| 单词 | 精神分析 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精神分析—psychoanalysisSee also:精神n—spiritn mindn driven 精神adj—mentaladj psychiatricadj spiritualadj psychologicaladj moraladj psychotropicadj 精神—consciousness essence thought vitality vigorAE gist 分析n—analysisn
|
2007 年，在巴黎精神分析学会的帮助下，摩尔多 瓦开设了专门针对精神分析领域心理医生和治疗专家的培训教育课程。 daccess-ods.un.org | In 2007, with the support of [...] the Paris Psychoanalysis Society training and educational courses for psycho-therapeutist doctors in the field of psychoanalysis wereorganised. daccess-ods.un.org |
第 181 EX/17 号文件第 VIII 部分 介绍了此项建议，并根据第 33 C/19 号文件的精神分析了建立该中心的可行性。 unesdoc.unesco.org | Having examined document 181 EX/17 Part VIII, which describes the proposal and analyses the feasibility of the Centre in accordance with the guidelines contained in document 33 C/19 relating to the principles and guidelines for the establishment and [...] functioning of [...] institutes and centresunder the auspices of UNESCO (category 2) as approved by the General Conference in 33 C/Resolution 90, the ExecutiveBoard welcomed [...]the proposal to place [...]this Centre under UNESCO’s auspices. unesdoc.unesco.org |
第 186 EX/14 号文件第 V 部分介绍了此项建议，并根据第 35 C/22 号文件及其更正件的精神分析了建立该中心的可行性。 unesdoc.unesco.org | The Executive Board, at its 186th session, [...] considered document 186 [...] EX/14 Part V on the proposed establishment of an international centre for biotechnology, under theauspices [...]of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
第 185 EX/16 号文件第 III 部 [...] 分介绍了此项建议，并根据第 35 C/22 号文件及其更正件的精神分析了建立该中心的可行 性。 unesdoc.unesco.org | The Executive Board, at its 185th session, considered document 185 EX/16 Part III on the proposed establishment of an International Centre for [...] Advanced Training of Scientists from Portuguese-Speaking Countries in Areas [...] of Basic Sciences,under the auspices of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
研究生课程，在巴塞尔免疫学研究所从事临床实践；精神分析学医学博士 (1969-1974 年)。 daccess-ods.un.org | Degree in medicine, Complutense University of Madrid [...] (1961-1967); [...] postgraduate studies in psychiatry in Basel, Switzerland, clinical practice at the Basel Institute for Immunology; doctorate in medicine, studies inpsychoanalysis (1969-1974). daccess-ods.un.org |
第 180 EX/19 号文件第 I 部分介绍了此项建议，并根据第 33 C/19 号文件的精神分析了建立加勒比岛国可持续水资 源管理中心的可行性。 unesdoc.unesco.org | At its 180th session, the Executive Board, having examined document 180 EX/19 Part I, which describes the proposal and analyses the feasibility of a centre for the sustainable management of water resources in the Caribbean Island States, in accordance with the guidelines contained in document 33 C/19 relating to the principles and guidelines for the establishment and functioning of institutes and centres under the auspices of UNESCO (category 2) as approved by the General Conference in 33 C/Resolution 90, welcomed the proposal for the establishment of this Centre. unesdoc.unesco.org |
作家、精神分析家和哲学家 Daniel Sibony 先生开展了第一项分议题研究，他强调毁灭 性暴力和我们生活中的普通暴力有着同样的来源，都是源自创造和改变。 unesdoc.unesco.org | The first sub-theme was introduced by Mr Daniel Sibony, writer, psychoanalyst and philosopher, who pointed out that destructive violence originated in the same sources as the violence that brought life: creation and change. unesdoc.unesco.org |
即使对弗洛伊德的着作和他开创的思潮至今仍有争执，但谁都无法贬低他在心理学和 [...] 哲发展历学史上所具有的直接重要意义，以及他开创的精神分析法在人文科学和社会科学领 域各方面带来的影响。 unesdoc.unesco.org | If Freud’s work and the movement he founded remain controversial, his direct importance for the history of psychology and [...] philosophy cannot be minimized, nor can the [...] multipleeffects psychoanalysis has had in every [...]field of the social and human sciences. unesdoc.unesco.org |
电影导演及编剧很早便对精神分析等学问产生兴趣，自德国导演帕布斯特(Georg Wilhelm Pabst)於1926年拍成《灵的秘密》(Secrets of a Soul)开始，东西方电影对影像如何深入「灵」(Mind)及「潜意识」(Subconscious)的探索便从未间断。 think-silly.com | Since ‘Secrets of a Soul’ by Georg Wilhelm Pabst in 1926, the mind and subconscious has been a consistent theme in films across the Atlantis. think-silly.com |
接着我们转向城市身分，询问哪些因素会左右城市身分，@buttermilk1表示，「历史在其中扮演重要角色」，@what_up_son也同意，另提到「地点与贸易也牵动历史」；@CarterLavin则提出「兄弟阋墙」理论，认为「城市会深受邻近城市影响，例如美国费城／圣荷西的定位皆与纽约／旧金山有关」，@ghanscom更进入精神分析，提及美国巴尔的摩「难以动摇的自卑情结」，参与者普遍认为，城市都有自己的身分。 thisbigcity.net | buttermilk1 said ‘history plays a huge role in shaping a city’s identity’, which @what_up_son agreed with, adding ‘history is also shaped by location and trade’. thisbigcity.net |
作为共同协调人，我们始终努力维护这一进程的精神：诚实地分析问题，并提出可实施的建议。 daccess-ods.un.org | As co-facilitators, we tried throughout to keep [...] faith with the spirit of the process: to analyse the issues with [...]honesty and propose implementable recommendations. daccess-ods.un.org |
一群志同道合的学者，义务和自发地组成了研究队，首先耗尽精神重新分析「基本法第二十三条公众意见书汇编」，然後多次点算集会游行的人数，再各自撰文表述，不外乎希望进一步推动公民社会和发扬科学求真精神。 hkupop.hku.hk | All in all, they just want to promote civil [...] society and the truth seeking spirit in science. hkupop.hku.hk |
其一，通过在该地区两个民族之间开展合作项目，使民间 [...] 社会参与到和解工作中来，并开展全面讨论，为重建和平、促进对话与宽容精神提出分析和意见，和支持具体活动。 unesdoc.unesco.org | One being the involvement of civil society in the reconciliation process through the development of collaborative projects among the two communities in the region and [...] reflection at the global level with [...] a view to providing analysis, ideas and support [...]to concrete initiatives aimed at re-establishing [...]peace and fostering dialogue and tolerance. unesdoc.unesco.org |
然而，这些问题属于相对 狭窄的技术问题，最好通过精密的风险分析技术、科学实验和从法律上对现有监控系统进行 [...] 再评估加以解决。 unesdoc.unesco.org | They are, however, relatively narrow technical problems that are best dealt [...] with through the use of [...] sophisticated techniques of riskanalysis,scientific experimentation, [...]and the legal re-evaluation [...]of existing regulatory systems. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to [...] ensure the preservation [...] of digital heritage, including archives and librariesas acomponent of the “Memory of the World Programme”; to develop media [...]education programmes [...]for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
它们还开发、维护和分发作为精确分析环境样品中 放射性核素和稳定同位素的全球基准的国际基准材料。 daccess-ods.un.org | They also develop, maintain [...] and distribute international reference materials that serve as global benchmarks for the accurate analysis ofradionuclides [...]and stable isotopes in environmental samples. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分X标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、精神或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 [...] 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 [...]下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | SectionII,title X, article 328 of the Family [...] Code states: “When the health,safety, morality oreducation of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing [...][...]to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that [...] there was general [...] agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
Plexon是记录分析脑和外周神经系统信号的创新型数据采集系统的全球领先提供商。 tipschina.gov.cn | Plexon is the pioneering provider of innovative data [...] acquisition systems [...] for recording and analyzingsignalsfrom the brain and peripheral nervous system launching [...]the first multi-channel [...]data acquisition system more than 25 years ago. tipschina.gov.cn |
通过智能测量和分析系统进行精确机组监控，包括测量设备的预处理值的分析评估 - 例如，提供频率选择性观测结果的频率分析 - 以及后续水力特性的计算。 voith.com | Precisemachinemonitoring through intelligent measuring and analysis systems covering analytical evaluation [...] of pre-processed values [...]from the measurement device – as for example frequency analysis providing frequency selective observation results – and the calculation of further hydro specific characteristic values. voith.com |
综合报告应包括以下内容：(a) 对 [...] [...] 为期三年的试点项目，包括所得经验教训进行完整的质量分析；(b) 以清晰透明 的方式介绍现有结构和试点项目结构及其覆盖的外地特派团；(c) 全面的成本效益分析，包括以精确假定为基础的试点项目结构的效力和效率，并对外地特派团 调查工作的长期趋势进行分析；(d) [...]全面说明调查员和调查资源的部署理由，以 及监督厅应对不断变化的案件要求的能力；(e) [...]关于目前人员编制、空缺率和案 件量的完整和最新资料(见第 63/287 号决议，第 37-40 段)。 daccess-ods.un.org | The comprehensive report was to include: (a) a complete qualitative analysis of the implementation of the three-year pilot project, including the lessons learned; (b) a clear and transparent presentation of the existing structure and the [...] pilot project structure and their [...] respective coverage of field missions; (c) a comprehensive cost-benefit analysis, including of the [...]effectiveness and efficiency [...]of the structure of the pilot project based on accurate assumptions, including an analysis of the long-term trend of investigations in field missions; (d) fully justified rationale for all deployments of investigations staff and resources and the ability of OIOS to respond to changing caseload requirements; and (e) complete and updated information on the current staffing, vacancy rate and caseload (see resolution 63/287, paras. 37-40). daccess-ods.un.org |
操作程序：根据经验证实，可使用现有程序确认植物特征和转基因纯 度，而不需要进行额外的采样或实施更为精确的分析方法。 excellencethrou...stewardship.org | Operating procedures: Experience may provide evidence that plant identity and transgenic purity can be [...] confirmed by use of existing procedures and that additional sampling or [...] a moresensitiveanalytical method maynot be [...]required. excellencethrou...stewardship.org |
作为一个业界全新的3G网络信令捕获和分析的平台，主要是通过路测的方式，对2G、 [...] [...] 2.5G、2.75G、3G移动通信网络的空中接口和无线事件进行准确、实时地测试，对GSM/CDMA/GPRS/EDGE以及WCDMA, EVDO，TD-SCDMA等网络服务质量进行全面深入的网络评估，通过提供大量的分析工具为网络优化提供更精确的分析与支持。 centron.com.hk | As a leading platform to catch and analyze the 3G network signaling in industry, CCTF3G uu Probe uses driving test to test the air interface and wireless event of mobile communications network of 2G, 2.5G, 2.75G, 3G, evaluate comprehensively the network quality service of GSM/CDMA/GPRS/EDGE and WCDMA, [...] EVDO, TD-SCDMA, etc. It provides network [...] optimization with more preciseanalysis and report by a lotof analyzing equipment. centron.com.hk |
所有国际文凭教育项目的目标均在于培养具有国际情怀的人，他们承认人类共有的博爱精神，分担守护地球的责任，帮助开创一个更美好、更和平的世界。 olive.mea-international.com | The aim of all IB programmes is to develop internationally [...] minded people who, recognizing their [...] common humanityandshared guardianship of [...]the planet, help to create a better and more peaceful world. olive.mea-international.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。