯刑法时，也不会按照正常的理解行事；因此，这样的被告人可以免于追究刑事责任。 daccess-ods.un.org	Thus a person [...] who, on account of some mental anomaly or deterioration, [...] is unable to understand the illicit nature of an [...] offence, or to act in a manner in conformity with that understanding at the time of committing it, is exempt from criminal responsibility. daccess-ods.un.org
(b) 心理保健需要，包括创伤后紧张错乱症和自杀及自残的风险 daccess-ods.un.org	(b) Mental health care needs, including post-traumatic stress disorder and risk of suicide and self-harm daccess-ods.un.org
国际社会保障协会在疾病、残疾和重返工作计划方面的工作表明，精神健康紊乱特别是对于残疾计划提出了严重挑战，但是，采取预防性措施和早期干预措施可以产生一种积极的不同效果。 issa.int	The ISSA’s work on sickness, disability and return to [...] work programmes has [...] revealed that mental health disorders pose serious challenges for disability programmes particularly, [...] but preventive [...] measures and early intervention can make a positive difference. issa.int
(b) 神经官能病－这类病患属没有任何明显官能问题的精神紊乱，测试显示患者的洞察力和适应现实环境的能力并无受损。 daccess-ods.un.org	(b) Neuroses – these are mental disorders without any demonstrable organic basis in which insight and reality testing is intact. daccess-ods.un.org
(a) 重性精神病－这类病患属严重精神紊乱，患者的心智功能严重受损，以致完全影响本身的洞察力，以及应付日常生活及适应现实环境的能力。 daccess-ods.un.org	(a) Psychoses – these are serious disorders in which impairment of mental functioning has developed to a degree that interferes grossly with insight, ability to meet some ordinary demands of life or to maintain adequate contact with reality. daccess-ods.un.org
1.5 1997 年，当时的立法局通过修订《精神健康条例》(第136章) ，为精神紊乱人士、智障人士，以及他们的照顾者提供所需的法律保障。 daccess-ods.un.org	1.5 In 1997, the Mental Health Ordinance (Cap. 136) (MHO) was amended to provide necessary legal safeguards for persons with mental disorder and/or mental handicap as well as their carers. daccess-ods.un.org
Yelamdenu，Shofeṭim（完），各国将首先带来的贡品，弥赛亚，然后，抓住一个混乱的精神（ “ ruaḥtezazit”），他们将反对叛乱，使他的战争，但他会烧他们同呼吸他的嘴，没有但是，以色列将继续（即在战场：。 mb-soft.com	Yelamdenu, Shofeṭim (end), the nations [...] will first bring tributes to the Messiah; [...] then, seized by a spirit of confusion ("ruaḥ [...] tezazit"), they will rebel and make [...] war against him; but he will burn them with the breath of his mouth and none but Israel will remain (that is, on the battle-field: this is misunderstood by Weber, lc; comp. mb-soft.com
随后，男孩正面临由诺曼的疏远，看似错乱的叔叔，先生Prenderghast（约翰·古德曼）谁告诉他的侄子的愿景是，他很快就必须采取了定期的仪式，以保护镇的一个标志。 zh-cn.seekcartoon.com	Afterward, the boys are confronted by NormanXCHARXs estranged and seemingly deranged uncle Mr. Prenderghast (John Goodman) who tells his nephew that the vision is a sign that he soon must take up his regular ritual to protect the town. iw.seekcartoon.com
与毒品有关的死亡 [...] 死亡的主要原因是：(a)因使用以类阿片、大麻、可卡因、其他兴奋剂、致幻剂或这些物质的组合为基础的精神药物而引起的精神或行为紊乱，或 (b)因使用麻醉药品或精神药物而引起的意外的、有意的或未明确的中毒。 daccess-ods.un.org	Death for which the underlying cause is (a) a mental or behavioural disorder caused by the use of psychoactive substances based on opioids, cannabinoids, cocaine, other stimulants, hallucinogens or a combination of those substances or (b) a [...] poisoning that is accidental, intentional or [...] of undetermined intent caused by the use of narcotic drugs or psychotropic substances. daccess-ods.un.org
13.7 正如第5.12及5.13 所述，《刑事诉讼程序条例》为精神紊乱及弱智的人士设计了特别的规例及程序，让他们在法律程序之中作为受害人或疑犯时得到保护。 daccess-ods.un.org	13.7 As mentioned in paragraphs 5.12 and 5.13 above, CPO provides [...] special rules and procedures designed [...] to protect mentally disordered and mentally [...] handicapped persons in criminal proceedings [...] involving them as victims or suspects of a crime. daccess-ods.un.org
一旦导致精神紊乱患者住院之前提不复存在时，须终止住院，出院一事须立即通知有权 [...] 限之法院在澳门特区对未能履行合同义务之人士，不得实施监禁或任何其它的刑法制裁。 daccess-ods.un.org	As soon as the [...] reasons for the psychiatric compulsory internment [...] have ceased to exist, such measure ceases, and the competent [...] court is immediately informed of the fact (art. 16 of Decree-Law 31/99/M). daccess-ods.un.org
待住院决定之精神紊乱患者须被告知其权利，尤其是了解被剥夺自由之原因及由其委托或获指定之辩护人辅助的权利；且须出席与其有直接关系之诉讼行为，但其健康状况不容许时除外(第31/99/M 号法令第9及第10条)。 daccess-ods.un.org	An interned person must be informed of his/her rights, inter alia, of the reasons for his/her internment and of his/her right to be assisted by a lawyer. daccess-ods.un.org
根据《精神健康条例》，精神紊乱人士如被定罪或控告，基于医生提供的证据，法院或裁判官可命令把该人士收纳入惩教署精神病治疗中心或精神病院， [...] 让他们接受治疗。 daccess-ods.un.org	13.3 MHO provides [...] that if a mentally disordered person is [...] convicted or charged with an offence, the court or magistrate [...] may order the admission of the person to the CSD Psychiatric Centre or a mental hospital for treatment subject to the evidence provided by medical practitioners. daccess-ods.un.org

精神错乱 ()—

insanity

See also:

精神 adj—

精神 n—

错乱 n—

错乱—

精神—

▾
External sources (not reviewed)

精神错乱 ()—

insanity

See also:

精神 adj—

精神 n—

错乱 n—

错乱—

精神—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)