| 单词 | 精确地 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精确地 adverb—right advSee also:精确 adv—precisely adv 精确 n—precision n
|
这些数字可能无法精确地反映各组织的具体情况、能 力、能源利用效率或为减少温室气体排放而作出的努力。 daccess-ods.un.org | The figures may not reflect accurately particular conditions, facility energy efficiency or efforts undertaken by organizations to reduce GHG emissions. daccess-ods.un.org |
程序从缓冲区备份扇区，以便完整无 缺地备份捕获快照时间点的所有分区扇区， 并 精确地 创 建分区“映像”。 seagate.com | The program backs up the sectors from the buffer, so that all the partition sectors of the [...] point-in-time when the snapshot was taken will be backed up [...] intact and an exact "image" of the partition will be created. seagate.com |
然而, 要精确地估计 各种设想下的适应费 用以及各国家自行出资的能力尚有许多难题和 限制。 undpcc.org | However, there are many difficulties and [...] limitations in estimating the exact costs of adapting [...]under various scenarios, as well [...]as the ability of countries to self-finance adaptation. undpcc.org |
或者，更精确地说是 ，成立的保留导致将有关条 约规定引起的义务和相关权利替换为保留中所提供的或从被保留修改过的条约规 [...] 定所引起的义务和相关权利。 daccess-ods.un.org | Or, to be more precise, the established [...] reservation leads to replacement of the obligation and the correlative right stemming [...]from the treaty provision in question with the obligation and the correlative right provided for in the reservation or stemming from the treaty provision as modified by the reservation. daccess-ods.un.org |
在它们的帮助下，可以在任何的消防工作中安全、迅速 、 精确地 操 纵 船舶。 voith.com | With their help, the vessel can be maneuvered [...] safely, promptly and precisely during any firefighting work. voith.com |
协调委员会回顾，上一次是在2002 [...] 年审查闭会期间工作方案，此后作出了 调整，使《公约》工作得以更为 精确地 侧 重 于实现《公约》的核心目标。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee recalled that the last time that the Intersessional Work Programme had been reviewed was in 2002 and that the ensuing recalibration [...] resulted in the work of the Convention being focused [...] with greater precision on the pursuit [...]of the Convention’s core aims. daccess-ods.un.org |
对就业和非正式部门的调查、国民账户的最新数据、还在等结果的第三次 人口和生境普查(RGPH)以及 2007 [...] 年完成的喀麦隆第三次户口调查(ECAM-III)使 我们能更精确地对喀 麦隆的贫困状况和政府已采取措施的影响进行评估。 daccess-ods.un.org | The employment and informal sector survey, recent national accounts data, the third general population and housing census [...] (RGPH) and ECAM-III, conducted in 2007, [...] should allow a more precise assessment of [...]poverty in the country and of the impact of [...]the measures taken by the Government. daccess-ods.un.org |
他们使用加载了“联合国儿童基金会-地理信息系统(UNICEF-GIS)”的手机拍摄问题区域；全球定位系统(GPS)能够自动定位这些照片拍摄地的坐标，从而，帮助研究人员和官 员 精确地 找 到问题区域所在地。 unicef.org | They used mobile phones loaded with UNICEF-GIS to photograph problems; the photos [...] were automatically tagged with global positioning system (GPS) coordinates, enabling researchers [...] and officials to pinpoint the problem areas. unicef.org |
与共形网格配合使用，将能够非常 精确地 模 拟 CMOS图像传感器的量子效率，特别是由多个薄光学层组成的后端传输，无论入射波长和入射角度如何。 tipschina.gov.cn | Together with [...] the conformal mesh, we will be able to simulate [...]very accurately the quantum efficiency of our CMOS image sensors, [...]particularly the transmission of the back-end composed of several thin optical layers, whatever the wavelength and the source angle of incidence. tipschina.gov.cn |
主 要关注的议题是如何收集活动数据 (这对具有取得 卫星图像、清单和历史数据问题的较贫穷国家来说 特别困难)，以及如何根据这些信息 精确地 估 计排 放和汇的清除。 undpcc.org | The main issues of concern were how to compile activity data (a particular difficulty for poorer countries with problems in accessing satellite imageries, inventories or historic data) and how, based on this information, to accurately estimate emissions and removals by sinks. undpcc.org |
把浮标固定在正确的位置需要十分 精确地 操 纵 浮标供应船。 voith.com | Anchoring buoys in exactly the right position requires the utmost precision when maneuvering the buoy tender. voith.com |
下一步是到目前为止整个项目中最耗时的部分在原始蜡浆半身雕像模型上，Rucker利用激光焊接技术将直径仅为0.2毫米的铂金 丝 精确地 焊 接 成曼德拉的面部轮廓。 wacker.com | In the next step, which was by far the most [...] time-consuming of the entire project, Rucker [...] laser-welded the precise contours of Mandela's [...]face out of 0.2-mm-thick platinum [...]wire over the original wax-starch mold of the bust. wacker.com |
在电动工具方面，我们成 功地开发了激光测距仪，一种特别紧凑、重量轻的工具，可用于快速 并精确地测量空间距离。 bosch.com.cn | A successful development in power tools is our laser rangefinder, an extremely compact and lightweight tool that allows users to measure rooms quickly and accurately. bosch.com.cn |
重要的是，要精确地采集到实际数据，而不要象定额那 样建立在假定的基础上。 wrdmap.org | It is important that ‘actual’ data is collected accurately and not assumed to be the same as the norm. wrdmap.org |
在履行上述段落并进行海洋科学研究以查明脆弱海洋生态系统的过程中，西 北大西洋渔业组织报告说，西班牙启动了西北大西洋渔业组织“潜在脆弱海洋生 [...] 态系统——深海渔业的影响”项目，该项目预计将比以往任何时候都 更 精确地划 定西北大西洋渔业组织管理区内珊瑚和海绵的位置(另见第三节C)。 daccess-ods.un.org | In giving effect to these paragraphs and conducting marine scientific research to identify VMEs, NAFO reported that Spain launched the NAFO Potential Vulnerable Marine Ecosystem-Impacts of Deep-sea Fisheries (NEREIDA) project, which was expected to delineate the location of corals and sponges in the [...] NAFO Regulatory Area with [...] much greater precision than had been possible to date (also see sect. [...]III.C).46 Canada also conducted scientific surveys [...]and studies in 2009 to characterize the Orphan Knoll, which was a seamount closed by NAFO. daccess-ods.un.org |
与简单 PMD 相比，使用这些值，您能更精确地鉴 定 光纤和光缆，并且更好地控制高速系统的传输 [...] 质量。 exfo.com | These values allow you to characterize fibers [...] and cables more precisely than simple PMD [...]and better control the transmission quality of high-speed systems. exfo.com |
同时，这些个案研究确认，核查质量不高通常不是核查人员的过错，而是地方 [...] 根据国家法律限制获得公司一级信息或政府数据，或者缺乏对核查人员职权范围的要求， 以精确地遵循核查准则，或者对更彻底的实地访问的预算限制所致。 multilateralfund.org | Also, the case studies confirmed that poor verifications were usually not the fault of the verifier but rather the result of local constraints limiting access to company level information or to government data imposed by national laws, or the lack of a [...] requirement in the Terms of Reference (TORs) for [...] the verifiers to precisely follow the verification [...]guidelines, or budget limitations [...]for more extensive field visits. multilateralfund.org |
不结盟运动强烈敦 [...] 促以色列提供在黎巴嫩领土上所埋设的爆炸物 的精 确地点以 及以色列在占领黎巴嫩南部期间所埋设的 [...]地雷位置图。 daccess-ods.un.org | The Non-Aligned Movement strongly urges [...] Israel to provide the exact location of explosives [...]planted on Lebanese territory, as [...]well as maps of the location of the landmines planted during its occupation of southern Lebanon. daccess-ods.un.org |
性能——该选项卡显示的是该请求需要多长时间才能完成，并且可以用 于 精确地 测 量网页下载时间。 evget.com | Performance - this tab shows how long the requests took to complete and can be used to accurately measure page download time. evget.com |
Jabra BIZ 2400 采用了 Jabra 的 PureVoice [...] 降噪 (NC) 系统，它可以比以前更精确地阻隔 不想要的背景噪音并仔细地将您的语音与其它声源的任何干扰区分开来。 jabra.cn | The Jabra BIZ 2400 features Jabra's PureVoice Noise Canceling system (NC) [...] that blocks out unwanted background noise [...] with greater precision than ever before [...]and carefully distinguishes between your [...]voice and any interference from other sound sources. jabra.com |
亲眼目睹设备运转的任何人，都对设备的优点一目了然： [...] geniSYS 220 机器开发宗旨是能够超精确地现场 加工大口径和螺纹（跨度达 [...]220 毫米（8.75 英寸），深度达 300 毫米（12 英寸）），并且能够按要求切割复杂的 3D 内部空间以及英制和公制螺纹。 hydratight.com | The advantage of the unit is clear to anyone who sees it [...] working: the geniSYS 220 has been developed [...] to allow ultra-accurate, in-situ machining [...]of large bores and threads - up to 220mm [...](8.75in) across and up to 300mm (12in) deep, and to cut complex 3D internal spaces and Imperial and Metric threads on demand. hydratight.com |
更精确地说， 它是作为存储汞废物问题的长期解决方案——根据汞的持久性 以及减少汞污染的长期策略的需要而设计的。 zeromercury.org | Rather, it was designed as a long-term solution to the problem of storing mercury wastes - in light of the persistence of mercury and the need for long-term strategies to reduce mercury pollution. zeromercury.org |
经社会向无纸型(或更精确地说， 是“省纸型”)届会转变并减 少其会议文件数量的愿望符合联合国的总体趋势。 daccess-ods.un.org | The desire of the Commission to move towards paperless (or more [...] accurately, “paper lean”) sessions and reduce [...]the amount of documentation for its [...]meetings is in line with overall trends at the United Nations. daccess-ods.un.org |
使用一个坚固的平台，您可以精确地 测 量 插入损耗，并准确地 检测和分析光纤上的熔接、连接器、断裂及其它各类事件。 exfo.com | With one rugged platform, you can accurately measure insertion loss, as well as detect and analyze splices, connectors, breaks and other events along a fiber. exfo.com |
要想更精确地估计 库存规模和价值并监测阿富汗产海洛因 的流动情况，需要收集吸毒数据，特别是阿富汗阿片剂主要市场的吸毒数据。 daccess-ods.un.org | Data on abuse, particularly in the major outlets for Afghan opiates, [...] are required in order to improve estimates [...]of the size and value of stocks and [...]to monitor the flows of heroin from Afghanistan. daccess-ods.un.org |
索引大型的PDF文档，用于快速的和更 加 精确地 搜 索 ，使用自定义标签支持。 evget.com | Index large PDF documents for [...] faster and more accurate search, with custom [...]tag support. evget.com |
根据国际法委员会对这一问题所进行的深入研究，“国际判例虽建议 拘留的合理期限，并认为某些期限为过度拘留，但没 有 精确地 明 定 限度 ” (A/CN.4/625，第262段)。 daccess-ods.un.org | According to the in-depth study of the issue by the International Law Commission, “While international jurisprudence recommends a reasonable period of [...] detention and considers some periods [...] excessive, it does not state what exactly the limits should [...]be” (A/CN.4/625, para. 262). daccess-ods.un.org |
这 样可以让您能够更精确地重放那一时刻的音频，因为从您听到某个重要内容到您开始写，这之间总会有 点延迟。 livescribe.com | This allows you to more accurately replay the moment because there is natural delay between the time when you hear an important point and the time when you begin writing. livescribe.com |
国际教育标准分类法》2011版还没有更 精确地 在 更 高的 《国际教育标准分类法》等级中定义学术和专业，但是为将来根据诸如教育的学科来区 [...] 分学术和专业的定向提供了可能。 unesdoc.unesco.org | ISCED 2011 does not yet define academic and [...] professional more precisely for higher ISCED [...]levels, but opens up the possibility of [...]distinguishing academic and professional orientations in the future based for example on fields of education. unesdoc.unesco.org |
法院已高度发展和完善了围绕死刑的法律体系，只有对最令人发指的罪行 [...] 才能作出这样的判决，此类罪行被进一 步 精确地 界 定 为“最恶劣的极严重罪 行”。 daccess-ods.un.org | The jurisprudence surrounding the death penalty had been highly developed and refined by the Courts to the extent that the Courts themselves would not pass [...] such a sentence except in the most heinous crimes, which had [...] been even further refined to being “the [...]worst of the worst”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。