| 单词 | 精神分裂症 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精神分裂症—schizophreniaSee also:精神adj—mentaladj psychiatricadj psychologicaladj spiritualadj moraladj psychotropicadj 分裂v—splitv dividev separatistv 分裂n—divisionn fragmentationn fissionn 分裂—schism split up break up
|
精神分 裂症也许是各类精神病中，令患者丧失能力最多的一类，并通常在青少年或成年 期最初阶段发生。 daccess-ods.un.org | Schizophrenia, which is perhaps the most disabling of all forms of mentalillness, starts usually in the teens or early adulthood. daccess-ods.un.org |
精神变态通常由精神分裂症所引致的，但严重抑郁症和精神异常患者都会出现精神变态。 hsbc.com.hk | Psychosisis most commonly caused by schizophrenia, but patients suffering from severe depression and related disorders can also present with psychosis. hsbc.com.hk |
例如：脑部化学物质的失调可能与精神 分裂症的发病密切相关。 hongfook.ca | (Example: A chemical imbalance in the brain may be associated with the development ofschizophrenia. hongfook.ca |
他带来了两个月亮的树眨了眨眼，睡在月光下很长一段时间，owlets，其中之一是索伦的妹妹，白玫瑰，一个紧张性精神分裂症的状态引起的entrancement的。 zh-cn.seekcartoon.com | He had brought to the tree two moon-blinked, [...] a catatonic state of entrancement caused by sleepingunder the moonlight [...]for a prolonged period [...]of time, owlets, one of which is Soren’s sister, Eglantine. seekcartoon.com |
结果发现体内外铅暴露均呈剂量依赖性引起海马神经元精神分裂症断裂基因1表达增高，影响新生神经元突触的形成。 chinese.eurekalert.org | The results indicate that lead exposure dose-dependently increases Disrupted-In-Schizophrenia 1 expression and consequently may influence synaptogenesis in newborn neurons. chinese.eurekalert.org |
请参见下边的症状名单（不是全部症状），精神分 裂症患者不必然表现出所有的症状。 hongfook.ca | Below is a list (not exhaustive). A person withschizophrenia won’t necessarily have all of thesesymptoms. hongfook.ca |
法律禁止某些患有急性精神疾病的人结婚，例如精神分裂症。 embassyusa.cn | The law forbids the marriage of persons with certain acutemental illnesses, such asschizophrenia. eng.embassyusa.cn |
社会与现实对精神分裂症的各种曲解深深影响着Reshma，作为对抗精神分裂症的幸存者，她还必须不断的与精神病，社会以及父母奋斗。 systematic.edu.my | The realities of the social stigma and connotations attached to schizophrenia were all challenged by Reshma - a fighter and survivor of Schizophrenia who battled with psychiatry, society, and even her parents. systematic.edu.my |
这些药物包括用于高血压和心脏衰竭的β-阻断剂（如 propronolol）；医治胃溃疡的H2拮抗剂（如 cimetidine）；医治过敏症的H1拮抗剂（如 chlorpheniramine）和治疗精神分裂症的多巴胺拮抗剂（如 clozapine）。 shawprize.org | Examples include β-blockers (such as propronolol) for high blood pressure and congestive heart [...] failure, H2 antagonists [...] (such ascimetidine)for peptic ulcers, H1 antagonists (such as chlorpheniramine) for allergy, and dopamine antagonists (such as clozapine)for schizophrenia. shawprize.org |
英国国家健康和临床医疗研究所 (National Institute for Health and Clinical Excellence, NICE) 及美国心理学会 [...] (American Psychological Association, APA) [...] 都确定认知行为治疗是最有实证的心理治疗之一，对於治疗抑郁症和焦虑症，包括惊恐症、恐惧症、广泛焦虑症、创伤後压力症和强迫症等的成效尤其显着，亦有助处理暴食症及精神分裂症。www3.ha.org.hk | It is endorsed by National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) and American Psychological Association (APA) to be effective in treating various psychological disorders, including depression, anxiety disorders such as panic disorder, phobia, generalized anxiety disorder, post [...] traumatic stress disorder and obsessive [...] compulsive disorder, as well as helpful for people with bulimia and schizophrenia. www3.ha.org.hk |
这些研究专案包括仿生眼、碳的捕捉、阿尔茨海默氏病 [...] (Alzheimer’s )、柏金逊病 (Parkinson’s)和精神分裂症的治疗方法以及突破性技术的研究，例如世界首创的千万亿位元组资料存储技术 [...]——你能想像一万张DVD所含的全部资料能被存储於一张光碟内吗？ studyinaustralia.gov.au | Projects like the development of a bionic eye; carbon capture [...] solutions; treatments for [...] Alzheimer’s, Parkinson’s and schizophrenia; and technological [...]breakthroughs such as the world’s [...]first petabyte data storage technology – can you imagine 10,000 DVDs worth of material on just one disc? studyinaustralia.gov.au |
在问答环节中，Reshma的父亲Dr Vedhakumar Valliappan解释道他们当初决定不畏精神分裂症的传统观念以救出Reshma让她重拾信心与鼓励，强化了治疗疗程。 systematic.edu.my | In the question and answer session, Reshma’s father, Dr Vedhakumar Valliappan explained that it was their decision to defy the conventional notions of Schizophreniathat rescued Reshma from her other world which encouraged and empowered in her own healing process. systematic.edu.my |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。